Paroles et traduction R.A. the Rugged Man - Lessongs

Lessongs

(R-A what's the lesson for today Rugged Man
I am the legendary... R-A)

Yo, ayo people wondering where the fuck I been
At the VIP section they ain't letting me in
They say "maybe if you had Dr. Dre or Timbaland"
They say "a white boy need a black boy to win
Uhh Bubba Sparxx did it and so did Slim
Just Blaze is hot now why don't you get with him"
I watch mad rappers bite my shit and blow up
And make millions of what I created, that's tough luck
I first started getting coverage around the same time
Steve Stoute used to carry Kid n Play's luggage
I seen rappers turned from sex symbols in heart throbs
To being forgotten now they out looking for jobs
I seen EPMD break up
I seen my little brother Max fall asleep and he ain't never wake up
So when I rhyme listen, seriously
When I spit I'm giving you the truth clearly who I really be
It's an audio version of reality TV
I had deals from Russell Simmonds to Master P
Even five year old white girls be rapping today
On the playground like "go shorty it's ya birthday" (Go, go, go)

(I am the legendary
R-A Rugged Man)

Yo yo I seen good days sun rays church sundays
Made love made war been rich been poor
Lost friends lost lawsuits lost my dough
Seen beef between Bad Boy and Death Row
I seen disease take the life for my sister's kid
Six months on the Earth is what he had to live
I seen Biggie, Big L, Big Pun pass away
Buffy from the Fat Boys, Jam Master Jay
A month before they blew up with Mystikal and Jay Z
The Neptunes came to see me at D&D
I knew this chick named Norah a lounge singer
A year later she a six Grammy award winner
I seen Flatlinerz, I seen cannabisses
I seen Lil Zane, yo I seen mad misses
You Antoinette-ass bitches get ten percent disses
I seen A&R's get fired for taking pisses
Stop whining and bitching, nobody listens
Who else risking they career sticking to be indifferent
Switching the tradition sticking to this shit they really living?
I don't care what's hitting
Listen this is my motherfucking life that I'm spitting

I'm at peace with myself now how 'bout that?
I hated life, I wanted to die a few years back
I was mentally ill it's hard to come back from that
But I got through it now, I got my sanity back
Y'all are like H-B-O fighters, get the money and fame
Get beat up like Klitschko and Sugar Shane
Or get beat like Vernon Forrest or Prince Naseem
And you all turn pussy once you get that green
I got love for Havoc from Mobb Deep
When I was broke sleeping in the street
He hooked me up with a free beat
Alchemist you still my little buddy
Even though you stole that Royce da 5'9" "The King" beat from me
I ain't down to sign autographs and shake ya hands
I don't want trendy ass followers for fans
I don't wanna sell records, I don't wanna be big
I don't want MTV running up in my crib
I don't wanna be liked in the music biz
I don't want fans that don't know who G Rap is

Уроки

(R-A, какой урок на сегодня, Крепкий Парень?
Я легендарный... R-A)

Йоу, йоу, люди интересуются, где, блядь, я пропадал
В VIP-зону меня не пускают
Говорят: «Может, если бы у тебя был Dr. Dre или Timbaland»
Говорят: «Белому парню нужен чёрный, чтобы победить»
У Bubba Sparxx получилось, и у Slim Shady тоже
Just Blaze сейчас на коне, почему бы тебе не записаться с ним?»
Я смотрю, как куча рэперов тырит мой стиль и становится популярными
И зарабатывают миллионы на том, что я создал, вот же невезение
Я впервые начал получать известность где-то в то же время
Когда Steve Stoute таскал чемоданы Kid n Play
Я видел, как рэперы превращались из секс-символов в любимчиков публики
В забытых всеми, и теперь они ищут работу
Я видел, как распались EPMD
Я видел, как мой младший брат Макс уснул и больше не проснулся
Так что когда я читаю рэп, слушай внимательно, серьёзно
Когда я читаю, я говорю тебе чистую правду, кто я на самом деле
Это аудиоверсия реалити-шоу
У меня были контракты от Russell Simmons до Master P
Сегодня даже пятилетние белые девчонки читают рэп
На детской площадке, типа: «Давай, коротышка, это твой день рождения» (Давай, давай, давай)

(Я легендарный
R-A Крепкий Парень)

Йоу, йоу, я видел хорошие деньки, солнечные лучи, церковные воскресенья
Занимался любовью, воевал, был богат, был беден
Терял друзей, проигрывал суды, терял своё бабло
Видел вражду между Bad Boy и Death Row
Я видел, как болезнь унесла жизнь ребёнка моей сестры
Шесть месяцев на Земле — вот сколько ему было отведено
Я видел, как умерли Biggie, Big L, Big Pun
Buffy из The Fat Boys, Jam Master Jay
За месяц до того, как они стали популярными с Mystikal и Jay Z
The Neptunes приходили ко мне в D&D
Я знал одну цыпочку по имени Нора, она пела в кабаке
Год спустя она — шестикратная обладательница премии «Грэмми»
Я видел Flatlinerz, я видел траву
Я видел Lil Zane, йоу, я видел кучу баб
Вы, сучки типа Антуанетты, получаете десять процентов диссов
Я видел, как A&R увольняли за то, что они писали кипятком
Хватит ныть и жаловаться, никто не слушает
Кто ещё рискует своей карьерой, придерживаясь своих принципов?
Меняя традиции, придерживаясь того, чем они действительно живут?
Мне плевать, что сейчас модно
Слушай, это моя гребаная жизнь, о которой я читаю

Теперь я в мире с собой, как тебе такое?
Я ненавидел жизнь, хотел умереть несколько лет назад
Я был психически больным, трудно оправиться от такого
Но я справился, теперь я снова в здравом уме
Вы, ребята, как бойцы HBO, получаете деньги и славу
Вас избивают, как Кличко и Шейна Мозли
Или бьют, как Вернона Форреста или Принса Насеема
И вы все становитесь кисейными барышнями, как только получаете эти зелёные
Я люблю Havoc из Mobb Deep
Когда я был на мели и спал на улице
Он подкинул мне бесплатный бит
Alchemist, ты всё ещё мой кореш
Хотя ты и спёр у меня бит Royce da 5'9" «The King»
Я не хочу раздавать автографы и пожимать вам руки
Мне не нужны модные последователи в качестве фанатов
Я не хочу продавать пластинки, я не хочу быть знаменитым
Я не хочу, чтобы MTV вламывалось ко мне в дом
Я не хочу нравиться музыкальной индустрии
Мне не нужны фанаты, которые не знают, кто такой G Rap