GORGEOUS - Qveen Herby traduction en allemand

GORGEOUS

Ooh, nah nah nah nah
Guess it's time

Guess it's time that I come out
Of the spaces I been hiding in
I was afraid to, afraid of my greatness
What the fuck is courage?
I only got one life, I wanna do it right
Tell me the truth did I waste my time?
Am I past my prime?
I coulda gave up a thousand times
But I'm building a world and starting trends
That my family doesn't understand
If I gave my all and nothing came about
What would I do then, oh?
I'd push through again, oh

Stop and stare we're so gorgeous
No one can afford us
We could let you finance that
Pussy power enormous
It's not a performance
We just live our life like that
Stop and stare we're so gorgeous
No one can afford us
We could let you finance that
Pussy power enormous
It's not a performance
We just live our life like that

Guess my mama got it right
They took advantage of my good heart
Still holding out though
And my hope is beautiful
And my journey's useful
I'm in a business that very few survive
Tell me again if I feel it now will it percolate?
The root desire is overtaking
The trauma comes up to be released
Now I'm fighting through my ingrained beliefs
In a world where just ignoring is the norm
It's alchemy I perform, oh
Now watch me transform
Say it with me now

Stop and stare we're so gorgeous
No one can afford us
We could let you finance that
Pussy power enormous
It's not a performance (It's not)
We just live our life like that (We just live our life like that)
Stop and stare we're so gorgeous (So gorgeous)
No one can afford us
We could let you finance that
Pussy power enormous
It's not a performance
We just live our life like that

We just live our life like that
We just live our life like that

WUNDERSCHÖN

Ooh, nah nah nah nah
Ich schätze, es ist Zeit

Ich schätze, es ist Zeit, dass ich herauskomme
Aus den Räumen, in denen ich mich versteckt habe
Ich hatte Angst, Angst vor meiner Größe
Was zum Teufel ist Mut?
Ich habe nur ein Leben, ich will es richtig machen
Sag mir die Wahrheit, habe ich meine Zeit verschwendet?
Bin ich über meinen Höhepunkt hinaus?
Ich hätte tausendmal aufgeben können
Aber ich baue eine Welt auf und setze Trends
Die meine Familie nicht versteht
Wenn ich alles gegeben hätte und nichts dabei herausgekommen wäre
Was würde ich dann tun, oh?
Ich würde mich wieder durchkämpfen, oh

Haltet an und staunt, wir sind so wunderschön
Niemand kann uns sich leisten
Wir könnten dich das finanzieren lassen
Pussy Power enorm
Es ist keine Performance
Wir leben unser Leben einfach so
Haltet an und staunt, wir sind so wunderschön
Niemand kann uns sich leisten
Wir könnten dich das finanzieren lassen
Pussy Power enorm
Es ist keine Performance
Wir leben unser Leben einfach so

Ich schätze, meine Mama hat es richtig verstanden
Sie haben mein gutes Herz ausgenutzt
Ich halte trotzdem durch
Und meine Hoffnung ist wunderschön
Und meine Reise ist nützlich
Ich bin in einem Geschäft, in dem nur sehr wenige überleben
Sag mir nochmal, wenn ich es jetzt fühle, wird es durchsickern?
Das tiefe Verlangen übernimmt
Das Trauma kommt hoch, um freigesetzt zu werden
Jetzt kämpfe ich gegen meine tief verwurzelten Überzeugungen
In einer Welt, in der Ignorieren die Norm ist
Es ist Alchemie, die ich vollbringe, oh
Jetzt sieh mir zu, wie ich mich verwandle
Sag es jetzt mit mir

Haltet an und staunt, wir sind so wunderschön
Niemand kann uns sich leisten
Wir könnten dich das finanzieren lassen
Pussy Power enorm
Es ist keine Performance (Ist es nicht)
Wir leben unser Leben einfach so (Wir leben unser Leben einfach so)
Haltet an und staunt, wir sind so wunderschön (So wunderschön)
Niemand kann uns sich leisten
Wir könnten dich das finanzieren lassen
Pussy Power enorm
Es ist keine Performance
Wir leben unser Leben einfach so

Wir leben unser Leben einfach so
Wir leben unser Leben einfach so