Paroles et traduction Q´Lokura - Ojitos de Gata (feat. La Barra) [En Vivo]

Ojitos de Gata (feat. La Barra) [En Vivo]

Como trocito de hielo,
Me derrito entre tus dedos como esa primera vez,
Que amanecí en tu cama,
Y que bueno el despertador del tacto de tu piel.

Y eres mi parte, mis alas,
Por a como del rocío de la mañana,
Eres quién ata mis pies al suelo,
Y en que pañuelo del mismo sueros.

Y es acercarte a mi vera,
Inventa de repente la primavera,
Voy a dejar que me entre la sordera,
Para no escucharte nunca más decirte adiós.

Porque tu ausencia me mata,
Ojitos de gata,
Sirena que peinan las olas del mar.
Igual que el asfalto calza la ciudad,
Tu alineas mi vida y al punto más alto.

Tu ausencia me mata,
Ojitos de gata.
Mis ojos sin verte, es un año sin paz.
Sólo tu sonrisa moja mi verano,
Te tengo entre manos, tú eres mi plan.
Mi guerra y mi paz.

Y entre tanto y tanto, yo le canto,
En cuero a la luna mostrando mi encanto,
Pisando aquel adiós que convirtió su risa en llanto,
En la entraña del ascensor.

Que no me falte el valor.
Rebusco en las esquinas desde nuestra habitación,
Algo que me traiga algún recuerdo de tu amor.
Brisa de esperanza quede abierta,
Toda el alma de ilusión.

Porque tu ausencia me mata,
Ojitos de gata,
Sirenas que peinan las olas del mar.
Igual que el asfalto calza la ciudad,
Tu alineas mi vida y al punto más alto.

Tu ausencia me mata,
Ojitos de gata,
Mis ojos sin verte, es un año sin paz.
Sólo tu sonrisa moja mi verano,
Te tengo entre manos, tú eres mi plan.
Mi guerra y mi pa, pa, pa, pa, paz.

Tu ausencia me mata,
Ojitos de gata,
Minutos sin verte, es un año sin paz.
Sólo tu sonrisa moja mi verano,
Te tengo entre manos, tú eres mi plan.
Mi guerra y mi paz.

Yeux de Chat (feat. La Barra) [En Direct]

Comme un petit morceau de glace,
Je fond entre tes doigts comme cette première fois,
Que j'ai dormi dans ton lit,
Et comme le réveil était doux du toucher de ta peau.

Et tu es ma part, mes ailes,
Par a comme la rosée du matin,
Tu es celle qui attache mes pieds au sol,
Et dans quel mouchoir du même sérum.

Et c'est de s'approcher de moi,
Inventer soudainement le printemps,
Je vais laisser la surdité m'envahir,
Pour ne plus jamais t'entendre me dire au revoir.

Parce que ton absence me tue,
Yeux de chat,
Sirène qui coiffe les vagues de la mer.
Comme l'asphalte chausse la ville,
Tu aligns ma vie et au point culminant.

Ton absence me tue,
Yeux de chat.
Mes yeux sans te voir, c'est une année sans paix.
Seul ton sourire mouille mon été,
Je te tiens entre mes mains, tu es mon plan.
Ma guerre et ma paix.

Et entre tant et tant, je chante,
En cuir à la lune montrant mon charme,
Piétinant cet adieu qui a transformé son rire en pleurs,
Dans les entrailles de l'ascenseur.

Que je ne manque pas de courage.
Je fouille dans les coins depuis notre chambre,
Quelque chose qui me ramène un souvenir de ton amour.
Brise d'espoir reste ouverte,
Toute l'âme de l'illusion.

Parce que ton absence me tue,
Yeux de chat,
Sirènes qui coiffé les vagues de la mer.
Comme l'asphalte chausse la ville,
Tu aligns ma vie et au point culminant.

Ton absence me tue,
Yeux de chat,
Mes yeux sans te voir, c'est une année sans paix.
Seul ton sourire mouille mon été,
Je te tiens entre mes mains, tu es mon plan.
Ma guerre et ma pa, pa, pa, pa, paix.

Ton absence me tue,
Yeux de chat,
Minutes sans te voir, c'est une année sans paix.
Seul ton sourire mouille mon été,
Je te tiens entre mes mains, tu es mon plan.
Ma guerre et ma paix.