Jab Tak Rahe Tan Mein Jiya - R. D. Burman feat. Asha Bhosletraduction en russe
Jab
tak
rahe
tan
mein
jiya
Пока
в
теле
живет
душа
Jab
tak
rahe
tan
mein
jiya
Пока
в
теле
живет
душа
Vaada
raha,
o
saathiya
Обещание
остается,
о
спутница
Hum
tumhaare
liye,
tum
hamaare
liye
Я
твой
навек,
ты
моя
навек
Hum
tumhaare
liye,
tum
hamaare
liye
Я
твой
навек,
ты
моя
навек
Jab
tak
rahe
tan
mein
jiya
Пока
в
теле
живет
душа
Vaada
raha,
o
saathiya
Обещание
остается,
о
спутница
Hum
tumhaare
liye,
tum
hamaare
liye
Я
твой
навек,
ты
моя
навек
Hum
tumhaare
liye,
tum
hamaare
liye
Я
твой
навек,
ты
моя
навек
Dhoop
lagegi
jab-jab
tumko,
sajna,
haan
Если
солнце
обожжет
тебя,
любимый
Odharungi
main
aanchal
ki
chhaiya
Я
укрою
тебя
краем
сари
Saanjh
pade
jab
thak
jaoge,
balma
Если
к
вечеру
устанешь,
милый
O,
vaarungi
main
gori-gori
baiya
Я
обниму
тебя
белыми
руками
Dolungi
ban
ke
chaandni
main
tere
angna
Я
будто
лунный
свет,
танцующий
в
твоем
дворе
Dolungi
ban
ke
chaandni
main
tere
angna
Я
будто
лунный
свет,
танцующий
в
твоем
дворе
Jab
tak
rahe
tan
mein
jiya
Пока
в
теле
живет
душа
Vaada
raha,
o
saathiya
Обещание
остается,
о
спутница
Hum
tumhaare
liye,
tum
hamaare
liye
Я
твой
навек,
ты
моя
навек
Ho,
hum
tumhaare
liye,
tum
hamaare
liye
О,
я
твой
навек,
ты
моя
навек
Saare
janam
ko
ab
to
Apne
tan
pe,
haan
Все
свои
жизни
я
отныне
O,
odhi
chunariya
maine
sajan
ki
Обуяла
твоей
любовью
Khili
rahe
muskaan
teri
phir
chahe
Пусть
твоя
улыбка
цветет,
даже
если
Ho,
loot
jaye
bagiya
mere
jeevan
ki
О,
опустошится
сад
моей
жизни
Main
jeevan
chhod
doon,
Chhodoon
na
main
teri
galiyan
Я
жизнь
отдам,
но
не
покину
твоих
улиц
Main
jeevan
chhod
doon,
Chhodoon
na
main
teri
galiyan
Я
жизнь
отдам,
но
не
покину
твоих
улиц
Jab
tak
rahe
tan
mein
jiya
Пока
в
теле
живет
душа
Vaada
raha,
o
saathiya
Обещание
остается,
о
спутница
Hum
tumhaare
liye,
tum
hamaare
liye
Я
твой
навек,
ты
моя
навек
Hum
tumhaare
liye,
tum
hamaare
liye
Я
твой
навек,
ты
моя
навек
Hum
tumhaare
liye
Я
твой
навек
Évaluez la traduction
1
Asha Gai Usha Gai
2 Kya Nazare - Revival
3 Yeh Hai Bombay Meri Jaan
4 Suno Kaho Suna
5 Jane Kahan Mera Jigar Gaya Ji (Revival)
6 Bangle Ke Peechhe
7 Aao Na Gale Lag Jao Na (From "Mere Jeevan Saathi")
8 Rinjhim Gire Sawan
9 Sawan Ka Mahina Aa Gaya - Revival
10 Rimjhim Gire Sawan
11 Jab Tak Rahe Tan Mein Jiya
12 Khullam Khulla Pyar Karenge
13 Koyal Boli Duniya Doli
14 Tumhin Mere Mandir - Revival
15 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai - Revival
16 Akela Hoon Main Humsafar
17 Bahut Din Beete Revival
18 Sajna Oh Sajna - Revival
19 Hamne Tumko Pyar Kiya
20 Hum Bhi Hain Tum Bhi Ho
21 Jeevan Mein Piya Tera Saath Rahe
22 Chahe Paas Ho Chahe Door Ho - Revival
23 Chadhti Jawani Meri Chaal Mastani
24 Mujhko Tum Jo Mile Revival
25 Aankhon Mein Tum - Revival
26 Gore Gore O Banke Chhore
27 Panchhi Ban MeinRevival
28 Kishne Pukara Mujhe Revival
29 Raat Rangili Mast Nazare
30 Ruk Ja Raat
31 Jab Jab Hum Tumko Dekha Hai
2 Kya Nazare - Revival
3 Yeh Hai Bombay Meri Jaan
4 Suno Kaho Suna
5 Jane Kahan Mera Jigar Gaya Ji (Revival)
6 Bangle Ke Peechhe
7 Aao Na Gale Lag Jao Na (From "Mere Jeevan Saathi")
8 Rinjhim Gire Sawan
9 Sawan Ka Mahina Aa Gaya - Revival
10 Rimjhim Gire Sawan
11 Jab Tak Rahe Tan Mein Jiya
12 Khullam Khulla Pyar Karenge
13 Koyal Boli Duniya Doli
14 Tumhin Mere Mandir - Revival
15 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai - Revival
16 Akela Hoon Main Humsafar
17 Bahut Din Beete Revival
18 Sajna Oh Sajna - Revival
19 Hamne Tumko Pyar Kiya
20 Hum Bhi Hain Tum Bhi Ho
21 Jeevan Mein Piya Tera Saath Rahe
22 Chahe Paas Ho Chahe Door Ho - Revival
23 Chadhti Jawani Meri Chaal Mastani
24 Mujhko Tum Jo Mile Revival
25 Aankhon Mein Tum - Revival
26 Gore Gore O Banke Chhore
27 Panchhi Ban MeinRevival
28 Kishne Pukara Mujhe Revival
29 Raat Rangili Mast Nazare
30 Ruk Ja Raat
31 Jab Jab Hum Tumko Dekha Hai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.