He Don't Know (I'm Yours) - Qyphé Ysmymy traduction en allemand

He Don't Know (I'm Yours)

He's been checking me
From across the bar
I know he don't see
My man on my arm

Feeling kind of bad
He's trying so hard
Hoping it will pass
Every time he starts

And every time he comes around
He doesn't get the hints I'm tryna tell
And every time he comes around
He doesn't see that I got someone else
Someone else

I tried to tell him so but he just wouldn't listen
(He don't know I'm yours)
I tried to let him know but he just wouldn't give in
(He don't know I'm yours)
I hate to be that person but I'm kind of frustrated
(He don't know I'm yours)
I'm getting kinda nervous 'cause it's getting complicated
(He don't know I'm yours)

He's still staring down
I'm not comfortable
He might come around
This ain't worth the trouble (oh, no no no)

I'm looking to dance
Get me out this chair
I'm pulling my man
Hoping he still stares

And every time he comes around
He doesn't get the hints I'm tryna tell
And every time he comes around
He doesn't see that I got someone else
Someone else

I tried to tell him so but he just wouldn't listen
(He don't know I'm yours)
I tried to let him know but he just wouldn't give in
(He don't know I'm yours)
I hate to be that person but I'm kind of frustrated
(He don't know I'm yours)
I'm getting kinda nervous 'cause it's getting complicated
(He don't know I'm yours)

And every time he comes around
I find myself quickly glancing away
And every time he comes around
I find myself trying to slip away

And every time he comes around
He doesn't get the hints I'm tryna tell (oh, no no)
And every time he comes around
He doesn't see that I got someone else
Someone else

I tried to tell him so but he just wouldn't listen
(He don't know I'm yours)
I tried to let him know but he just wouldn't give in (let him know)
(He don't know I'm yours)
I hate to be that person but I'm kind of frustrated
(He don't know I'm yours)
I'm getting kinda nervous 'cause it's getting complicated
(He don't know I'm yours)

He don't know
He don't, he don't know that
(He don't know I'm yours)
No, no, no
(He don't know I'm yours)
He don't know
He don't know
(He don't know I'm yours)
(He don't know I'm yours)

Er weiß es nicht (Ich gehöre dir)

Er mustert mich
Von der anderen Seite der Bar
Ich weiß, er sieht nicht
Meinen Mann an meinem Arm

Fühle mich irgendwie schlecht
Er gibt sich so viel Mühe
Hoffe, es geht vorbei
Jedes Mal, wenn er anfängt

Und jedes Mal, wenn er rüberkommt
Versteht er die Hinweise nicht, die ich ihm zu geben versuche
Und jedes Mal, wenn er rüberkommt
Sieht er nicht, dass ich jemand anderen habe
Jemand anderen

Ich habe versucht, es ihm zu sagen, aber er wollte einfach nicht hören
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich habe versucht, es ihn wissen zu lassen, aber er wollte einfach nicht nachgeben
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich hasse es, diese Person zu sein, aber ich bin irgendwie frustriert
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich werde langsam nervös, weil es kompliziert wird
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)

Er starrt immer noch her
Ich fühle mich nicht wohl
Er könnte rüberkommen
Das ist den Ärger nicht wert (oh, nein nein nein)

Ich möchte tanzen
Hol mich aus diesem Stuhl
Ich ziehe meinen Mann
Hoffe, er starrt immer noch

Und jedes Mal, wenn er rüberkommt
Versteht er die Hinweise nicht, die ich ihm zu geben versuche
Und jedes Mal, wenn er rüberkommt
Sieht er nicht, dass ich jemand anderen habe
Jemand anderen

Ich habe versucht, es ihm zu sagen, aber er wollte einfach nicht hören
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich habe versucht, es ihn wissen zu lassen, aber er wollte einfach nicht nachgeben
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich hasse es, diese Person zu sein, aber ich bin irgendwie frustriert
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich werde langsam nervös, weil es kompliziert wird
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)

Und jedes Mal, wenn er rüberkommt
Blicke ich schnell weg
Und jedes Mal, wenn er rüberkommt
Versuche ich, mich davonzuschleichen

Und jedes Mal, wenn er rüberkommt
Versteht er die Hinweise nicht, die ich versuche ihm zu geben (oh, nein nein)
Und jedes Mal, wenn er rüberkommt
Sieht er nicht, dass ich jemand anderen habe
Jemand anderen

Ich habe versucht, es ihm zu sagen, aber er wollte einfach nicht hören
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich habe versucht, es ihn wissen zu lassen, aber er wollte einfach nicht nachgeben (ihn wissen lassen)
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich hasse es, diese Person zu sein, aber ich bin irgendwie frustriert
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Ich werde langsam nervös, weil es kompliziert wird
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)

Er weiß es nicht
Er weiß es nicht, er weiß nicht, dass
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Nein, nein, nein
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
Er weiß es nicht
Er weiß es nicht
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)
(Er weiß nicht, dass ich dir gehöre)