Paroles et traduction Qveen Herby - Trophy Girl

Trophy Girl

Why you so thirsty? When will you ever learn?
Rather keep a crown than be your trophy girl
You don't respect me, so I'll be quick to swerve
Rather keep a crown than be your trophy girl
These boys, they wanna play games
Keep coming to me with that lame shit
I put followers up, I got names, they
Only love on me 'cause I'm famous, yeah yeah
Got shades on when there's no sun
Ripped up jeans with your bad runs
You don't wanna talk about a feature, right?
Only calling me for the pussy, right?
Never surprised, but I'd be real remised
If I don't say that I still get pissed
Say you support me, but it don't mean shit
Never imagine it would be like this
Crossing my name all over your lip
Just move along and find another bitch
To make you feel a way, crazy
Why you so thirsty? When will you ever learn?
Rather keep a crown than be your trophy girl
You don't respect me, so I'll be quick to swerve
Rather keep a crown than be your trophy girl
I keep trying with you, but it's useless
My Caesar is made, and you're Brutus
You're ruthless, you're clueless
I'm beg for you like don't do this, no no
Why you talk to me like you never lose?
Dropping bad lines on the wrong cues
This ain't what they meant when they said pay dues
Couple motherfuckers deep, it's issues
Never surprised, but I'd be remised
If I don't say that I still get pissed
Say you support me, but it don't mean shit
Never imagine it would be like this
Crossing my name all over your lip
Just move along and find another bitch
To make you feel a way, crazy (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Why you so thirsty? When will you ever learn?
Rather keep a crown than be your trophy girl
You don't respect me, so I'll be quick to swerve
Rather keep a crown than be your trophy girl
Can't you see I'm not the type?
Not another trophy wife
Wish I wasn't so polite
When you coming at me and I tell you, "Not tonight"
I'm not a prize to be won
I do not pull out for a plug
Even if I did give you some
You would take my heart and tell your boys
And not show me love
Think I'm just another piece of ass to own
Watch me go, watch me go, watch me go, watch me go

Девушка-трофей

Чего ты так жаждешь? Когда ты уже научишься?
Лучше носить корону, чем быть твоей девушкой-трофеем
Ты меня не уважаешь, так что я быстро от тебя избавлюсь
Лучше носить корону, чем быть твоей девушкой-трофеем
Эти парни, они хотят играть в игры
Лезут ко мне со своей убогой фигней
У меня подписчики, у меня имя, а они
Любят меня только потому, что я знаменита, да-да
Ношу очки, когда нет солнца
Рваные джинсы с твоими неудачными подкатами
Ты ведь не хочешь говорить о сотрудничестве, верно?
Звонишь мне только ради секса, да?
Меня это не удивляет, но я бы очень покривила душой,
Если бы сказала, что меня это не бесит
Говоришь, что поддерживаешь меня, но это ничего не значит
Никогда не думала, что все будет так
Мое имя не сходит с твоих губ
Просто иди дальше и найди другую сучку,
Которая заставит тебя чувствовать себя особенным, безумец
Чего ты так жаждешь? Когда ты уже научишься?
Лучше носить корону, чем быть твоей девушкой-трофеем
Ты меня не уважаешь, так что я быстро от тебя избавлюсь
Лучше носить корону, чем быть твоей девушкой-трофеем
Я пытаюсь с тобой, но это бесполезно
Мой Цезарь создан, а ты — Брут
Ты безжалостен, ты бестолков
Я умоляю тебя, не делай этого, нет, нет
Почему ты говоришь со мной так, будто никогда не проигрываешь?
Выдаешь плохие реплики не к месту
Не это имели в виду, когда говорили "платить по счетам"
Парочка мудаков в теме, вот и проблемы
Меня это не удивляет, но я бы покривила душой,
Если бы сказала, что меня это не бесит
Говоришь, что поддерживаешь меня, но это ничего не значит
Никогда не думала, что все будет так
Мое имя не сходит с твоих губ
Просто иди дальше и найди другую сучку,
Которая заставит тебя чувствовать себя особенным, безумец (Да, да, да, да)
Чего ты так жаждешь? Когда ты уже научишься?
Лучше носить корону, чем быть твоей девушкой-трофеем
Ты меня не уважаешь, так что я быстро от тебя избавлюсь
Лучше носить корону, чем быть твоей девушкой-трофеем
Разве ты не видишь, что я не такая?
Не очередная жена-трофей
Жаль, что я такая вежливая
Когда ты подкатываешь ко мне, а я говорю: "Не сегодня вечером"
Я не приз, который нужно выиграть
Я не раздвигаю ноги ради пиара
Даже если бы я дала тебе немного,
Ты бы забрал мое сердце и рассказал своим парням,
И не показал бы мне любви
Думаешь, я просто очередная задница, которой можно владеть?
Смотри, как я ухожу, смотри, как я ухожу, смотри, как я ухожу, смотри, как я ухожу