Paroles et traduction R.A. The Rugged Man, Vinnie Paz & Sadat X - Sam Peckinpah
Sam Peckinpah
Sam Peckinpah
I
walk
in
the
Pentagon
with
a
blood
soaked
hatchet
J'entre
au
Pentagone
avec
une
hache
couverte
de
sang,
Leave
the
president's
nose
shattered
Je
fracasse
le
nez
du
président,
Stretch
his
neck
like
go
gadget,
and
toe
tag
it
Lui
étire
le
cou
comme
un
gadget,
et
lui
colle
une
étiquette
d'orteil.
You
a
stone
cold
faggot
T'es
qu'une
sale
petite
merde,
I
hold
the
chrome
in
a
jacket
Je
garde
le
chrome
dans
ma
veste,
Go
toe
to
toe
with
a
savage
Je
t'affronte
en
face
à
face,
sauvage,
And
roll
you
over
a
cactus
Et
je
te
roule
sur
un
cactus.
Funeral's
are
closed
caskets,
coke
addicts
Les
funérailles,
c'est
cercueils
fermés,
coke
addicts,
Chrome
ratches,
the
whole
package
Rafales
de
chrome,
le
pack
complet,
I'll
beat
Moses
on
the
head
with
them
stone
tablets
J'éclate
la
tête
de
Moïse
avec
ses
tables
de
pierre.
I
killed
Kennedy,
brains
blown
all
over
Onassis
J'ai
tué
Kennedy,
la
cervelle
d'Onassis
en
a
été
éclaboussée,
I'll
hold
my
own
with
the
axes
Je
me
débrouille
très
bien
avec
les
haches,
And
turn
the
pope
into
ashes
Et
je
réduis
le
pape
en
cendres.
Designed
frequency,
I'm
a
holy
divine
lyrical
deity
Fréquence
divine,
je
suis
une
divinité
lyrique
sacrée,
Even
atheists
and
heathens
and
non-believers
believe
in
me
Même
les
athées,
les
païens
et
les
non-croyants
croient
en
moi,
The
punk-ass
devil
was
born
soft
Ce
putain
de
diable
est
né
faible,
I'll
piledrive
you
like
Paul
Orndorff
Je
vais
te
planter
comme
Paul
Orndorff,
Steal
his
pitchfork
and
rip
his
horns
off
Lui
voler
sa
fourche
et
lui
arracher
les
cornes,
I'm
the
born
force
Je
suis
la
force
née.
Sick
fuck,
I'll
skin
you
alive
and
then
carry
the
bones
Enfoiré
de
malade,
je
vais
t'écorcher
vif
et
emporter
tes
os,
Load
the
ruger
up
and
shoot
you
up
like
I'm
Marion
Jones
Charger
le
flingue
et
te
canarder
comme
Marion
Jones,
Vinnie
is
out
of
his
dome
Vinnie
est
hors
de
lui,
Guinea
that
carry
the
throne
Le
latino
qui
porte
la
couronne,
Gimme,
it's
that
or
be
stoned
Donne-moi
ça
ou
sois
défoncée,
Trinity,
that'll
be
home
La
Trinité,
ce
sera
chez
nous.
We
bout
to
spaz,
R.A.
and
Vinnie
Paz
On
va
péter
les
plombs,
R.A.
et
Vinnie
Paz,
We
don't
give
a
fuck
x3
On
s'en
fout
x3
We
bout
to
spaz,
R.A.
and
Vinnie
Paz
On
va
péter
les
plombs,
R.A.
et
Vinnie
Paz,
We
don't
give
a
fuck
x3
On
s'en
fout
x3
New
jack
pussy,
young
rappers
think
their
rapping
is
good
Nouvelle
génération
de
chattes,
les
jeunes
rappeurs
pensent
qu'ils
assurent,
Young
rappers
get
treated
like
fetuses
in
planned
parenthood
Les
jeunes
rappeurs
sont
traités
comme
des
fœtus
au
planning
familial,
This
ain't
no
Mickey
Mouse,
zip-a-dee-doo-dah
Disney
C'est
pas
Mickey
Mouse,
ni
du
Zibidi
Babidi
Boum,
It's
the
claws
of
a
grizzly
Ce
sont
les
griffes
d'un
grizzly,
It
ain't
Wayne
and
Drizzy,
it's
Thorburn
and
Vinnie
C'est
pas
Wayne
et
Drizzy,
c'est
Thorburn
et
Vinnie.
