Paroles et traduction QXÓ - Essa Vida

Essa Vida

Eu vivo essa vida, cê vive também
Vida avançada, mas hoje a gente só quer ficar zen
Já sai de casa onde é que eu te encontro
Foge dos paparazzi, não treme na base
E vê se fica pronta que eu já vou

E poe sua melhor roupa só pra mim
Pra quando cê tirar devagarin'
Cê diz que não ta acostumada assim
Só por que o jantar foi feito por mim

Nem passou pela minha cabeça que seria facin'
É normal que pareça que não vai ter fim
Vai la no camarote vai la no camarim
Mas volta de pinote pra minha cama sim

Parece até que me acertou com um tijolo
Faz um sobe e desce se empolga no meu colo
Ela faz carinho chamando de meu criolo
E vem com uma vozinha e um cheirinho que eu adoro

Eu não quero que você saia de cena
Esse é o momento que eu quero que cê me encare
Vem cê que eu resolvo seu problema
Com uma técnica de massagem hare hare

Eu vivo essa vida, cê vive também
Vida avançada, mas hoje a gente só quer ficar zen
Já sai de casa onde é que eu te encontro
Foge dos paparazzi, não treme na base
E vê se fica pronta que eu já vou

Mas é claro que nossa atração é mutua
É claro que tu quer tanto quanto eu
Dois malucos fazendo doideira na rua
Mas tu é mais doida que eu

Não sei como consegue ser tão linda e ser tão louca ao mesmo tempo
O que tu tem de beleza tem de loucura
Sempre foi assim o nosso relacionamento
Vive sumida, do nada você me procura

To na sua maldade pra hoje e não vou permitir que você fique em casa
Da teu role com suas amigas que mais tarde eu to indo te buscar
Já passou da meia noite e eu não vou permitir que você fique em casa
Já deu role com suas amigas marca um dez que to indo te buscar

Eu vivo essa vida, cê vive também
Vida avançada, mas hoje a gente só quer ficar zen
Já sai de casa onde é que eu te encontro
Foge dos paparazzi, não treme na base
E vê se fica pronta que eu já vou

Oh linda, foge dos paparazzi as fofoqueira de plantão
Fica linda pra mim, meia noite e meia na frente do teu portão

Oh linda, foge dos paparazzi as fofoqueira de plantão
Fica linda pra mim, meia noite e meia na frente do teu portão

This is Life

I live this life, you live it too
Modern life, but today we just want to chill
I'm already leaving home, where can I find you?
Run from the paparazzi, don't be scared
And get ready, I'll be there soon

And put on your best clothes, just for me
So when you take them off, it's slow
You say you're not used to this
Just because dinner was cooked by me

It didn't even cross my mind that it would be easy
It's normal that it seems like it will never end
Go to the box, go to the dressing room
But come back to my bed for sure

It's like you hit me with a brick
You move up and down, you get excited on my lap
You caress me, calling me your brown boy
And you come with a soft voice and a scent that I love

I don't want you to leave
This is the moment I want you to look at me
Come on, I'll solve your problem
With a hare hare massage technique

I live this life, you live it too
Modern life, but today we just want to chill
I'm already leaving home, where can I find you?
Run from the paparazzi, don't be scared
And get ready, I'll be there soon

But of course our attraction is mutual
Of course you want it as much as I do
Two crazy people doing crazy things on the street
But you're crazier than me

I don't know how you can be so beautiful and so crazy at the same time
The more beautiful you are, the more crazy you are
Our relationship has always been like this
Always disappearing, then suddenly you're looking for me

I'm in your game for today, and I'm not going to let you stay home
Go out with your friends, and I'll come and get you later
It's past midnight and I'm not going to let you stay home
You've been out with your friends, make it ten, I'm coming to get you

I live this life, you live it too
Modern life, but today we just want to chill
I'm already leaving home, where can I find you?
Run from the paparazzi, don't be scared
And get ready, I'll be there soon

Oh, beautiful, run from the paparazzi, the gossips on duty
Look beautiful for me, at half past midnight in front of your gate

Oh, beautiful, run from the paparazzi, the gossips on duty
Look beautiful for me, at half past midnight in front of your gate