Paroles et traduction QXÓ - Essa Vida

Essa Vida

Eu vivo essa vida, cê vive também
Vida avançada, mas hoje a gente só quer ficar zen
Já sai de casa onde é que eu te encontro
Foge dos paparazzi, não treme na base
E vê se fica pronta que eu já vou

E poe sua melhor roupa só pra mim
Pra quando cê tirar devagarin'
Cê diz que não ta acostumada assim
Só por que o jantar foi feito por mim

Nem passou pela minha cabeça que seria facin'
É normal que pareça que não vai ter fim
Vai la no camarote vai la no camarim
Mas volta de pinote pra minha cama sim

Parece até que me acertou com um tijolo
Faz um sobe e desce se empolga no meu colo
Ela faz carinho chamando de meu criolo
E vem com uma vozinha e um cheirinho que eu adoro

Eu não quero que você saia de cena
Esse é o momento que eu quero que cê me encare
Vem cê que eu resolvo seu problema
Com uma técnica de massagem hare hare

Eu vivo essa vida, cê vive também
Vida avançada, mas hoje a gente só quer ficar zen
Já sai de casa onde é que eu te encontro
Foge dos paparazzi, não treme na base
E vê se fica pronta que eu já vou

Mas é claro que nossa atração é mutua
É claro que tu quer tanto quanto eu
Dois malucos fazendo doideira na rua
Mas tu é mais doida que eu

Não sei como consegue ser tão linda e ser tão louca ao mesmo tempo
O que tu tem de beleza tem de loucura
Sempre foi assim o nosso relacionamento
Vive sumida, do nada você me procura

To na sua maldade pra hoje e não vou permitir que você fique em casa
Da teu role com suas amigas que mais tarde eu to indo te buscar
Já passou da meia noite e eu não vou permitir que você fique em casa
Já deu role com suas amigas marca um dez que to indo te buscar

Eu vivo essa vida, cê vive também
Vida avançada, mas hoje a gente só quer ficar zen
Já sai de casa onde é que eu te encontro
Foge dos paparazzi, não treme na base
E vê se fica pronta que eu já vou

Oh linda, foge dos paparazzi as fofoqueira de plantão
Fica linda pra mim, meia noite e meia na frente do teu portão

Oh linda, foge dos paparazzi as fofoqueira de plantão
Fica linda pra mim, meia noite e meia na frente do teu portão

Эта жизнь

Я живу этой жизнью, ты живешь тоже
Жизнь продвинутая, но сегодня мы хотим просто расслабиться
Я уже выхожу из дома, где я тебя найду?
Беги от папарацци, не трясись,
И будь готова, я уже еду.

И надень свое лучшее платье только для меня,
Чтобы, когда ты снимешь его медленно,
Ты сказала, что не привыкла к такому,
Только потому, что ужин приготовил я.

Мне и в голову не приходило, что это будет легко.
Это нормально, что кажется, что этому не будет конца.
Иди в VIP-ложу, иди в гримерку,
Но возвращайся в мою постель.

Такое чувство, будто ты ударила меня кирпичом,
Двигайся вверх и вниз, за зажигай у меня на руках,
Ты гладишь меня, называя своим креолом,
И подходишь с голоском и ароматом, которые я обожаю.

Я не хочу, чтобы ты уходила со сцены,
Это тот момент, когда я хочу, чтобы ты позаботилась обо мне.
Иди сюда, я решу твою проблему,
С помощью техники массажа Харе Харе.

Я живу этой жизнью, ты живешь тоже,
Жизнь продвинутая, но сегодня мы хотим просто расслабиться.
Я уже выхожу из дома, где я тебя найду?
Беги от папарацци, не трясись,
И будь готова, я уже еду.

Но, конечно, наше влечение взаимно,
Конечно, ты хочешь этого так же сильно, как и я.
Два сумасшедших дурачатся на улице,
Но ты более сумасшедшая, чем я.

Не знаю, как тебе удается быть такой красивой и такой сумасшедшей одновременно,
Сколько у тебя красоты, столько и безумия.
Так всегда было в наших отношениях,
Ты постоянно пропадаешь, и вдруг ты ищешь меня.

Я в твоем распоряжении сегодня, и я не позволю тебе сидеть дома.
Погуляй со своими подругами, а позже я тебя заберу.
Уже за полночь, и я не позволю тебе сидеть дома.
Ты уже погуляла со своими подругами, отметь 10, я еду за тобой.

Я живу этой жизнью, ты живешь тоже,
Жизнь продвинутая, но сегодня мы хотим просто расслабиться.
Я уже выхожу из дома, где я тебя найду?
Беги от папарацци, не трясись,
И будь готова, я уже еду.

О, красотка, беги от папарацци, сплетниц по вызванию.
Будь красивой для меня, в половине первого у твоих ворот.

О, красотка, беги от папарацци, сплетниц по вызванию.
Будь красивой для меня, в половине первого у твоих ворот.