Paroles et traduction R.B. - Sunshine

Sunshine

One, two, one, two, three, four

Oh

Real sunshine, is it real, real

Sunshine, is it real
No it's not real, no can't be real
Don't know how to feel, know how to feel
Covered in shadows, I need a paddle
So I don't sink out here, in this ocean
Of commotion
I need to be going in motion

Need to be going, need to be going
What am I doing, what am I doing
I just want to survive
Go out there live and thrive
But I can't do that, darkness is right
Behind me on my ass
Trying to get me stuff
From the past, past, past, past
Now I gotta fight, now I gotta fight
Through my demons in the night
Demons in the night
Gotta find that light so I can cleanse evil
Big stunt for me Evel Knievil for me
Oh what do I see
She really came back for me
Another attack on my heart get back
In your grave gotta kill you again
Guess what I found again sunlight
Is it real, probably not
It is fake, it is a phony
Might be a phony
What do I see again, sunshine
Might be real, might be fake
Might be a phony
Let's put it to the test
You're gonna have to show me
You're gonna have to show me
You're trustworthy, show me that loyalty
Not love, that is gone
Throw that shit out the window

Sunshine, is it real
No it's not real, no can't be real
Don't know how to feel, know how to feel
Covered in shadows, I need a paddle
So I don't sink out here, in this ocean
Of commotion
I need to be going in motion
Sunshine, is it real
No it's not real, no can't be real
Don't know how to feel, know how to feel
Covered in shadows, I need a paddle
So I don't sink out here, in this ocean
Of commotion
I need to be going in motion

Солнечный свет

Раз, два, раз, два, три, четыре

О

Настоящий солнечный свет, он настоящий, настоящий?

Солнечный свет, он настоящий?
Нет, он не настоящий, нет, не может быть настоящим.
Не знаю, что чувствовать, знаю, что чувствовать.
Покрытый тенями, мне нужно весло,
Чтобы я не утонул здесь, в этом океане
Смятения.
Мне нужно двигаться, быть в движении.

Мне нужно идти, нужно идти.
Что я делаю, что я делаю?
Я просто хочу выжить,
Выбраться туда, жить и процветать.
Но я не могу этого сделать, тьма прямо
За мной, на моём хвосте.
Пытается достать меня из
Прошлого, прошлого, прошлого, прошлого.
Теперь я должен бороться, теперь я должен бороться
Со своими демонами в ночи,
Демонами в ночи.
Должен найти тот свет, чтобы очиститься от зла.
Большой трюк для меня, Эвел Книвел для меня.
О, что я вижу?
Она действительно вернулась за мной.
Ещё одна атака на моё сердце, возвращайся
В свою могилу, должен убить тебя снова.
Угадай, что я снова нашёл? Солнечный свет.
Он настоящий? Наверное, нет.
Это подделка, это фальшивка.
Может быть, фальшивка.
Что я вижу снова? Солнечный свет.
Может быть, настоящий, может быть, поддельный.
Может быть, фальшивка.
Давай проверим это.
Ты должен показать мне,
Ты должен показать мне,
Что ты заслуживаешь доверия, покажи мне эту преданность.
Не любовь, с ней покончено.
Выбрось эту дрянь в окно.

Солнечный свет, он настоящий?
Нет, он не настоящий, нет, не может быть настоящим.
Не знаю, что чувствовать, знаю, что чувствовать.
Покрытый тенями, мне нужно весло,
Чтобы я не утонул здесь, в этом океане
Смятения.
Мне нужно двигаться, быть в движении.
Солнечный свет, он настоящий?
Нет, он не настоящий, нет, не может быть настоящим.
Не знаю, что чувствовать, знаю, что чувствовать.
Покрытый тенями, мне нужно весло,
Чтобы я не утонул здесь, в этом океане
Смятения.
Мне нужно двигаться, быть в движении.