Paroles et traduction Qveen Herby - Black Sheep

Black Sheep

I may never come around
'Til you come around, oh
I may never come around
'Til you come around
Yeah, mama, I do
I do, I love you
I may never come around 'til you do
I may never come around until you, do

Feeling like I lost my way again
Nothing really changed, doin' really great
This California lovin' state I'm in
You do not approve of what I choose to do
And now I taste the shame and everything
Thought I did it right now I'm in my prime
Are you sure there's not a way you can
Be a part of this amazing journey that I'm on?

No, it's not too far (ooh-ooh, ooh)
You wanted sugar, you got salt
All this silly small talk
When your daughter calls
All this silly talk (ooh-ooh, ooh)
Hard to get across
Promise that I never meant to be your black sheep

I may never come around
'Til you come around, oh
I may never come around
'Til you come around
Here, daddy, I do (ooh)
I do, I love you
I may never come around 'til you do
I may never come around until you, do

True they say, you can't have everything
That's just not the way, earth is made to play
I know I wasn't born with angel wings
Still we made it work, I learned to sing in church
Strange, I think you always knew this was me
Too provocative, to give you grandkids
But I can help a million others win
Those who never fit in, those who wanna find their calling

Don't waste any time (ooh-ooh, ooh)
Try to get me to comply
This is who I am
Spare the heavy sighs
It's lonely at times (ooh-ooh, ooh)
But I've found my tribe
Promise that I never meant to be your black sheep

My love for you is so deep, black sheep
My love for you is so deep, black sheep
My love for you is so deep, black sheep
My love for you is so deep, black sheep

Паршивая овца

Я могу никогда не вернуться,
Пока ты не вернёшься, о
Я могу никогда не вернуться,
Пока ты не вернёшься
Да, мама, я так и сделаю
Сделаю, я люблю тебя
Я могу никогда не вернуться, пока ты не вернёшься
Я могу никогда не вернуться, пока ты не вернёшься

Чувствую, что снова сбилась с пути
Ничего особо не изменилось, всё прекрасно
Этот штат Калифорния, где я живу, полон любви
Ты не одобряешь то, что я делаю
И теперь я чувствую стыд и всё такое
Думала, что всё сделала правильно, теперь я в расцвете сил
Ты уверен, что нет способа, которым ты мог бы
Стать частью этого удивительного путешествия, в котором я нахожусь?

Нет, это не слишком далеко (у-у, у)
Ты хотел сладкого, а получил соль
Все эти глупые разговоры ни о чём
Когда твоя дочь звонит
Все эти глупые разговоры (у-у, у)
Трудно донести
Обещаю, я никогда не хотела быть твоей паршивой овцой

Я могу никогда не вернуться
Пока ты не вернёшься, о
Я могу никогда не вернуться
Пока ты не вернёшься
Вот, папа, я так и сделаю (у)
Сделаю, я люблю тебя
Я могу никогда не вернуться, пока ты не вернёшься
Я могу никогда не вернуться, пока ты не вернёшься

Правда говорят, что нельзя иметь всё
Просто так не играют на Земле
Я знаю, что не родилась с ангельскими крыльями
Тем не менее, у нас всё получилось, я научилась петь в церкви
Странно, я думаю, ты всегда знал, что это была я
Слишком провокационная, чтобы дать тебе внуков
Но я могу помочь миллиону других победить
Тем, кто никогда не вписывался, тем, кто хочет найти своё призвание

Не трать время попусту (у-у, у)
Пытаясь заставить меня подчиниться
Вот кто я
Пощади тяжёлые вздохи
Иногда бывает одиноко (у-у, у)
Но я нашла своё племя
Обещаю, я никогда не хотела быть твоей паршивой овцой

Моя любовь к тебе так глубока, паршивая овца
Моя любовь к тебе так глубока, паршивая овца
Моя любовь к тебе так глубока, паршивая овца
Моя любовь к тебе так глубока, паршивая овца