Paroles et traduction R.B. - Last Summer

Last Summer

Sometimes I have that day
Where the sky above is grey
And it's been feeling real weird how distance is in the way
I am needing a vaca with you and I know lately
That you've been really busy, it's okay

Pain no longer suffer (Longer suffer)
Girl your like no other (Like no other)
Feel down when you have to go (Have to go)
Damn that's a real bummer (Real bummer)
Listen to my cover (My cover)
In hummer is a hummer (Is a hummer)
Know you got things to do but (Things to do but)
Let's do things like last summer (Last summer)

Let's go back to when we called each other every single
day for hours and hours Sharing our every thought
And we thought we could stay up forever
Just talking and talking but then fall asleep, yeah
Let's go back to when we'd watch all our movies
And shows together getting comfortable more than comfortable
When I am with you and when you are with me
And we teasing each other real flirty

Pain no longer suffer (Longer suffer)
Girl your like no other (Like no other)
Feel down when you have to go (Have to go)
Damn that's a real bummer (Real bummer)
Listen to my cover (My cover)
In hummer is a hummer (Is a hummer)
Know you got things to do but (Things to do but)
Let's do things like last summer (Last summer)

I remember your anxiety high
Now we are running on borrowed time
Not gonna lie fun going through mind excited to see what I find
I remember you'll express to me cry
Reassure to you that everything's fine
Baby let's go in blind, time I rewind (Wind, wind)

Pain no longer suffer (Longer suffer)
Girl your like no other (Like no other)
Feel down when you have to go (Have to go)
Damn that's a real bummer (Real bummer)
Listen to my cover (My cover)
In hummer is a hummer (Is a hummer)
Know you got things to do but (Things to do but)
Let's do things like last summer (Last summer)

Know you got things to do but
Let's do things like last summer

(Like last summer)
(Like last summer)
(Like last summer)

Know you got things to do but
Let's do things like last summer

Прошлым летом

Бывают дни,
Когда небо серое,
И как-то странно чувствуется расстояние между нами.
Мне нужен отпуск с тобой, и я знаю, что в последнее время
Ты очень занята, ничего страшного.

Боль больше не мучает (Больше не мучает)
Девочка, ты не такая, как другие (Не такая, как другие)
Мне грустно, когда тебе нужно идти (Нужно идти)
Черт, это настоящая облом (Настоящая облом)
Слушай мой кавер (Мой кавер)
В хаммере едет хам (Едет хам)
Знаю, у тебя есть дела, но (Есть дела, но)
Давай займемся тем же, чем прошлым летом (Прошлым летом)

Давай вернемся к тому времени, когда мы звонили друг другу каждый божий
день часами напролет, делясь каждым своим мгновением,
И думали, что можем бодрствовать вечно,
Просто болтая и болтая, а потом засыпали, да.
Давай вернемся к тому времени, когда мы смотрели все фильмы
И сериалы вместе, чувствуя себя комфортно, более чем комфортно.
Когда я с тобой, а ты со мной,
И мы дразним друг друга, заигрываем.

Боль больше не мучает (Больше не мучает)
Девочка, ты не такая, как другие (Не такая, как другие)
Мне грустно, когда тебе нужно идти (Нужно идти)
Черт, это настоящая облом (Настоящая облом)
Слушай мой кавер (Мой кавер)
В хаммере едет хам (Едет хам)
Знаю, у тебя есть дела, но (Есть дела, но)
Давай займемся тем же, чем прошлым летом (Прошлым летом)

Я помню, как ты волновалась,
Теперь у нас время на исходе.
Не буду врать, в голове крутятся мысли о том, как весело будет увидеть, что я найду.
Я помню, как ты плакала мне,
Уверяю тебя, что все хорошо.
Малышка, давай окунемся в неизвестность, отмотаем время назад (Назад, назад).

Боль больше не мучает (Больше не мучает)
Девочка, ты не такая, как другие (Не такая, как другие)
Мне грустно, когда тебе нужно идти (Нужно идти)
Черт, это настоящая облом (Настоящая облом)
Слушай мой кавер (Мой кавер)
В хаммере едет хам (Едет хам)
Знаю, у тебя есть дела, но (Есть дела, но)
Давай займемся тем же, чем прошлым летом (Прошлым летом)

Знаю, у тебя есть дела, но
Давай займемся тем же, чем прошлым летом.

(Как прошлым летом)
(Как прошлым летом)
(Как прошлым летом)

Знаю, у тебя есть дела, но
Давай займемся тем же, чем прошлым летом.