Qwel - Cabin Fever - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Qwel - Cabin Fever




Cabin Fever
Кабинетная лихорадка
Just when I can't take no more
Именно тогда, когда я больше не могу терпеть,
Staring in the face of when it rains it pours
Смотрю в лицо тому, когда беда не приходит одна,
The snake scraping straight through the stains
Змея, скребущая прямо по пятнам,
To sores like fade ain't weight
До болячек, будто увядание не имеет веса,
But tryin' to break my door
Но пытается выломать мою дверь.
It's like the more I shake, the more I hate this floor
Как будто чем больше я сопротивляюсь, тем больше ненавижу этот пол.
I hate this life with ice my main supports
Ненавижу эту жизнь, где лед - моя главная опора,
Ignore inner advice to slice my veins for sport
Игнорирую внутренний совет - вскрыть вены ради забавы.
Denying my pride just like I ain't the sort
Отрицаю свою гордость, словно я не такой,
When that's a lie I'm as weak as the pay reports
Хотя это ложь - я слаб, как платежные ведомости.
Thirty days on the road, ain't made a buck
Тридцать дней в пути, и ни копейки не заработал,
And tryin' to save my voice
И пытаюсь сберечь свой голос,
Hoist away at my ego, me my favorite choice
Отбросив свое эго, ведь я - мой любимый выбор,
Just like we made our graves but probably blame our boys
Как будто мы сами вырыли себе могилы, но, вероятно, обвиним в этом наших парней.
As I turn this graying page, gaining fame to avoid
Переворачивая эту седеющую страницу, я добиваюсь славы, чтобы избежать
Today the same day again just like I anchored this void
Очередного такого же дня, словно я сам бросил якорь в этой пустоте.
Can't measure all the treasures that this pain done destroyed
Не могу измерить все сокровища, которые уничтожила эта боль.
I painted it, avoided naming it for blame it'd employed
Я нарисовал ее, избегая называть ее по имени, ведь она бы воспользовалась обвинением.
Came and hit me like a gypsy, tipsy, claiming it's coin
Пришла и ударила меня, словно цыганка, пьяная, требуя свою монету.
Did me like windy city misery with grace of the ancients
Поступила со мной, как ветер Чикаго, с грацией древних,
Prayin' for Nathan but the will to see the will for the faithless
Молясь за Натана, но желание увидеть - это воля для неверующих.
Gave it to me as a gift to do the will of the faithless
Дала мне это как дар - исполнять волю неверующих,
And gave it to me as a gift if you want it take it
И дала мне это как дар, если хочешь - возьми.
I couldn't leave it, how those motherfuckin' cheeibum sang it
Я не мог это оставить, эти чертовы херувимы так пели,
Bangin' in my soul, takin' it's control, total freedom
Звучало в моей душе, захватывая контроль, полная свобода.
A man within this whole, not shown alone
Человек во всем этом, не показан один,
But shone the kingdom and Jesus sacred throne
Но сиял царством и святым троном Иисуса
Over cherebum singin' and here I am a man
Над поющими херувимами, и вот я - человек,
Just to stand and receive Him
Просто стою и принимаю Его,
And all I am is a man in the flash in this pan
И все, что я есть - это человек в мгновении ока в этой суете.
We wallow in depression, stressed to face the odds
Мы погрязли в депрессии, напряжены, чтобы противостоять трудностям,
That's 'cause while we in this flesh, we away from God
Потому что, пока мы во плоти, мы далеки от Бога.
Heads will hollow out your blessin's, lessons they been taught
Головы выдолбят твои благословения, уроки, которые им преподали,
Came from guessin' ass professions that them laymen bought
Возникли из догадок, профессий, купленных ими у дилетантов.
It's outta reason how them demons try to stray you off
Это неразумно, как эти демоны пытаются сбить тебя с пути,
Ain't got a thing that they believe in save the way
У них нет ничего, во что они верят, кроме пути,
That they walk, it's bullshit like any men claiming
По которому они идут, это чушь, как и любые мужчины, утверждающие,
That they ain't wrong like it's all the same, it ain't
Что они не ошибаются, как будто все одинаково, это не так,
When we done sang new songs
Когда мы пели новые песни.
I hold it closer than my name and my life
Я храню это ближе, чем свое имя и свою жизнь,
Than I cling to my wife and know it's higher
Чем я цепляюсь за свою жену, и знаю, что это выше,
Than the rain at it's heights messiah's throne
Чем дождь на его вершинах, трон мессии,
Who shone it brighter than a ray of froze light
Который сиял ярче, чем луч замерзшего света.
Kept me going on the longest of roads and
Помогал мне идти по самым длинным дорогам и
On the coldest of nights and then it showed me
В самые холодные ночи, а потом показал мне
This mic just like it told me to write and dog
Этот микрофон, как и велел мне писать, и, приятель,
You owe it your life like you control it
Ты обязан ему своей жизнью, как будто управляешь им.
Just notice if it wasn't for his light no one would notice
Просто заметь, если бы не его свет, никто бы не заметил
The light that you opposin' is the life that you holdin'
Света, которому ты противостоишь, - это жизнь, которой ты живешь,
Playin' with his might in handing frost bite to the frozen
Играя с его мощью, даря обморожение замерзшим.
See in his works within the earth or universe if your chosen
Узри в его деяниях на земле или во вселенной, избран ли ты.
Teachers learnin' freezer burner lurkin' fumes to the focus
Учителя учатся, горелка морозильника, скрытый дым - к фокусу,
When we searched it seen it perfect just remember who spoke it
Когда мы искали это, видели это совершенным, просто помни, кто это сказал.
We wallow in depression, stressed to face the odds
Мы погрязли в депрессии, напряжены, чтобы противостоять трудностям,
That's 'cause while we in this flesh, we away from God
Потому что, пока мы во плоти, мы далеки от Бога.
Heads will hollow out your blessin's, lessons they been taught
Головы выдолбят твои благословения, уроки, которые им преподали,
Came from guessin' ass professions that them laymen bought
Возникли из догадок, профессий, купленных ими у дилетантов.
It's outta reason how them demons try to stray you off
Это неразумно, как эти демоны пытаются сбить тебя с пути,
Ain't got a thing that they believe in, save the way that
У них нет ничего, во что они верят, кроме пути, по которому
They walk, it's bullshit like any men claiming
Они идут, это чушь, как и любые мужчины, утверждающие,
That they ain't wrong like it's all the same
Что они не ошибаются, как будто все одинаково,
It ain't when we done sang new songs
Это не так, когда мы пели новые песни.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.