Spoil Me - Qveen Herby traduction en allemand

Spoil Me

I love the way you spoil me, baby
Nobody else can do me right
Spoil me like I'm royalty, baby
I wanna be a queen tonight

Why would I slay for no profit?
You want this pussy? Better make a deposit
I check his bank account and see if he got it (let's go)
Oh no, it's empty, what's his name? I forgot it (disappointed)
Write me some sonnets then

Give me your whole attention
Show me that you for real
Love when you touch my body
Let me know that you sealin' the deal (give it to me)
Cancel your obligations (cancel)
Open a bottle of wine (open up, open up)
Tell me we going to Paris, baby
Better be catchin' a flight

Ooh-ooh, why my baby so romantic?
Kiss me over the Atlantic
Hopeless other boys could never manage

I love the way you spoil me, baby
Nobody else can do me right (nobody, nobody)
Spoil me like I'm royalty, baby
I wanna be a queen tonight

He know that I like sparkly things, so he bought it (yes)
I know they hate me even more 'cause I flaunt it (flaunt it)
You know I can't live in the real world, I'm flawless (let him do it)
He tell me I'm so beautiful, I'm like, "Stop it" (keep it going!)
I'm on my princess shit

Wanna get carried away, yeah
I'm turning into a brat
I am Veruca Salt, so Daddy
Better be giving your best (ah, ah)
I am a golden goose, yeah
Put me in first class
I don't got much for boobies, baby
But I be giving him ass

Ooh-ooh, why my baby sweet like roses? (Love me, baby)
Kiss me on my feet, boy, focus (ooh)
Always be my favorite, and you know it

I love the way you spoil me, baby (spoil me)
Nobody else can do me right (I want you to do me right)
Spoil me like I'm royalty, baby (ah)
I wanna be a queen tonight

I love the way you spoil me, baby (I love it, I love it, I love it)
Nobody else can do me right (nobody can do me right)
Spoil me like I'm royalty, baby (I love the way you spoil me)
I wanna be a queen tonight (I love, I love it when you spoil me)

Verwöhn mich

Ich liebe es, wie du mich verwöhnst, Baby
Niemand sonst kann es mir recht machen
Verwöhn mich, als wär' ich königlich, Baby
Ich will heute Nacht eine Königin sein

Warum sollte ich mich umsonst abrackern?
Du willst diese Muschi? Dann mach besser 'ne Anzahlung
Ich check sein Bankkonto und schau, ob er's hat (los geht's)
Oh nein, es ist leer, wie heißt er? Hab's vergessen (enttäuscht)
Schreib mir lieber Sonette

Gib mir deine ganze Aufmerksamkeit
Zeig mir, dass du es ernst meinst
Ich lieb's, wenn du meinen Körper berührst
Lass mich wissen, dass du den Deal besiegelst (gib's mir)
Sag deine Verpflichtungen ab (absagen)
Öffne 'ne Flasche Wein (mach auf, mach auf)
Sag mir, wir fliegen nach Paris, Baby
Wir sollten besser einen Flug erwischen

Ooh-ooh, warum ist mein Baby so romantisch?
Küss mich über dem Atlantik
Hoffnungslos, andere Jungs würden das nie schaffen

Ich liebe es, wie du mich verwöhnst, Baby
Niemand sonst kann es mir recht machen (niemand, niemand)
Verwöhn mich, als wär' ich königlich, Baby
Ich will heute Nacht eine Königin sein

Er weiß, dass ich funkelnde Sachen mag, also hat er's gekauft (ja)
Ich weiß, sie hassen mich noch mehr, weil ich damit angebe (angeben)
Du weißt, ich kann nicht in der echten Welt leben, ich bin makellos (lass ihn machen)
Er sagt mir, ich sei so schön, ich sag nur: "Hör auf" (mach weiter!)
Ich bin auf meinem Prinzessinnen-Trip

Will mich hinreißen lassen, yeah
Ich verwandle mich in eine Göre
Ich bin Veruca Salt, also Daddy
Gib besser dein Bestes (ah, ah)
Ich bin eine goldene Gans, yeah
Setz mich in die erste Klasse
Ich hab nicht viel Busen, Baby
Aber ich geb ihm meinen Arsch

Ooh-ooh, warum ist mein Baby süß wie Rosen? (Lieb mich, Baby)
Küss mir die Füße, Junge, konzentrier dich (ooh)
Du wirst immer mein Liebling sein, und das weißt du

Ich liebe es, wie du mich verwöhnst, Baby (verwöhn mich)
Niemand sonst kann es mir recht machen (Ich will, dass du es mir recht machst)
Verwöhn mich, als wär' ich königlich, Baby (ah)
Ich will heute Nacht eine Königin sein

Ich liebe es, wie du mich verwöhnst, Baby (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Niemand sonst kann es mir recht machen (niemand kann es mir recht machen)
Verwöhn mich, als wär' ich königlich, Baby (Ich liebe es, wie du mich verwöhnst)
Ich will heute Nacht eine Königin sein (Ich liebe, ich liebe es, wenn du mich verwöhnst)