Paroles et traduction Qveen Herby - GORGEOUS

GORGEOUS

Ooh, nah nah nah nah
Guess it's time

Guess it's time that I come out
Of the spaces I been hiding in
I was afraid to, afraid of my greatness
What the fuck is courage?
I only got one life, I wanna do it right
Tell me the truth did I waste my time?
Am I past my prime?
I coulda gave up a thousand times
But I'm building a world and starting trends
That my family doesn't understand
If I gave my all and nothing came about
What would I do then, oh?
I'd push through again, oh

Stop and stare we're so gorgeous
No one can afford us
We could let you finance that
Pussy power enormous
It's not a performance
We just live our life like that
Stop and stare we're so gorgeous
No one can afford us
We could let you finance that
Pussy power enormous
It's not a performance
We just live our life like that

Guess my mama got it right
They took advantage of my good heart
Still holding out though
And my hope is beautiful
And my journey's useful
I'm in a business that very few survive
Tell me again if I feel it now will it percolate?
The root desire is overtaking
The trauma comes up to be released
Now I'm fighting through my ingrained beliefs
In a world where just ignoring is the norm
It's alchemy I perform, oh
Now watch me transform
Say it with me now

Stop and stare we're so gorgeous
No one can afford us
We could let you finance that
Pussy power enormous
It's not a performance (It's not)
We just live our life like that (We just live our life like that)
Stop and stare we're so gorgeous (So gorgeous)
No one can afford us
We could let you finance that
Pussy power enormous
It's not a performance
We just live our life like that

We just live our life like that
We just live our life like that

РОСКОШНАЯ

Ох, нет, нет, нет, нет
Кажется, пришло время

Кажется, пришло время мне выйти
Из тех уголков, где я пряталась
Я боялась, боялась своего величия
Что, черт возьми, такое смелость?
У меня только одна жизнь, я хочу прожить ее правильно
Скажи мне правду, я потратила свое время зря?
Мой звездный час прошел?
Я могла сдаться тысячу раз
Но я строю свой мир и создаю тренды
Которые моя семья не понимает
Если бы я отдала все силы, а в ответ ничего не получила
Что бы я тогда делала, а?
Я бы снова пробивалась, а?

Остановись и смотри, мы такие роскошные
Никто не может себе нас позволить
Мы могли бы позволить тебе финансировать это
Женская сила огромна
Это не представление
Мы просто живем так
Остановись и смотри, мы такие роскошные
Никто не может себе нас позволить
Мы могли бы позволить тебе финансировать это
Женская сила огромна
Это не представление
Мы просто живем так

Кажется, моя мама была права
Они воспользовались моей добротой
Все еще верю, несмотря ни на что
И моя надежда прекрасна
И мой путь полезен
Я в бизнесе, где выживают немногие
Скажи мне еще раз, если я чувствую это сейчас, будет ли результат?
Истинное желание берет верх
Травмы всплывают, чтобы освободиться
Теперь я борюсь со своими укоренившимися убеждениями
В мире, где норма - просто игнорировать
Я творю алхимию, смотри
Смотри, как я меняюсь
Повторяй за мной

Остановись и смотри, мы такие роскошные
Никто не может себе нас позволить
Мы могли бы позволить тебе финансировать это
Женская сила огромна
Это не представление (Это не так)
Мы просто живем так (Мы просто живем так)
Остановись и смотри, мы такие роскошные (Такие роскошные)
Никто не может себе нас позволить
Мы могли бы позволить тебе финансировать это
Женская сила огромна
Это не представление
Мы просто живем так

Мы просто живем так
Мы просто живем так