Paroles et traduction R.A.R.E. feat. Mailee Yang - Hmong Tuag Nthi (Hmong Love)

Hmong Tuag Nthi (Hmong Love)

Yeah
Kuv hu zaj nkauj no rau tag nrho peb cov Hmoob
You know what I'm saying
Yeah, this something to ride to
You know
Hmong Tuag Nthi baby
Yeah that's how we do it baby
Uhhh RARE
Check it out

Yog
Peb ua zaj phee no rau peb cov Hmoob phaj ej
Nraug zoov nws tshav ntuj heev
Mej cia li mus caij mej cov tsheb
Mej cia li sawv tuab qwb ywm es nog zoo rau peb cov lus
Tso zaj pheem ntsob zov es los caij nrog kuv
Nrog kuv

Los caij nrog kuv rov qhov kuv yeej paub peb yog Hmoob
Peb yuav mus ua si tom lub tshav npas
Peb yeem tsis muaj teeb meem
Rov qhov vim hais tias peb yeej
Tsis yog me nyuam Laib hab peb yeej tsis khes le

Peb tsis tham ua Laib peb nyob twb qua ywm hab ua si
Kuv xav ua neej zoo xwb es luag tej tsis dog dig
Peb tsis taab sib tua ua rau peb neej puas
Ej npaws
Peb yog phooj ywg xwb
Kev phooj ywg yeej tsis tua

Yog lawm
Yog lawm
Phooj ywg
Kuv yeej paub hais tias koj hais dab tsi
Thaub
Kuv yeej tsis khes lawm
Peb mus tos tag nrho peb cov maum xwb
Nres peb mooj hauv cawv thiab rub luam yeej phooj ywg

Txhua hnub
Txhua hmos
Peb sawv kev
Tuav tes
Nej sawv tsees
Nej sib hlub
Peb lom zem
Tsis ntxub

Peb cov phooj ywg
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Peb cov leej muam
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Cov me nyuam yaus
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Kwv tij neej tsa
Sawv daws
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Zaum no
Ces koj pus tau paub tab peb hais tias
Tus siab nruag kuv
Vim tias mej tsoj menuaj Nplog mej tsoj noom taub
Khej dub xav ntawb ntej
Tiam siab xav tam mej khov kho
Zaum no tsa tsaab 22
Me nua tub
Taub hau ntshav liab vog
Txuj kev ua Laib teb lub neej ces ces xaus li no
Es yog kuv hais rau koj peb pus
Taub peb tus kheej tiam peb niaj hnub
Zaum no ces kuv tsis xav
Vim kuv tsis xav qhia kev si ntxub
Es yog peb cov me nyuam Hmoob
Ho peb cov me nyuam phooj ywg
Xab ua
Kev teb kev cai ces kuv mam qhia kev cai rau nej
Tias kuv tseem muaj kuv cov me Home Boy
Quav ta si kuv tsis xav tuag
Nxhaj li tsis xav ua yam txhuam
Xav thov kuam
Peb cov me Hmoob npawb kwb kooj sib koom tes
Ib zaug ntxiv
Es cia peb cov Hmoob kwv pheej yeej taum kev lom zem

Txhua hnub
Txhua hmos
Peb sawv kev
Tuav tes
Nej sawv tsees
Nej sib hlub
Peb lom zem
Tsis ntxub

Peb cov phooj ywg
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Peb cov leej muam
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Cov me nyuam yaus
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Kwv tij neej tsa
Sawv daws
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Peb cov me nyuam Hmoob nej xav hais tias ua zoo tsis laib
Tag nrho cov me nyuam Laib
Xav ua phem los yeej tsis haib
Yog nej tsis khes le
Yog nej tsis ua le
Ces peb cov Hmoob yuav tua sab pheb
Noog zoo tag nrho kuv cov Hmoob
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Kuv hais tias noog zoo tag nrho kuv cov Hmoob
Tsa nej txhais tes
Tsa nej txhais tes

Tag nrho cov tua neeg Hmoob
Mej paub tas peb hais txoj kev
Peb tag nrho koom tes peb txaj le tau kev lom zem
Peb tua npua
Peb tua nyuj thiab peb tua qab
Peb yog cov me nyuam Hmoob kwv haus Beer loj tshaj
Yeej tsis muaj leej twg kwv sib koom zoo npaum peb
Peb hnav khau khab mus tshav npas thiab peb pua lev
Vim peb tsis nplua nuj los peb yeej sib pab los ntau
Mej cov kwb pawm lawv
Kuv mam leb ntsib mej ti kev nkaus

