Same Sh#t - feat. Pitbull - Qwote feat. Pitbulltraduction en allemand

Same Sh#t - feat. Pitbull

Dieselbe Scheiße - feat. Pitbull

No more lying to you, oh oh oh

Ich lüge dich nicht mehr an, oh oh oh

Qwote

No More lying to you oh oh oh

Ich lüge dich nicht mehr an, oh oh oh

Mr. Worldwide

Pitbull

I tell the truth, even why I lie

Ich sage die Wahrheit, selbst wenn ich lüge

Ha ha But a true lie

Ha ha Aber eine wahre Lüge

Yea I Lied but the truth is

Ja, ich habe gelogen, aber die Wahrheit ist

I′m a true guy and you know that

Ich bin ein ehrlicher Kerl und das weißt du

And that's right

Und das stimmt

We can go back and forth

Wir können hin und her diskutieren

With the name shhh and blame shhh

Mit dem Namens-Scheiß und dem Schuld-Scheiß

We can break up to make up

Wir können Schluss machen, um uns wieder zu versöhnen

Basically the same shhh

Im Grunde derselbe Scheiß

Qwote

Girl I know, You saying

Mädchen, ich weiß, du sagst

You heard this whole shit before

Du hast diesen ganzen Scheiß schon mal gehört

But this time, I anit lying

Aber dieses Mal lüge ich nicht

Don′t want to hurt you no mo

Ich will dich nicht mehr verletzen

Them other chicks meant nothing to me

Diese anderen Mädels bedeuteten mir nichts

I was wrong and I'm sorry for that

Ich lag falsch und das tut mir leid

Girl this is where I want to be

Mädchen, hier will ich sein

I belong to you darling that's a fact

Ich gehöre dir, Liebling, das ist eine Tatsache

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit

Ich weiß, das klingt nach demselben Scheiß, demselben Scheiß, demselben Scheiß

But this time girl I mean it

Aber dieses Mal, Mädchen, meine ich es ernst

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit

Ich weiß, das klingt nach demselben Scheiß, demselben Scheiß, demselben Scheiß

But the time girl I mean it

Aber dieses Mal, Mädchen, meine ich es ernst

No more lying to you oh oh oh

Ich lüge dich nicht mehr an, oh oh oh

No more lying to you oh oh oh

Ich lüge dich nicht mehr an, oh oh oh

No more lying to you

Ich lüge dich nicht mehr an

No more, playing

Nicht mehr spielen

Don′t want to hear that it′s through

Ich will nicht hören, dass es vorbei ist

Girl I swear, swear I'm changing

Mädchen, ich schwöre, ich schwöre, ich ändere mich

I′m only focused on you

Ich konzentriere mich nur auf dich

Them other girls meant nothing to me

Diese anderen Mädels bedeuteten mir nichts

I was wrong and I'm sorry for that

Ich lag falsch und das tut mir leid

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit

Ich weiß, das klingt nach demselben Scheiß, demselben Scheiß, demselben Scheiß

But this time girl I mean it

Aber dieses Mal, Mädchen, meine ich es ernst

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit

Ich weiß, das klingt nach demselben Scheiß, demselben Scheiß, demselben Scheiß

But the time girl I mean it

Aber dieses Mal, Mädchen, meine ich es ernst

No more lying to you oh oh oh

Ich lüge dich nicht mehr an, oh oh oh

No more lying to you oh oh oh

Ich lüge dich nicht mehr an, oh oh oh

No more lying to you

Ich lüge dich nicht mehr an

Qwote

Mr. Worldwide

No More lying to you

Ich lüge dich nicht mehr an

I know it baby

Ich weiß es, Baby

I messed up baby

Ich hab's vermasselt, Baby

I′m sorry baby

Es tut mir leid, Baby

Forgive me baby

Verzeih mir, Baby

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit

Ich weiß, das klingt nach demselben Scheiß, demselben Scheiß, demselben Scheiß

But this time girl I mean it

Aber dieses Mal, Mädchen, meine ich es ernst

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit

Ich weiß, das klingt nach demselben Scheiß, demselben Scheiß, demselben Scheiß

But the time girl I mean it

Aber dieses Mal, Mädchen, meine ich es ernst

No more lying to you oh oh oh

Ich lüge dich nicht mehr an, oh oh oh

No more lying to you oh oh oh

Ich lüge dich nicht mehr an, oh oh oh

No more lying to you

Ich lüge dich nicht mehr an

Évaluez la traduction

Writer(s): Armando Christian Perez, Djamel Fezari, Jullian Andres Boothe, Jimmy Leonard

Album

Anual 2012

1 Sundown - Original Mix
2 NYC Girl (Federico Scavo Radio Edit)
3 Amnesia (Radio Edit)
4 Big (John Dahlback Radio Edit)
5 Your Captain Tonight (Radio Edit)
6 Tung! - Radio Edit
7 Amore - Chuckie Radio Mix
8 Again & Again
9 Sexy - DJ Kuba & Ne!tan Official Extended Mix
10 On Your Own - Radio Edit
11 Midnight City (Radio Edit)
12 Candyman - feat. Greg Nice [Radio Edit]
13 Millionaire - Original Radio Edit
14 Animal (Video Edit)
15 What Happens In Vegas (Radio Edit)
16 Rock the Boat (Radio Edit)
17 Me Not a Gangsta - Original Radio Edit
18 Amada Mia Amore Mio - Original Mix
19 Stereo Mexico - Original Radio Edit
20 Toca's Miracle - Ralph Good and Chris Gant Remix Edit
21 Running Scared - Albert Kick & Jordi MB Radio Remix
22 The Night Out (A-Trak vs. Martin Rework)
23 Is It Love - Sahara New Radio
24 Lady - Euro Mix
25 Someone Like You - Radio Edit
26 Mirror Mirror (TOKAPI Radio Edit)
27 Carny (Radio Edit)
28 Hardcore Vibes (Radio Edit)
29 Munky Funky - Radio Edit
30 Amore
31 In The Club - Remix Edit Club
32 Lovely On My Hand - Gabry Ponte Original Radio Edit
33 Hot Girls - Radio Edit
34 Don't Let the Music End - Original Radio Edit
35 Rolling the Dice
36 Big In Japan - feat. Idoling!!! [Radio Edit]
37 Free - Radio Edit
38 1 million
39 Room For Happiness (US Radio Edit)
40 Control - feat. Gary Go - Radio Edit
41 Move Your Body - Radio Edit
42 La premiere fois - Original Radio Edit
43 GET BACK (ASAP)
44 Get a Life (Mama Yette)
45 Resurrection (Axwell's Recut Radio Edit)
46 Earthquakey People
47 Ode to the Bouncer
48 Cry (Just a Little)
49 Levels
50 Alone Again (feat. Jump Smokers) - VooDoo & Serano Radio Edit
51 Simple Man - Sandro Monte & Andres Cabrera Rework Radio Edit
52 Same Sh#t - feat. Pitbull

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.