Tírate Un Pase - Qva Libre traduction en allemand

Tírate Un Pase

Especial dedicación para todas las
Psicodélicas que les gusta Qva Libre!!

Tú funkimba como yo quiera
Tú funkimba, yo sé que
Tú funkimba como yo quiera
Tú funkimba, yo sé que

Por qué no me miras cuando pasas
Si yo sé que tú estás puesta pa mí
Ay salte ya de esa talla plástica
Pa' que te pase por arriba este mambí
Y poco a poco voy a darte un beso a la cañona
Verás que tengo una lengua singular
Pero no estoy pa na', hoy solo quiero verte bailar

Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, Tírate, Tírate un pase!
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, Tírate, Tírate un pase!

Pera pera pera
Tú vas a tener que esperarte un momento Mi Chino
Yo no soy pa cualquiera
No es que yo sea plástica
Y tú vienes queriendo coger aquí mango bajito
Con frases baratas sí sí qué bonito
La larai laito qué fresco el negrito
Tú a mí lo que me das es tremenda pena
Te tengo a rastras tras de mí y sin piedad
Pero hoy no estoy pa na' hoy solo quiero ir a bailar

Tírate un pase
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Tírate un pase
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, tírate, tírate un pase!

Y especial dedicación
Para todas las psicodélicas
Que les gusta Qva Libre ja ja ja
Yo tengo una cosita ita ita
Yo tengo una cosita que se sube y que se baja
Qué tú quiere que se suba o que se baje?
Yo tengo una cosita que se sube y que se baja
Qué tú quiere que se suba o que se baje?
Ay que suba? O que se baje?
Que suba o que se baje?
Que se suba que se baje que se suba
Que se suba, que se baje, pero pero pero pero ja ja ja

Tírate un pase
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Tírate un pase
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, tírate, tírate un pase!

Pa qué tú está?
Seguro que te gusto y tu me atraes cantidad!
Pero te digo la verdad
Yo tengo un cosita que tú estas buscando
Y también tengo la llave pa decirte cuando
Y voy soñando contigo y todo tú lo tienes
Y voy cruzando la línea pa picar los trenes
Si tú quieres otro día vemos qué se hace
Pero hoy quiero bailar así que tírate un pase,
Ay ay ay y como tú lo mueve, como tú lo mueve
Ay ay ay y como tú lo mueve, como tú lo mueve

Leg einen Tanz hin

Besondere Widmung für alle
psychedelischen Mädels, die Qva Libre mögen!!

Du funkimba, wie ich es will
Du funkimba, ich weiß, dass
Du funkimba, wie ich es will
Du funkimba, ich weiß, dass

Warum schaust du mich nicht an, wenn du vorbeigehst
Wo ich doch weiß, dass du auf mich stehst
Ay, komm schon raus aus dieser steifen Haltung
Damit dieser Mambí dich mitnimmt
Und Stück für Stück geb' ich dir einen Kuss mit Wucht
Du wirst sehen, ich habe eine einzigartige Zunge
Aber ich bin zu nichts [anderem] aufgelegt, heute will ich dich nur tanzen sehen

Leg einen Tanz hin,
Leg einen Tanz hin,
Leg einen Tanz hin,
Leg, leg, leg einen Tanz hin!
Leg einen Tanz hin,
Leg einen Tanz hin,
Leg einen Tanz hin,
Leg, leg, leg einen Tanz hin!

Warte, warte, warte
Du musst einen Moment warten, mein Lieber
Ich bin nicht für jeden zu haben
Nicht, dass ich unnahbar wäre
Und du kommst hierher und willst die leichte Beute
Mit billigen Sprüchen, ja ja, wie schön
La larai laito, wie frech der Kleine
Du tust mir einfach nur schrecklich leid
Ich zieh dich hinter mir her, ohne Gnade
Aber heute bin ich zu nichts [anderem] aufgelegt, heute will ich nur tanzen gehen

Leg einen Tanz hin
Leg einen Tanz hin,
Leg einen Tanz hin,
Leg, leg, leg einen Tanz hin!
Leg einen Tanz hin
Leg einen Tanz hin,
Leg einen Tanz hin,
Leg, leg, leg einen Tanz hin!

Und besondere Widmung
Für alle psychedelischen Mädels
Die Qva Libre mögen, ha ha ha
Ich hab' da ein kleines Ding, Ding, Ding
Ich hab' da ein kleines Ding, das hochgeht und runtergeht
Was willst du, soll es hochgehen oder runtergehen?
Ich hab' da ein kleines Ding, das hochgeht und runtergeht
Was willst du, soll es hochgehen oder runtergehen?
Ay, soll es hochgehen? Oder runtergehen?
Hochgehen oder runtergehen?
Dass es hochgeht, dass es runtergeht, dass es hochgeht
Dass es hochgeht, dass es runtergeht, aber aber aber aber ha ha ha

Leg einen Tanz hin
Leg einen Tanz hin,
Leg einen Tanz hin,
Leg, leg, leg einen Tanz hin!
Leg einen Tanz hin
Leg einen Tanz hin,
Leg einen Tanz hin,
Leg, leg, leg einen Tanz hin!

Wofür bist du zu haben?
Sicher gefalle ich dir und du ziehst mich sehr an!
Aber ich sag dir die Wahrheit
Ich hab' das kleine Ding, das du suchst
Und ich habe auch den Schlüssel, um dir zu sagen, wann
Und ich träume von dir und du hast alles
Und ich überquere die Grenze, um aufs Ganze zu gehen
Wenn du willst, schauen wir an einem anderen Tag, was geht
Aber heute will ich tanzen, also leg einen Tanz hin,
Ay ay ay und wie du es bewegst, wie du es bewegst
Ay ay ay und wie du es bewegst, wie du es bewegst