Rabbit Hole - Qveen Herby traduction en allemand

Rabbit Hole

Ooh

One day
When I woke up, I fucking snapped, yay
Put on my Loubie's and my mad hat
Can't tell me nothing, I'm a big brat

Nowadays, I say "What can you do for me, do for me?"
I'm Cinderella, and the shoe fit me, shoe fit me
I fed you bitches with these two titties, two titties
I can't go back to what it used to be, used to be, ah

You can suck my rabbit hole (okay), yeah
Lately, that's my vibe (okay, okay), woah
Don't do that shit for anyone (anyone)
But me, myself, and I (me and I), yeah
I don't have to chase (chase, chase, chase, chase), ooh
Now I know it's never too late to say (never too late to say)
You can suck my rabbit hole (okay, okay), oh
I'm gonna do it my way (my way, my way)

Seriously
Like, have you seen my silhouette? (Sheesh!)
It's giving main character energy
Like, grab the bags, and start the jet (whee!)

Nowadays, I say, "You can't be mad at me, mad at me" (mad at me)
This Cheshire Kitty wants her fantasy, fantasy (fantasy)
The Queen of Hearts, I'm so demanding, can't handle me (handle me)
You say, I'm crazy, yes, I am 'cause I have to be, ah

You can suck my rabbit hole (okay), uh
Lately, that's my vibe (okay, okay), uh
Don't do that shit for anyone (anyone)
But me, myself, and I (me and I), yeah
I don't have to chase (chase, chase, chase, chase), ooh
Now I know it's never too late to say (never too late to say)
You can suck my rabbit hole (okay, okay), uh
I'm gonna do it my way (my way, my way)

Take my advice, if you eat the pie
You grow like Alice or you shrink up and cry
Smoking some dope in a world of my own
I never fail at nothing, I only learn
I'll say it again, in case you ain't heard
I never fail at nothing, I only learn
I never fail at nothing, I only learn
I never fail at nothing, I only learn

You can suck my rabbit hole (okay), uh
Lately, that's my vibe (okay, okay), whoa
Don't do that shit for anyone (anyone, no more)
But me, myself, and I (me and I), yeah
I don't have to chase (chase, chase, chase, chase), oh
Now I know it's never too late to say (never too late to say)
You can suck my rabbit hole (okay, okay), yeah
I'm gonna do it my way (my way, my way)

Kaninchenbau

Ooh

Eines Tages
Als ich aufwachte, bin ich verdammt nochmal ausgerastet, yay
Zog meine Loubie's und meinen verrückten Hut an
Kann mir nichts erzählen, ich bin eine große Göre

Heutzutage sage ich: "Was kannst du für mich tun, für mich tun?"
Ich bin Cinderella, und der Schuh passte mir, Schuh passte mir
Ich hab euch Bitches mit diesen zwei Titten gefüttert, zwei Titten
Ich kann nicht zurück zu dem, wie es früher war, früher war, ah

Du kannst meinen Kaninchenbau lutschen (okay), yeah
In letzter Zeit ist das mein Vibe (okay, okay), woah
Mache diesen Scheiß für niemanden (niemanden)
Außer für mich, mich selbst und ich (ich und ich), yeah
Ich muss nicht jagen (jagen, jagen, jagen, jagen), ooh
Jetzt weiß ich, es ist nie zu spät zu sagen (nie zu spät zu sagen)
Du kannst meinen Kaninchenbau lutschen (okay, okay), oh
Ich werde es auf meine Art machen (meine Art, meine Art)

Ernsthaft
Mann, hast du meine Silhouette gesehen? (Sheesh!)
Es strahlt Hauptfigur-Energie aus
Mann, schnapp die Taschen und starte den Jet (whee!)

Heutzutage sage ich: "Du kannst nicht sauer auf mich sein, sauer auf mich" (sauer auf mich)
Diese Grinsekatze will ihre Fantasie, Fantasie (Fantasie)
Die Herzkönigin, ich bin so fordernd, kannst mich nicht handhaben (mich handhaben)
Du sagst, ich bin verrückt, ja, das bin ich, weil ich es sein muss, ah

Du kannst meinen Kaninchenbau lutschen (okay), uh
In letzter Zeit ist das mein Vibe (okay, okay), uh
Mache diesen Scheiß für niemanden (niemanden)
Außer für mich, mich selbst und ich (ich und ich), yeah
Ich muss nicht jagen (jagen, jagen, jagen, jagen), ooh
Jetzt weiß ich, es ist nie zu spät zu sagen (nie zu spät zu sagen)
Du kannst meinen Kaninchenbau lutschen (okay, okay), uh
Ich werde es auf meine Art machen (meine Art, meine Art)

Nimm meinen Rat an, wenn du den Kuchen isst
Wächst du wie Alice oder schrumpfst du und weinst
Rauche etwas Dope in meiner eigenen Welt
Ich scheitere nie, ich lerne nur
Ich sag's nochmal, falls du es nicht gehört hast
Ich scheitere nie, ich lerne nur
Ich scheitere nie, ich lerne nur
Ich scheitere nie, ich lerne nur

Du kannst meinen Kaninchenbau lutschen (okay), uh
In letzter Zeit ist das mein Vibe (okay, okay), whoa
Mache diesen Scheiß für niemanden (niemanden, nicht mehr)
Außer für mich, mich selbst und ich (ich und ich), yeah
Ich muss nicht jagen (jagen, jagen, jagen, jagen), oh
Jetzt weiß ich, es ist nie zu spät zu sagen (nie zu spät zu sagen)
Du kannst meinen Kaninchenbau lutschen (okay, okay), yeah
Ich werde es auf meine Art machen (meine Art, meine Art)