Paroles et traduction R. D. Burman, Kishore Kumar & Asha Bhosle - Aa Dekhen Zara - Rocky / Soundtrack Version

शाला, शाला, शाला, शाला
शाला, शाला, शाला, शाला

आ देखे ज़रा किसमे कितना है दम
जमके रखना कदम, मेरे साथिया

आ देखे ज़रा, किसमे कितना है दम
जमके रखना कदम मेरे साथिया
(शाला, शाला, शाला, शाला)

आ देखे ज़रा, किसमे कितना है दम
जमके रखना कदम मेरे साथिया
आ देखे ज़रा, किसमे कितना है दम
जमके रखना कदम मेरे साथिया

आगे निकल आए हम वो पीछे रह गये
आगे निकल आए हम वो पीछे रह गये

उपर चले आए हम वो नीचे रह गये
उपर चले आए हम वो नीचे रह गये
वो हमसे हारेंगे, हम बाजी मारेंगे
हम उनसे क्या है कम, नाचेंगे ऐसे हम
नाचेंगे ऐसे हम, नाचेंगे वो क्या

आ देखे ज़रा, किसमे कितना है दम
जमके रखना कदम ओ मेरे साथिया
आ देखें ज़रा, किसमे कितना है दम
जमके रखना कदम मेरे साथिया

सारे शहर में हमहि है, हमसा कौन है
सारे शहर में हमहि है, हमसा कौन है

देखो इधर हम यही है, हमसा कौन है
देखो इधर हम यही है, हमसा कौन है

देखेंगे देखा है, जादू क्या ऐसा है
यारो से जलने का काटो पे चलने का
काटो पे चलने का क्या है फायदा

आ देखें ज़रा, किसमे कितना है दम
जमके रखना कदम मेरे साथिया
आ देखें ज़रा, किसमे कितना है दम
जमके रखना कदम मेरे साथिया

Школа, школа, школа, школа
Школа, школа, школа, школа

Приди и посмотри, как много этого во мне?
Jamke lay step, моя родственная душа

Приходи посмотреть, сколько у тебя есть.
Jamke lay step me Saathiya
(Школа, школа, школа, школа)

Приходи посмотреть, сколько у тебя есть.
Jamke lay step me Saathiya
Приходи посмотреть, сколько у тебя есть.
Jamke lay step me Saathiya

Мы остались позади.
Мы остались позади.

Мы поднимались и опускались.
Мы поднимались и опускались.
Они победят нас, будем держать пари.
Что мы будем делать меньше, чем они, мы будем так танцевать
Танцующая Айзэ Хум, танцующая Айзэ УО Кья

Приходи посмотреть, сколько у тебя есть.
Jamke lay step O Mere Saathiya
Приходи посмотреть на Зару, что такого особенного в Думе
Jamke lay step me Saathiya

Мы все в городе, кто такой Хамса?
Мы все в городе, кто такой Хамса?

Смотри, вот мы, кто такой Хамса
Смотри, вот мы, кто такой Хамса

Увидим, что такое магия.
Жгучий укус от тысячелистника
Какая польза от прогулки по Като

Приходи посмотреть на Зару, что такого особенного в Думе
Jamke lay step me Saathiya
Приходи посмотреть на Зару, что такого особенного в Думе
Jamke lay step me Saathiya