Txhua hnub
Txhua hmos
Peb sawv kev
Tuav tes
Nej sawv tsees
Nej sib hlub
Peb lom zem
Tsis ntxub

Peb cov phooj ywg
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Peb cov leej muam
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Cov me nyuam yaus
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Kwv tij neej tsa
Sawv daws
Tsa taub hau siab
Tsa taub hau siab

Любовь хмонгов

Да
Я посвящаю эту песню всем нашим хмонгам
Ты понимаешь, о чем я
Да, под это можно покататься
Знаешь
Любовь хмонгов, детка
Да, вот как мы это делаем, детка
Уххх, RARE
Смотри

Да
Мы делаем эту песню для всех наших братьев хмонгов
На улице жарко
Просто прокатитесь на своих машинах
Просто встаньте покрепче и послушайте наши слова
Включи эту песню погромче и покатайся со мной
Со мной

Покатаемся со мной, ведь я знаю, что мы хмонги
Мы пойдем играть на баскетбольную площадку
У нас не может быть проблем
Потому что мы
Не лаосцы, и мы не кхмеры

Мы не говорим по-лаосски, мы просто тусуемся и играем
Я просто хочу жить хорошо, а другие не понимают
Мы не будем драться и портить себе жизнь
Эй, посмотри
Мы просто друзья
Дружба не убивает

Да
Да
Друзья
Я знаю, что ты имеешь в виду
Чувак
Я не шучу
Мы просто ждем всех наших девушек
Остановим нашу машину, выпьем и расслабимся, друзья

Каждый день
Каждую ночь
Мы стоим
Держимся за руки
Вы встаете
Вы любите друг друга
Мы счастливы
Без ненависти

Наши друзья
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Наши сестры
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Дети
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Братья, поднимитесь
Все
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Сейчас
Ты можешь спросить, что мы говорим
Мой певец
Потому что вы, лаосцы, вы, вьетнамцы
Черные кхмеры думают о будущем
Злые сердца думают, что вы крутые
Сейчас поднимитесь 22
Молодой человек
Голова с красной кровью
Жизнь в лаосском стиле заканчивается вот так
И если я скажу тебе, мы спросим
Пойми себя, наше поколение сегодня
Сейчас я не хочу
Потому что я не хочу распространять ненависть
И если наши дети хмонги
О, наши дети-друзья
Хотите узнать
О традициях, то я расскажу вам о традициях
Что у меня еще есть мои маленькие друзья
Черт возьми, я не хочу умирать
Не хочу делать плохих вещей
Хочу помолиться
Наши маленькие хмонги, давайте все вместе возьмемся за руки
Еще раз
И пусть наши братья хмонги всегда будут счастливы

Каждый день
Каждую ночь
Мы стоим
Держимся за руки
Вы встаете
Вы любите друг друга
Мы счастливы
Без ненависти

Наши друзья
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Наши сестры
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Дети
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Братья, поднимитесь
Все
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Наши дети хмонги, вы думаете, что быть хорошим - это не круто
Все лаосские дети
Даже если вы хотите быть плохими, вы не сильны
Если вы не кхмеры
Если вы не лаосцы
Тогда мы, хмонги, победим
Всё хорошо, все мои хмонги
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Я говорю, всё хорошо, все мои хмонги
Поднимите руки
Поднимите руки

Все хмонги-убийцы
Вы знаете, что мы говорим правду
Мы все вместе, и мы можем найти счастье
Мы убиваем свиней
Мы убиваем коров и буйволов
Мы, братья хмонги, пьем больше всего пива
Никто не может сравниться с нами в дружбе
Мы носим ботинки на баскетбольную площадку и гоняем мяч
Потому что мы не богаты, но мы много помогаем друг другу
Вы, братья, ждите меня
Я приду к вам как можно скорее

Каждый день
Каждую ночь
Мы стоим
Держимся за руки
Вы встаете
Вы любите друг друга
Мы счастливы
Без ненависти

Наши друзья
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Наши сестры
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Дети
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью

Братья, поднимитесь
Все
Поднимите головы с гордостью
Поднимите головы с гордостью