Paroles et traduction R.D. Burman - Duniya Mein Logo Ko

Duniya Mein Logo Ko

Biiraa...
Taraa taraa taraa,
Paraa paraa paraa
Biiraa...
Taraa taraa taraa,
Paraa paraa paraa
Taraataraataraataraa
Taraaruu
Duniyaa men,
Logon ko
Dhokhaa kabhii ho jaataa hai
Aankhon hii,
Aankhon men
Yaaron kaa dil kho jaataa hai
Duniyaa men,
Logon ko
Dhokhaa kabhii ho jaataa hai
Aankhon hii,
Aankhon men
Yaaron kaa dil kho jaataa hai
Naagin sii merii chaal,
Rakhanaa dil kaa khayaal
Mere diivaanon kaa,
Ho jaataa hai ye haal
Naagin sii merii chaal,
Rakhanaa dil kaa khayaal
Mere diivaanon kaa,
Ho jaataa hai ye haal
Biidaa, biidaa,
Baayaraa, baayaraa
Taraataraa taraa,
Turu turu turu,
Turu turu turu turu turu ruu
Jaagii main,
Saarii rain
Saaraa jahaan so jataa hai
Aankhon hii,
Aankhon men
Yaaron kaa dil kho jaataa hai
Kehtii hai ye nazar,
Kab kyaa ho kyaa khabar
Duniyaa men chand log,
Hote hain jaaduugar
Kehtii hai ye nazar,
Kab kyaa ho kyaa khabar
Duniyaa men chand log,
Hote hain jaaduugar
Biidaa, biidaa,
Baayaraa, baayaraa
Taraataraa taraa,
Turu turu turu,
Turu turu turu turu turu ruu
Suniye jii,
Un pe bhii
Jaaduu kabhii ho jaataa hai
Aankhon hii,
Aankhon men
Yaaron kaa dil kho jaataa hai
Pinjare men chalake aap,
Aa jaataa hai shikaar
Qaatil pe bhii kabhii,
Aa jaataa hai yuun pyaar
Pinjare men chalake aap,
Aa jaataa hai shikaar
Qaatil pe bhii kabhii,
Aa jaataa hai yuun pyaar
Biidaa, biidaa,
Baayaraa, baayaraa
Taraataraa taraa,
Turu turu turu,
Turu turu turu turu turu ruu
Baaton hii,
Baaton men
Honaa hai jo ho jaataa hai
Aankhon hii,
Aankhon men
Yaaron kaa dil kho jaataa hai
Duniyaa men,
Logon ko
Dhokhaa kabhii ho jaataa hai
Aankhon hii,
Aankhon men
Yaaron kaa dil kho jaataa hai.

People in the World

Sister...
Singing, singing, singing
Flying, flying, flying
Brother...
Singing, singing, singing
Flying, flying, flying
Singing, singing, singing
Singing
In the world,
People
Are sometimes deceived
In their eyes,
In their eyes
Friends' hearts are lost
In the world,
People
Are sometimes deceived
In their eyes,
In their eyes
Friends' hearts are lost
My moves are like a snake's,
Take care of your heart
My beloved,
This is what happens
My moves are like a snake's,
Take care of your heart
My beloved,
This is what happens
Sister, sister,
Brother, brother
Singing, singing
Playing, playing, playing
Playing, playing, playing playing
I woke up
All night long
The whole world is asleep
In their eyes,
In their eyes
Friends' hearts are lost
These eyes say,
Who knows what will happen?
In the world, there are few people
Who are magicians
These eyes say,
Who knows what will happen?
In the world, there are few people
Who are magicians
Sister, sister,
Brother, brother
Singing, singing
Playing, playing, playing
Playing, playing, playing playing
Listen, dear,
Even they
Are sometimes deceived
In their eyes,
In their eyes
Friends' hearts are lost
You walk into the cage
And the prey comes to you
Even the killer
Sometimes falls in love like this
You walk into the cage
And the prey comes to you
Even the killer
Sometimes falls in love like this
Sister, sister,
Brother, brother
Singing, singing
Playing, playing, playing
Playing, playing, playing playing
In words,
In words
What has to happen happens
In their eyes,
In their eyes
Friends' hearts are lost
In the world,
People
Are sometimes deceived
In their eyes,
In their eyes
Friends' hearts are lost.