MY SZN - Qveen Herby traduction en allemand

MY SZN

(Ooh) High fivin' you for no reason
(Ooh) I'm thrivin', I know it's my season
(Ooh) Bad girl gotta really good feelin'
(Ooh-ooh) It's all working it out for me, baby
(Ooh) Some childhood things I'm grievin' (Baby)
(Ooh) Lost innocence found more meaning
(Ooh) Woke up and I'm still here breathin'
(Ooh-ooh) No doubt gonna be a hella good day (Woo)

I lost interest in the fight (Bye-bye)
Hopped another timeline
Got juicy little vibes (New vibes)
Let myself arrive
Toxic people can't relate
Watch them fall away (Away)
Now, I almost can't describe
The peace I have today
It's like I'm in a surrendered state
All of my problems were fake
It may have ran in my family, until it ran into me

Cynicism would be easy (Easy)
But I never took the easy road (Road)
Bitch, when I let the old patterns die
That's when I found happiness arrive

(Ooh) High fivin' you for no reason
(Ooh) I'm thrivin', I know it's my season (My season)
(Ooh) Bad girl gotta really good feelin' (Yeah)
(Ooh-ooh) It's all working it out for me, baby
(Ooh) Some childhood things I'm grievin' (Baby)
(Ooh) Lost innocence found more meaning
(Ooh) Woke up and I'm still here breathin'
(Ooh-ooh) No doubt gonna be a hella good day (Woo)

Oh, (Woo)
Woo!
Laughing while my old life's collapsing
Used to cling to it, then I tried relaxing
Hilarious, he told me he was an Aquarius
Doesn't matter, every sign gonna be blaring this
(Ooh) Optimism anthem, bitch
(Ooh) Another good bop to add to the bad bitch playlist
(Ooh) My art form, reminding you of your power
(Ooh-ooh) Where my witchy girls at? This is the hour
Damn, now I'm manifested quicker
Eating light foods, my celestial figure
I don't resist anymore, I float
Wingardium Leviosa, ho (Ho, ho, ho)

Cynicism would be easy (Easy)
But I never took the easy road (Road)
Bitch, when I let the old patterns die
That's when I found happiness arrive

I-I-I'm thriving, I know it's my season (I know)
I-I-I-I'm thriving, I know it's my season

(Ooh) High fivin' you for no reason (No reason)
(Ooh) I'm thrivin', I know it's my season (My season)
(Ooh) Bad girl gotta really good feelin' (Yeah)
(Ooh-ooh) It's all working it out for me, baby
(Ooh) Some childhood things I'm grievin' (Baby)
(Ooh) Lost innocence found more meaning
(Ooh) Woke up and I'm still here breathin'
(Ooh-ooh) No doubt gonna be a hella good day

I-I'm thriving, I know it's my season (Season, season, season, season)
(I know, I know, I know, I know, I know)
I'm-I-I'm thriving, I know it's my season (Season, season, season)
I-I-I'm thriving, I know it's my season (Season, season, season)
(Baby, baby, baby)
I-I-I'm thriving, I know it's my season (Ayy) (Season, season, season)
(Woo)

MEINE ZEIT

(Ooh) Ich klatsche dich ohne Grund ab.
(Ooh) Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit.
(Ooh) Böses Mädchen, hab ein richtig gutes Gefühl.
(Ooh-ooh) Es läuft alles gut für mich, Baby.
(Ooh) Ich betrauere einige Dinge aus meiner Kindheit (Baby).
(Ooh) Verlorene Unschuld, habe mehr Sinn gefunden.
(Ooh) Bin aufgewacht und atme immer noch.
(Ooh-ooh) Kein Zweifel, wird ein verdammt guter Tag (Woo).

Ich habe das Interesse am Kampf verloren (Bye-bye).
Bin auf eine andere Zeitlinie gesprungen.
Habe saftige kleine Vibes (Neue Vibes).
Habe mir erlaubt anzukommen.
Toxische Leute können sich nicht identifizieren.
Sieh zu, wie sie wegfallen (Weg).
Jetzt kann ich es fast nicht beschreiben.
Den Frieden, den ich heute habe.
Es ist, als wäre ich in einem Zustand der Hingabe.
Alle meine Probleme waren falsch.
Es mag in meiner Familie gelegen haben, bis es auf mich traf.

Zynismus wäre einfach (Einfach).
Aber ich habe nie den einfachen Weg gewählt (Weg).
Bitch, als ich die alten Muster sterben ließ.
Da fand ich das Glück ankommen.

(Ooh) Ich klatsche dich ohne Grund ab.
(Ooh) Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit (Meine Zeit).
(Ooh) Böses Mädchen, hab ein richtig gutes Gefühl (Yeah).
(Ooh-ooh) Es läuft alles gut für mich, Baby.
(Ooh) Ich betrauere einige Dinge aus meiner Kindheit (Baby).
(Ooh) Verlorene Unschuld, habe mehr Sinn gefunden.
(Ooh) Bin aufgewacht und atme immer noch.
(Ooh-ooh) Kein Zweifel, wird ein verdammt guter Tag (Woo).

Oh, (Woo)
Woo!
Lache, während mein altes Leben zusammenbricht.
Habe mich daran geklammert, dann habe ich versucht, mich zu entspannen.
Urkomisch, er sagte mir, er sei Wassermann.
Egal, jedes Sternzeichen wird das hier laut hören.
(Ooh) Optimismus-Hymne, Bitch.
(Ooh) Noch ein guter Bop für die Bad Bitch Playlist.
(Ooh) Meine Kunstform, die dich an deine Kraft erinnert.
(Ooh-ooh) Wo sind meine Hexen-Mädels? Das ist die Stunde.
Verdammt, jetzt manifestiere ich mich schneller.
Esse leichte Speisen, meine himmlische Figur.
Ich widersetze mich nicht mehr, ich schwebe.
Wingardium Leviosa, ho (Ho, ho, ho).

Zynismus wäre einfach (Einfach).
Aber ich habe nie den einfachen Weg gewählt (Weg).
Bitch, als ich die alten Muster sterben ließ.
Da fand ich das Glück ankommen.

I-I-Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit (Ich weiß).
I-I-I-Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit.

(Ooh) Ich klatsche dich ohne Grund ab (Kein Grund).
(Ooh) Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit (Meine Zeit).
(Ooh) Böses Mädchen, hab ein richtig gutes Gefühl (Yeah).
(Ooh-ooh) Es läuft alles gut für mich, Baby.
(Ooh) Ich betrauere einige Dinge aus meiner Kindheit (Baby).
(Ooh) Verlorene Unschuld, habe mehr Sinn gefunden.
(Ooh) Bin aufgewacht und atme immer noch.
(Ooh-ooh) Kein Zweifel, wird ein verdammt guter Tag.

I-I-Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit (Zeit, Zeit, Zeit, Zeit).
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß).
Ich-Ich-Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit (Zeit, Zeit, Zeit).
I-I-Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit (Zeit, Zeit, Zeit).
(Baby, Baby, Baby).
I-I-Ich blühe auf, ich weiß, es ist meine Zeit (Ayy) (Zeit, Zeit, Zeit).
(Woo)