Paroles et traduction R.A. the Rugged Man - Contra-Dictionary
Contra-Dictionary
Анти-словарь
(You
need
to
clean
that,
man)
(Тебе
нужно
это
прочистить,
чувак)
The
dude
who
get
the
least
pussy
say
he
get
it
the
most
Чувак,
который
меньше
всех
получает,
говорит,
что
получает
больше
всех
The
chick
who
get
the
most
dick
say
she
get
it
the
least
Тёлка,
которая
больше
всех
получает,
говорит,
что
получает
меньше
всех
It's
always
the
man
with
the
most
flaws
doin'
the
most
judgin'
Всегда
мужик
с
наибольшим
количеством
недостатков
больше
всех
судит
It's
always
the
least
educated
actin'
like
they
know
somethin'
Всегда
наименее
образованные
ведут
себя
так,
будто
что-то
знают
It's
always
the
pussiest
dudes
stone-muggin'
Всегда
самые
трусливые
чуваки
делают
каменное
лицо
The
chump
in
the
choke
hold
with
a
Лох
в
удушающем
захвате
с
Broke
nose
act
like
he
do
the
most
thuggin'
Сломанным
носом
ведёт
себя
так,
будто
он
самый
крутой
бандит
Anti-gay
rights
politicians
doin'
the
bone-suckin'
Политики,
выступающие
против
прав
геев,
сосут
хуи
Bone
Thuggin',
ball-slappin',
cologne-rubbin'
Сосут
хуи,
шлёпают
по
яйцам,
натираются
одеколоном
It's
the
sissies
scared
to
throw
hands
always
do
the
chrometuckin'
Это
слабаки,
которые
боятся
драться,
всегда
носят
пушки
It's
the
Nobel
Peace
Prize
winners
quickest
to
drone
somethin'
Это
лауреаты
Нобелевской
премии
мира
быстрее
всех
готовы
что-то
разбомбить
I
don't
use
a
disguise
or
try
to
fool
you
with
lies
Я
не
использую
маскировку
и
не
пытаюсь
обмануть
тебя
ложью
The
truth
is
in
the
two
eyes,
those
are
the
tools
I
utilize,
word
Правда
в
моих
глазах,
это
инструменты,
которые
я
использую,
слово
Hypocritical
critics
are
full
of
shit
Лицемерные
критики
полны
дерьма
Panhandlin'
liars,
you
get
the
gist
Попрошайки-лжецы,
ты
поняла
суть
Everything
out
of
your
mouth,
you
contradict
Всё,
что
выходит
из
твоего
рта,
ты
противоречишь
сама
себе
Rather
say
it
now
than
be
a
bitch
Лучше
сказать
это
сейчас,
чем
быть
сукой
When
I
catch
you
motherfuckers
(Word)
Когда
я
поймаю
вас,
ублюдки
(Слово)
I
don't
trust
a
(Word)
Я
не
доверяю
ни
одной
(Слово)
I
stand
by
what
I
believe,
that's
my
fuckin'
(Word)
Я
придерживаюсь
того,
во
что
верю,
это
моё
чёртово
(Слово)
When
I
call
you
on
it,
I
don't
hear
a
fuckin'
(Word)
Когда
я
уличаю
тебя
в
этом,
я
не
слышу
ни
хрена
(Слово)
That's
my
fuckin'
(Word)
Это
моё
чёртово
(Слово)
Motherfucker
(Word)
Ублюдок
(Слово)
We
treat
queens
like
bitches
and
treat
bitches
like
good
women
Мы
относимся
к
королевам
как
к
сукам,
а
к
сукам
как
к
хорошим
женщинам
Pay
respect
to
the
dead
with
no
respect
for
the
livin'
Выражаем
уважение
к
мёртвым,
не
уважая
живых
Those
that
can't
fight
use
the
keyboard
as
a
curtain
Те,
кто
не
умеет
драться,
используют
клавиатуру
как
занавес
Internet
gangsters
are
always
pussy
in
person
Интернет-гангстеры
всегда
оказываются
трусами
в
реальной
жизни
Those
that
talk
the
most
do
the
least
Те,
кто
больше
всех
говорит,
меньше
всех
делают
The
bad
guys
are
police
Плохие
парни
- это
полиция
The
least
known
is
the
beast
Наименее
известный
- зверь
The
pervert
is
the
priest
Извращенец
- это
священник
Those
workin'
with
children,
givin'
community
lectures
Те,
кто
работает
с
детьми,
читает
лекции
сообществу
End
up
bein'
the
world's
biggest
kiddie
porn
collectors
В
конечном
итоге
становятся
крупнейшими
в
мире
коллекционерами
детской
порнографии
You
look
for
braindead
celebrities
to
be
your
leaders
Вы
ищете
безмозглых
знаменитостей,
чтобы
они
были
вашими
лидерами
And
look
down
to
real
people,
mechanics,
doctors
and
school
teachers
И
смотрите
свысока
на
реальных
людей,
механиков,
врачей
и
школьных
учителей
Rap
fans
treat
