Paroles et traduction R - Rush Hour

Rush Hour

Eat this
Rush hour 숲처럼 우거진 높은 tower
경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider

JOOHONEY 1 HUNNIT
밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap
이건 나의 reality (uh)
불가능은 없어 ability (uh)
뒤에 가려진 duality (uh)
죄다 뭐다 장식품 quality (huh)

Push it to the limit 부셔 버릴 듯이 밟아 yeah
Rush it to the finish 끝까지 더 밟아 yeah

확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
혼잡한 이 세상의 game
여긴 끝없이 냉정한 battle

Don′t stop what you're feeling
시동 걸어 자 bang bang

날 따르는 speed limit 뜨거워진 pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (Yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
Baby we′re just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap
Get down, get down, get down
Come on

No cap 여긴 우리 new area
잊었다 하면 돌아오는 부메랑
We fly high
경쟁자는 너무 작게 보이지 불필요한 fighting

Hate to spend time when you're frontin'
They hesitate when I′m comin′
볼 필요조차 없는 그대 gimmick
있는 것들이 더 하지 우리끼리 hah

I ain't got no limit 미친 듯이 그냥 밟아 yeah
Now it′s time to kill it 그까짓 거 세게 밟아 yeah

확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
복잡한 이 혼돈 속에 say

날 따르는 speed limit 짙어지는 pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (Yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
Baby we're just getting started now

이미 과열된 red zone
이미 과부하 된 red ocean
정글 같은 도시 속 (hoo)
빠르게 들어선 speed zone

한계를 넘어 더 속도를 올려
보이지 않아 님들은 bypass
What′s good to the world
이곳은 너무 좁기에 더 넓은 곳을 향해 movin'
Eat this

시작되는 no limit 다 부셔버린 채
우린 run to the top (rush hour hour)
We shoot it out with anyone (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (Yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
Baby we′re just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap
Get down, get down, get down
Rush hour

Час пик

Вкуси это
Час пик, словно густой лес, высокая башня
Соревнования, снова борьба, мы гонщики, мчащиеся до конца

JOOHONEY 1 HUNNIT
Жму на газ в этом загруженном городе
Смотрю только вперед, никакого back back
Волнующе, соперничество всегда без сомнений, без обмана
Это моя реальность (uh)
Нет ничего невозможного (uh)
Скрытая двойственность (uh)
Все остальное — просто мишура (huh)

Жму до предела, как будто хочу все разрушить, да
Мчусь к финишу, жму еще сильнее, да

Давлю на газ вдвойне
К тебе, педаль в пол
Игра этого переполненного мира
Здесь бесконечная и холодная битва

Не останавливайся, чувствуй
Заводи мотор, давай, bang bang

Предел скорости следует за мной, нарастающий темп
Должен добраться до вершины (час пик, час пик)
Добежать до вершины (час пик, час пик)

Давай, детка, ГАЗУЙ вверх, ГАЗУЙ вверх
ГАЗУЙ вверх (Yayayaya)
ГАЗУЙ вверх, ГАЗУЙ вверх
Детка, мы только начинаем

Жму на газ в этом загруженном городе
Смотрю только вперед, никакого back back
Волнующе, соперничество всегда без сомнений, без обмана
Давай, давай, давай
Давай же

Без обмана, это наша новая территория
Бумеранг, который возвращается, если ты его забыл
Мы летим высоко
Соперники кажутся такими мелкими, ненужная борьба

Ненавижу тратить время, когда ты выпендриваешься
Они колеблются, когда я появляюсь
Твои уловки даже не стоит смотреть
Те, у кого все есть, делают это еще больше, хах, только между нами

У меня нет предела, просто жму как сумасшедший, да
Пришло время убить, просто жму посильнее, да

Давлю на газ вдвойне
К тебе, педаль в пол
В этом сложном хаосе, скажи

Предел скорости следует за мной, нарастающий темп
Должен добраться до вершины (час пик, час пик)
Добежать до вершины (час пик, час пик)

Давай, детка, ГАЗУЙ вверх, ГАЗУЙ вверх
ГАЗУЙ вверх (Yayayaya)
ГАЗУЙ вверх, ГАЗУЙ вверх
Детка, мы только начинаем

Уже перегретая красная зона
Уже перегруженный красный океан
В городских джунглях (hoo)
Быстро вхожу в скоростную зону

Превышаю лимит, еще больше увеличиваю скорость
Вас не видно, объезжаю
Что хорошего в этом мире
Это место слишком тесное, двигаюсь к чему-то большему
Вкуси это

Начинается безлимит, все разрушено
Мы бежим к вершине (час пик, час пик)
Мы стреляем в любого (час пик, час пик)

Давай, детка, ГАЗУЙ вверх, ГАЗУЙ вверх
ГАЗУЙ вверх (Yayayaya)
ГАЗУЙ вверх, ГАЗУЙ вверх
Детка, мы только начинаем

Жму на газ в этом загруженном городе
Смотрю только вперед, никакого back back
Волнующе, соперничество всегда без сомнений, без обмана
Давай, давай, давай
Час пик