Paroles et traduction R. Carlos Nakai - Corn Grinding Song

Corn Grinding Song

These are all my words on paper,
Feelings I can't wait till later.
This is my song for you.

When I thought love was hurted,
You helped me break the silence.
Here's my song for you.

And I know we're standing in a hurricane,
But I know together we can find a way.
Don't let go, come close, Can you hear my heart?

For you I'm falling deep I'm lost
In you have found what I've been missing.
No one else can feel this space
Cause no one else can take your place.

For you I'm falling.
This is my song for you.
This is my song
For every dream unwoken,
For every word unspoken,
This is my song for you.

And I know we're standing in a hurricane,
But I know together we can find a way.
Don't let go, come close, Can you hear my heart?

For you I'm falling deep I'm lost
In you have found what I've been missing.
No one else can feel this space
Cause no one else can take your place.

For you I'm falling.
This is my song for you.
You...
For you...
You...

These are all my words on paper,
Feelings that can't wait till later.
This is my song for you.

Песня о перемалывании кукурузы

Все эти слова на бумаге - для тебя,
Чувства, которые не могут ждать.
Это моя песня для тебя.

Когда я думал, что любовь причиняет боль,
Ты помогла мне прервать молчание.
Это моя песня для тебя.

И я знаю, мы стоим в урагане,
Но я знаю, что вместе мы найдем выход.
Не отпускай, подойди ближе, ты слышишь, как бьется мое сердце?

Ради тебя я падаю вглубь, я потерян,
В тебе я нашел то, чего мне так не хватало.
Никто больше не сможет почувствовать то же самое,
Потому что никто не сможет занять твое место.

Ради тебя я падаю.
Это моя песня для тебя.
Это моя песня,
За каждую неисполненную мечту,
За каждое несказанное слово,
Это моя песня для тебя.

И я знаю, мы стоим в урагане,
Но я знаю, что вместе мы найдем выход.
Не отпускай, подойди ближе, ты слышишь, как бьется мое сердце?

Ради тебя я падаю вглубь, я потерян,
В тебе я нашел то, чего мне так не хватало.
Никто больше не сможет почувствовать то же самое,
Потому что никто не сможет занять твое место.

Ради тебя я падаю.
Это моя песня для тебя.
Ты...
Ради тебя...
Ты...

Все эти слова на бумаге - для тебя,
Чувства, которые не могут ждать.
Это моя песня для тебя.