Paroles et traduction Qveen Herby - MAGIC

MAGIC

It was magic that I was missing
Sick intuition, fuck with my witchy disposition
Now, I got rituals
Tarot and crystals
Everyone needs a little magic

About time, bitch
Took you long enough to get the word
'Cause I've been droppin' messages like I'm a little bird
And damn, girl, you don't wanna sneak and take a peek?
The cave you fear to enter holds the treasure that you seek

Wait! I don't wanna deal with it, I just got paid
Work was really hard again, I might just lay
Binging on the couch again, I don't have time
Do this every day and then retire and die

Ya dig it? You got the itches? For diggin' ditches?
Or do we flip it?
You in the mood for burning bridges?
And blowing kisses?
To reunite with all your witches?
See what you're missin'

It was magic that I was missing
Sick intuition, fuck with my witchy disposition
Now, I got rituals
Tarot and crystals
Everyone needs a little magic

Bitch, bitch, bitch, you ain't fuckin' with the population
Tune in to another station
That's an invitation
What do you got to lose?
They don't want your liberation
They don't want you innovatin'
What's the motivation
What is a guru to do?

I thought I told ya
Bitches be out to control ya
Get your ancestors on the phone now
They wanna see you at the pinnacle of mystical know-how

Damn, damn, damn, girl
This one is my jam, jam, jam, girl
Get your crystals out and dance, girl
Get it, look at this amethyst bad girl winnin'

All this time, searching for magic
In the world outside of you
And that's alright
But can't you see it, yet?
You are the magic
You are the magic

That I was missing
Sick intuition, fuck with my witchy disposition
Now, I got rituals
Tarot and crystals
Everyone needs a little magic (yeah, yeah, yeah, whoo!)

That I was missing (missing)
Sick intuition, fuck with my witchy disposition
Now, I got rituals
Tarot and crystals (ah-ah)
Everyone needs a little magic

A little magic
Everybody needs a little

МАГИЯ

Мне не хватало магии,
Чёткой интуиции, ты балдеешь от моего ведьминского нрава.
Теперь у меня есть ритуалы,
Таро и кристаллы.
Каждому нужна толика волшебства.

Давно пора, детка,
Ты долго доходил до сути.
Потому что я посылала тебе знаки, как птичка.
Чёрт возьми, малыш, неужели ты не хочешь подсмотреть?
Пещера, в которую ты боишься войти, хранит сокровище, которое ты ищешь.

Погоди! Я не хочу с этим разбираться, мне только что заплатили.
Работа снова была очень тяжёлой, я, пожалуй, лягу.
Снова валяюсь на диване, у меня нет времени.
Делать это каждый день, а потом помереть на пенсии.

Врубаешься? Чешешься? Хочешь копать канавы?
Или мы перевернём игру?
Ты в настроении жечь мосты
И раздавать поцелуи?
Чтобы воссоединиться со всеми своими ведьмочками?
Посмотри, чего ты упускаешь.

Мне не хватало магии,
Чёткой интуиции, ты балдеешь от моего ведьминского нрава.
Теперь у меня есть ритуалы,
Таро и кристаллы.
Каждому нужна толика волшебства.

Детка, детка, детка, ты не в ладах с социумом.
Переключись на другую волну.
Это приглашение.
Что ты можешь потерять?
Они не хотят, чтобы ты был свободен.
Они не хотят, чтобы ты менялся.
В чём мотивация?
Что делать гуру?

Кажется, я говорила тебе,
Сучки хотят тебя контролировать.
Позвони своим предкам сейчас же.
Они хотят видеть тебя на вершине мистического мастерства.

Чёрт, чёрт, чёрт, малыш,
Эта песня - мой джем, джем, джем, малыш.
Доставай свои кристаллы и танцуй, малыш.
Врубаешься, посмотри на эту плохую девчонку с аметистом, которая побеждает.

Всё это время ты искал волшебство
В мире вне себя.
И это нормально.
Но разве ты не видишь?
Ты и есть волшебство.
Ты и есть волшебство,

Которого мне не хватало.
Чёткой интуиции, ты балдеешь от моего ведьминского нрава.
Теперь у меня есть ритуалы,
Таро и кристаллы.
Каждому нужна толика волшебства (да, да, да, у!).

Которого мне не хватало (не хватало).
Чёткой интуиции, ты балдеешь от моего ведьминского нрава.
Теперь у меня есть ритуалы,
Таро и кристаллы (а-а).
Каждому нужна толика волшебства.

Толика волшебства.
Каждому нужна толика.