Paroles et traduction R.B. - Room 237

Room 237

Aye aye!

I'm needing mercy, all out of mercy
From all the love controversy
Heart broken and dirty, worn on my jersey
Daily reminder, says I'm not worthy
Where I'm at right now I'm really far from heaven
Where I'm staying keys for room 237
Distance from earth to the moon (Um)
Lost all feelings I have hurled (Um)
Distance hell to over world (Uh)
The distance from me to you (Um)

Watch your step I'm feeling dangerous
Get in my way knife in your pancreas
Then in your guts, I'm making big cuts
Don't wanna hear buts
Man you're such a klutz
Then I go for your head, I'm doing haircuts
Hole in one ain't doing no putts
Then take your bitch, go to my room
I hit the wall, I bust fat nuts
I know that shit can just sound unsettling
Meddling with my mind the devils
Puppet got me peddling, peddling
In a loop forever loop I hear him heckling
Crediting the two demons that fucked
My life they menacing, menacing
I'm pumped up with adrenaline
Taking that shit like it is medicine
Don't sound like it but I'm a gentleman
I've just been struck like I am Benjamin
Trying to bounce back like I am gelatin
Shit on my demons like a pelican
Hear me I'm genuine
Gotta survive another hell or
Ima end up as the skeleton
I'm in my bag, making 'em sick
So sick that I'm making 'em gag
I'm rapping dirty, but I'm not dirty
Keeping it clean I'm not no hag
Coming in angles, all different angles
Hit 'em right left like zig zag
Getting the stacks, getting the green
Oh sorry didn't mean to brag
Play with the team I got a beam
Goes grra grra make a stream
Making it steam I be making 'em scream
Ghost face with the theme
Not a joke this ain't no meme (Yeah, yeah, yeah)
Making me mean making a scene
While I'm making the green cash in the green
They like what do you mean? What do you mean?
Shits easy eat it up protein
You wanting a break not gonna break
Even though pain I ache for fucks sake
Gotten bit by the snake in the grass
Staying strong I ain't no flake
Then I'm making her brake wet like a lake
Room shake shake shake like earthquake
Then I'm calling Jake needing insurance
For pounding that cake
Alright relax, having a day, needing to rest
I'm just getting problems off my chest
Guess this is me when I am feeling real pressed
Guess you can say when I'm low I'm my best

I'm needing mercy, all out of mercy
From all the love controversy
Heart broken and dirty, worn on my jersey
Daily reminder, says I'm not worthy
Where I'm at right now I'm really far from heaven
Where I'm staying keys for room 237
Distance from earth to the moon (Um)
Lost all feelings I have hurled (Um)
Distance hell to over world (Uh)
The distance from me to you (Um)
Distance from earth to the moon (Um)
Lost all feelings I have hurled (Um)
Distance hell to over world (Uh)
The distance from me to you (Um)

Yeah
Aye aye!

Номер 237

Эй, эй!

Мне нужна милость, вся милость мира,
От всей этой любовной полемики.
Разбитое и грязное сердце, как будто след на моей майке,
Ежедневное напоминание, что я недостоин.
Там, где я сейчас, очень далеко до небес,
Там, где я остановился, ключ от номера 237.
Расстояние от Земли до Луны (хм),
Потерял все чувства, что я испытывал (хм),
Расстояние от ада до верхнего мира (а),
Расстояние от меня до тебя (хм).

Осторожнее, детка, я опасен,
Встанешь у меня на пути — нож вонзится в твой поджелудочную.
Потом в кишки, я делаю большие надрезы,
Не хочу слышать никаких "но",
Ты такая неуклюжая,
Потом я возьмусь за твою голову, буду делать стрижку.
"Hоле-ин-ван" — никаких паттов,
Потом возьму твою подружку, пойду в свою комнату,
Бьюсь головой об стену, выбиваю дурь,
Знаю, это звучит тревожно,
Дьяволы копаются в моей голове.
Марионетка заставляет меня крутить педали, крутить педали,
В бесконечной петле я слышу его издевки,
Виной всему два демона, которые испортили
Мою жизнь, они угрожают, угрожают,
Я накачан адреналином,
Принимаю эту дерьмовую ситуацию как лекарство.
Пусть это не звучит так, но я джентльмен,
Меня только что ударили, будто я Бенджамин,
Пытаюсь прийти в себя, как будто я желатин,
Сру на своих демонов, как пеликан.
Послушай, я искренен,
Должен пережить еще один ад, иначе
Я закончу как скелет.
Я в ударе, мне плохо,
Настолько плохо, что их тошнит.
Я читаю рэп грязно, но я не грязный,
Сохраняю чистоту, я не какая-то карга.
Нападаю под разными углами, со всех сторон,
Бью их направо и налево, как зигзаг.
Получаю пачки денег, получаю зелень,
О, прости, не хотел хвастаться.
Играю с командой, у меня есть ствол,
Он стреляет "грра-грра", делая поток.
Я делаю жарко, я заставляю их кричать,
Лицо-призрак с темой,
Это не шутка, это не мем (да, да, да).
Я становлюсь злым, устраиваю сцены,
Пока я делаю зелень, наличные в зелени.
Они такие: "Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду?"
Все просто, ешьте это, это протеин.
Ты хочешь перерыв? Перерыва не будет,
Несмотря на боль, я ною, ради бога!
Меня укусила змея в траве,
Остаюсь сильным, я не тряпка.
Потом я заставляю ее тормозить, мокрую, как озеро,
Комната трясется, трясется, трясется, как землетрясение.
Потом я звоню Джейку, мне нужна страховка
За то, что я разгромил этот торт.
Ладно, расслабься, сегодня был тяжелый день, нужно отдохнуть,
Я просто снимаю груз с души.
Наверное, так я выгляжу, когда чувствую себя очень подавленным,
Наверное, можно сказать, что я в лучшей форме, когда мне хреново.

Мне нужна милость, вся милость мира,
От всей этой любовной полемики.
Разбитое и грязное сердце, как будто след на моей майке,
Ежедневное напоминание, что я недостоин.
Там, где я сейчас, очень далеко до небес,
Там, где я остановился, ключ от номера 237.
Расстояние от Земли до Луны (хм),
Потерял все чувства, что я испытывал (хм),
Расстояние от ада до верхнего мира (а),
Расстояние от меня до тебя (хм).
Расстояние от Земли до Луны (хм),
Потерял все чувства, что я испытывал (хм),
Расстояние от ада до верхнего мира (а),
Расстояние от меня до тебя (хм).

Ага.
Эй, эй!