rap
legends
like
bygones
Фанаты
рэпа
относятся
к
легендам
рэпа
как
к
ушедшим
Rock
fans
treat
rock
legends
like
icons
Фанаты
рока
относятся
к
легендам
рока
как
к
иконам
Drug
suppliers
actin'
anti-rap
and
marijuana
Поставщики
наркотиков
выступают
против
рэпа
и
марихуаны
The
biggest
sinners
are
quickest
to
Самые
большие
грешники
быстрее
всех
Judge
and
attack
like
a
pack
of
piranha
Судят
и
нападают,
как
стая
пираний
The
world
we
exist
in,
and
livin'
in
the
sickenin'
conditionin'
Мир,
в
котором
мы
существуем,
и
жизнь
в
этом
тошнотворном
состоянии
Primitive
sin,
and
this
vision
is
blisterin',
word
Первобытный
грех,
и
это
видение
ослепляет,
слово
Hypocritical
critics
are
full
of
shit
Лицемерные
критики
полны
дерьма
Panhandlin'
liars,
you
get
the
gist
Попрошайки-лжецы,
ты
поняла
суть
Everything
out
of
your
mouth,
you
contradict
Всё,
что
выходит
из
твоего
рта,
ты
противоречишь
сама
себе
Rather
say
it
now
than
be
a
bitch
Лучше
сказать
это
сейчас,
чем
быть
сукой
When
I
catch
you
motherfuckers
(Word)
Когда
я
поймаю
вас,
ублюдки
(Слово)
I
don't
trust
a
(Word)
Я
не
доверяю
ни
одной
(Слово)
I
stand
by
what
I
believe,
that's
my
fuckin'
(Word)
Я
придерживаюсь
того,
во
что
верю,
это
моё
чёртово
(Слово)
When
I
call
you
on
it,
I
don't
hear
a
fuckin'
(Word)
Когда
я
уличаю
тебя
в
этом,
я
не
слышу
ни
хрена
(Слово)
That's
my
fuckin'
(Word)
Это
моё
чёртово
(Слово)
Motherfucker
(Word)
Ублюдок
(Слово)
White
folks
claim
they
not
racist
'cause
they
left-wing
votin'
Белые
утверждают,
что
они
не
расисты,
потому
что
голосуют
за
левых
But
when
they
see
a
black
person
Но
когда
они
видят
чернокожего
They're
scared
to
get
their
wallet
stolen
Они
боятся,
что
у
них
украдут
кошелёк
Rollin'
up
their
windows
and
lockin'
their
car
doors
Поднимают
окна
и
запирают
двери
машины
The
religious
organizations
are
the
quickest
to
start
wars
Религиозные
организации
быстрее
всех
начинают
войны
The
jealous
one
in
the
relationship
is
usually
the
cheater
Ревнивый
в
отношениях
обычно
изменяет
Rappers
talk
shit,
but
be
the
first
to
beg
for
a
feature
Рэперы
говорят
дерьмо,
но
первыми
просят
о
фите
They
program
hate,
the
left
vs
right,
the
lie
vs
fact
Они
программируют
ненависть,
левые
против
правых,
ложь
против
фактов
The
gays
vs
straight
debate
the
white
vs
black
Геи
против
натуралов,
белые
против
чёрных
What
they
show
in
the
news
leave
the
public
slow
and
confused
То,
что
они
показывают
в
новостях,
оставляет
публику
медленной
и
запутанной
The
total
polarization
of
opponents'
opposing
views
Полная
поляризация
противоположных
взглядов
оппонентов
Celebrities
pretend
paparazzi
is
the
enemy
Знаменитости
делают
вид,
что
папарацци
- это
враги
But
tip
the
paparazzi
their
destination
voluntarily
Но
добровольно
сообщают
папарацци
о
своём
местонахождении
The
most
gun
talk
and
ain't
never
shootin'
Больше
всех
говорят
о
пушках,
но
никогда
не
стреляют
And
pro-lifers
are
quickest
to
campaign
for
man's
execution
И
противники
абортов
быстрее
всех
выступают
за
смертную
казнь
It's
always
the
"No-snitchin'"
coward
quick
to
sing
a
ballad
Всегда
"не
стукач"-трус
быстро
запоёт
балладу
A
man's
word
and
his
handshake
has
become
invalid
(Word)
Слово
мужчины
и
его
рукопожатие
стали
недействительными
(Слово)
(Word,
word)
(Слово,
слово)
When
I
catch-catch
you
moth-moth-moth-motherfuckers
Когда
я
поймаю-поймаю
вас,
ублю-ублю-ублюдки
(W-word,
word)
(Сло-слово,
слово)
Hypocri-critical
critics
are
full
of
shit
Лицеме-лицемерные
критики
полны
дерьма
Motherfuckers
(Wo-wo-word)
Ублюдки
(Сло-сло-слово)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davood Asgari, R.a. Thorburn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.