Paroles et traduction R. Carlos Nakai - Gateway

The first time I saw you
You were chasing down a cyclone
All alone in a field
With rail yards and clovers
I kept rolling on and never thought
You'd wind up chasing me

Well settle down, I won't hesitate
To hit the highway
Before you lay me to waste
Settle up and I'll help you find
Something to drive, before you drive me insane

You're tired of walking and you
Loathe the ground
The sidewalk will barely
Touch your feet and life moves
Too slowly to hold you down
With ringing hands
You take it out on me

Well settle down, I won't hesitate
To hit the highway
Before you lay me to waste
Settle up and I'll help you find
Something to drive, before you drive me insane

So get yourself a car and drive it all alone
Get yourself a car and ride it on the wind
So get yourself a car and drive it all alone
Get yourself a car and ride it on the wind

В первый раз, когда я увидел тебя
Ты гнался за циклоном
Совсем один в поле
С железнодорожными станциями и клевером
Я продолжал катиться дальше и никогда не думал
Ты бы в конечном итоге стал преследовать меня

Хорошо, успокойся, я не буду колебаться
Чтобы выехать на шоссе
Прежде чем ты превратишь меня в ничто
Рассчитайся, и я помогу тебе найти
Что-нибудь, чем можно заняться, прежде чем ты сведешь меня с ума

Ты устал ходить пешком, и ты
Ненавидеть землю
Тротуар будет едва
Прикоснись к своим ногам, и жизнь придет в движение
Слишком медленно, чтобы удержать тебя
Со звенящими руками
Ты срываешь это на мне

Хорошо, успокойся, я не буду колебаться
Чтобы выехать на шоссе
Прежде чем ты превратишь меня в ничто
Рассчитайся, и я помогу тебе найти
Что-нибудь, чем можно заняться, прежде чем ты сведешь меня с ума

Так что купи себе машину и езжай на ней в полном одиночестве
Купи себе машину и катайся на ней по ветру
Так что купи себе машину и езжай на ней в полном одиночестве
Купи себе машину и катайся на ней по ветру