And
R.A.,
that's
my
brother
there,
anyone
who
unaware
Et
R.A.,
c'est
mon
frère,
ceux
qui
ne
le
savent
pas,
I'mma
leave
em
stumbling
as
if
they
had
a
ton
of
beer
Je
vais
les
laisser
tituber
comme
s'ils
avaient
bu
des
tonnes
de
bière,
I'm
from
Philly,
it
ain't
a
sucker
to
ever
come
from
here
Je
viens
de
Philadelphie,
on
n'est
pas
du
genre
à
se
laisser
faire
ici,
You
a
pussy,
you
see
confrontation
and
you
run
from
there
T'es
qu'une
lopette,
tu
vois
une
confrontation
et
tu
te
barres.
What
kind
of
dirty
bitch
did
your
daddy
put
his
sperm
in?
Dans
quelle
sale
pute
ton
père
a-t-il
bien
pu
éjaculer
?
Kiddie
porn
web
searchin,
pervert
jerkin,
you
serpents
is
Satan's
servants
Recherche
de
porno
infantile,
branlette
perverse,
vous
les
serpents
êtes
les
serviteurs
de
Satan.
You
get
slain
for
certain
if
you
put
your
faith
inside
of
Satan
serpents
Tu
seras
tué
à
coup
sûr
si
tu
mets
ta
foi
entre
les
mains
de
serpents
sataniques,
Stick
the
blade
in
you
while
I
embrace
you
like
my
favorite
person
Je
te
plante
la
lame
en
te
serrant
dans
mes
bras
comme
si
tu
étais
ma
personne
préférée.
Stay
in
Hell
burning,
slaves
with
chains
on
your
brain
like
a
turban
Brûle
en
enfer,
esclave
avec
des
chaînes
au
cerveau
comme
un
turban,
I
make
Abel
kill
Cain
and
get
bible
pages
reversin',
brains
burstin'
Je
fais
tuer
Abel
par
Caïn
et
je
fais
inverser
les
pages
de
la
Bible,
les
cerveaux
explosent.
It
takes
a
taste
of
bourbon
for
me
to
rape
a
virgin
Il
me
suffit
d'un
verre
de
bourbon
pour
violer
une
vierge,
And
Vinnie
deal
with
mathematics
like
an
Asian
person
Et
Vinnie
gère
les
maths
comme
un
Asiatique.
We
bout
to
spaz,
R.A.
and
Vinnie
Paz
On
va
péter
les
plombs,
R.A.
et
Vinnie
Paz,
We
don't
give
a
fuck
x3
On
s'en
fout
x3
We
bout
to
spaz,
R.A.
and
Vinnie
Paz
On
va
péter
les
plombs,
R.A.
et
Vinnie
Paz,
We
don't
give
a
fuck
x3
On
s'en
fout
x3
Hands
like
Roberto
Durán,
it's
the
flight
103
Pan
Am
Des
mains
comme
Roberto
Durán,
c'est
le
vol
103
de
la
Pan
Am,
It's
the
Gulf
War
between
Iraq
and
Iran
C'est
la
guerre
du
Golfe
entre
l'Irak
et
l'Iran,
Treat
you
like
Indians
I'm
snatching
your
land
Je
te
traite
comme
un
Indien,
je
m'approprie
tes
terres,
I'm
more
dapper
than
Dan,
I'm
Rakim
I
master
the
plan
Je
suis
plus
élégant
que
Dan,
je
suis
Rakim
je
maîtrise
le
plan,
I
bring
the
roots
without
having
a
band
J'apporte
les
racines
sans
avoir
de
groupe.
Without
having
a
fan
I
coulda
never
took
care
of
my
fam
Sans
avoir
de
fan,
je
n'aurais
jamais
pu
m'occuper
de
ma
famille,
I
coulda
never
done
all
the
tours
on
the
shores
of
Japan
Je
n'aurais
jamais
pu
faire
toutes
ces
tournées
sur
les
côtes
du
Japon,
Still
would've
slaughtered
your
man,
still
would've
aborted
the
plan
J'aurais
quand
même
massacré
ton
homme,
j'aurais
quand
même
avorté
le
plan,
Still
an
apostle
from
Sham,
still
I'm
like
God
in
Sudan
Toujours
un
apôtre
de
Sham,
je
suis
comme
Dieu
au
Soudan.
We
bout
to
spaz,
R.A.
and
Vinnie
Paz
On
va
péter
les
plombs,
R.A.
et
Vinnie
Paz,
We
don't
give
a
fuck
x3
On
s'en
fout
x3
We
bout
to
spaz,
R.A.
and
Vinnie
Paz
On
va
péter
les
plombs,
R.A.
et
Vinnie
Paz,
We
don't
give
a
fuck
x3
On
s'en
fout
x3
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thorburn Ryan R.a., Luviner Vincent, Lanciani Craig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.