MAGIC - Qveen Herby traduction en allemand

MAGIC

It was magic that I was missing
Sick intuition, fuck with my witchy disposition
Now, I got rituals
Tarot and crystals
Everyone needs a little magic

About time, bitch
Took you long enough to get the word
'Cause I've been droppin' messages like I'm a little bird
And damn, girl, you don't wanna sneak and take a peek?
The cave you fear to enter holds the treasure that you seek

Wait! I don't wanna deal with it, I just got paid
Work was really hard again, I might just lay
Binging on the couch again, I don't have time
Do this every day and then retire and die

Ya dig it? You got the itches? For diggin' ditches?
Or do we flip it?
You in the mood for burning bridges?
And blowing kisses?
To reunite with all your witches?
See what you're missin'

It was magic that I was missing
Sick intuition, fuck with my witchy disposition
Now, I got rituals
Tarot and crystals
Everyone needs a little magic

Bitch, bitch, bitch, you ain't fuckin' with the population
Tune in to another station
That's an invitation
What do you got to lose?
They don't want your liberation
They don't want you innovatin'
What's the motivation
What is a guru to do?

I thought I told ya
Bitches be out to control ya
Get your ancestors on the phone now
They wanna see you at the pinnacle of mystical know-how

Damn, damn, damn, girl
This one is my jam, jam, jam, girl
Get your crystals out and dance, girl
Get it, look at this amethyst bad girl winnin'

All this time, searching for magic
In the world outside of you
And that's alright
But can't you see it, yet?
You are the magic
You are the magic

That I was missing
Sick intuition, fuck with my witchy disposition
Now, I got rituals
Tarot and crystals
Everyone needs a little magic (yeah, yeah, yeah, whoo!)

That I was missing (missing)
Sick intuition, fuck with my witchy disposition
Now, I got rituals
Tarot and crystals (ah-ah)
Everyone needs a little magic

A little magic
Everybody needs a little

MAGIE

Es war Magie, die mir fehlte
Kranke Intuition, scheiß auf meine hexenhafte Veranlagung
Jetzt habe ich Rituale
Tarot und Kristalle
Jeder braucht ein bisschen Magie

Wurde auch Zeit, Bitch
Du hast lange genug gebraucht, um es zu schnallen
Denn ich habe Nachrichten fallen lassen, wie ein kleiner Vogel
Und verdammt, Junge, willst du nicht heimlich einen Blick riskieren?
Die Höhle, die du fürchtest zu betreten, birgt den Schatz, den du suchst

Warte! Ich will mich nicht damit befassen, ich wurde gerade bezahlt
Die Arbeit war wieder richtig hart, ich könnte mich einfach hinlegen
Wieder auf der Couch abhängen, ich habe keine Zeit
Das jeden Tag machen und dann in Rente gehen und sterben

Verstehst du? Hast du das Verlangen? Nach Gräben graben?
Oder drehen wir es um?
Bist du in der Stimmung, Brücken abzubrechen?
Und Küsse zu verteilen?
Um dich mit all deinen Hexen zu vereinen?
Sieh, was dir fehlt

Es war Magie, die mir fehlte
Kranke Intuition, scheiß auf meine hexenhafte Veranlagung
Jetzt habe ich Rituale
Tarot und Kristalle
Jeder braucht ein bisschen Magie

Bitch, Bitch, Bitch, du legst dich nicht mit der Bevölkerung an
Schalte auf einen anderen Sender
Das ist eine Einladung
Was hast du zu verlieren?
Sie wollen deine Befreiung nicht
Sie wollen nicht, dass du innovativ bist
Was ist die Motivation
Was soll ein Guru tun?

Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Mistkerle sind darauf aus, dich zu kontrollieren
Hol deine Vorfahren ans Telefon
Sie wollen dich auf dem Gipfel mystischen Know-hows sehen

Verdammt, verdammt, verdammt, Junge
Das hier ist mein Lieblingslied, Lieblingslied, Lieblingslied, Junge
Hol deine Kristalle raus und tanz, Junge
Komm schon, sieh dir diese gewinnende Amethyst-Schönheit an

Die ganze Zeit suchte ich nach Magie
In der Welt außerhalb von dir
Und das ist in Ordnung
Aber siehst du es noch nicht?
Du bist die Magie
Du bist die Magie

Die mir fehlte
Kranke Intuition, scheiß auf meine hexenhafte Veranlagung
Jetzt habe ich Rituale
Tarot und Kristalle
Jeder braucht ein bisschen Magie (yeah, yeah, yeah, whoo!)

Die mir fehlte (fehlte)
Kranke Intuition, scheiß auf meine hexenhafte Veranlagung
Jetzt habe ich Rituale
Tarot und Kristalle (ah-ah)
Jeder braucht ein bisschen Magie

Ein bisschen Magie
Jeder braucht ein bisschen