Paroles et traduction R.D. Burman - Keu Jane Na Tumi Je Amar
Vorer
alo
ra
keu
jane
na
Until
dawn,
no
one
knows,
Boshonter
batash
o
manena
The
breeze
in
the
spring
doesn't
know,
Jotoi
shomoy
periye
dekhi
ami
I've
been
watching
you
for
ages,
Mon
je
tomay
vule
na
My
heart
has
yet
to
forget
you.
Tobu
o
eka
periye
onno
pothe
And
yet,
you
wander
alone
on
a
different
path,
Shunnotay
khuje
phiri
aaj
tomake
Silently
searching
for
you,
even
today.
Vorer
aalora
keu
janena
Until
dawn,
no
one
knows,
Boshonter
batash
o
manena
The
breeze
in
the
spring
doesn't
know,
Jotoi
shomoy
periye
dekhi
ami
I've
been
watching
you
for
ages,
Mon
je
tomay
vule
na
My
heart
has
yet
to
forget
you.
Moner
sritira
aajo
muchena
The
canvas
of
my
mind
is
now
faded,
Biborno
shomoy
manena
I
don't
recognize
the
colors
anymore,
Jotoi
shomoy
periye
dekhi
ami
I've
been
watching
you
for
ages,
Mon
je
amar
vule
na
My
heart
has
yet
to
forget
you.
Tobu
o
eka
periye
onno
pothe
And
yet,
you
wander
alone
on
a
different
path,
Shunnotay
khuje
phiri
aaj
tomake
Silently
searching
for
you,
even
today.
Vorer
aalora
keu
janena
Until
dawn,
no
one
knows,
Boshonter
batash
manena
The
breeze
in
the
spring
doesn't
know,
Jotoi
shomoy
periye
dekhi
ami
I've
been
watching
you
for
ages,
Mon
je
tomay
vule
na
My
heart
has
yet
to
forget
you.
Vorer
aalora
keu
janena
Until
dawn,
no
one
knows...
Évaluez la traduction
1
Ele Na Tumi Je
2 Tangra Tobu Katon Jay
3 Jete Jete Pathe Holo
4 Aar Ki Tomay Chharchhi - From "Aparupa"
5 Phire Elam Dure Giye
6 Jani Na Kothay Tumi
7 Tumi Kato Je Dure
8 Tomate Amate Dekha Hoyechhilo
9 Mone Pore Ruby Roy
10 Mon Majhi Re - From "Anyay Abichar"
11 Darjeeling Jatra
12 Nadir Paare Uthchhe Dhonya
13 Keu Jane Na Tumi Je Amar
14 Madhumas Jay
15 Ki Hobe Aar Purono Diner Katha
16 Deke Deke Kato
17 Phire Eso Anuradha
18 Balo Ki Achhe Go
19 Sajani Go, Premer Katha
20 Shono Mon Boli Tomay
21 Chalo Chole Jai Haate Haat Rekhe
22 Dak Pathale Kaal Sakale
23 Jay Re Jay Re Bela Je Boye
24 Madhabi Phutechhe Oi - From "Aradhana"
2 Tangra Tobu Katon Jay
3 Jete Jete Pathe Holo
4 Aar Ki Tomay Chharchhi - From "Aparupa"
5 Phire Elam Dure Giye
6 Jani Na Kothay Tumi
7 Tumi Kato Je Dure
8 Tomate Amate Dekha Hoyechhilo
9 Mone Pore Ruby Roy
10 Mon Majhi Re - From "Anyay Abichar"
11 Darjeeling Jatra
12 Nadir Paare Uthchhe Dhonya
13 Keu Jane Na Tumi Je Amar
14 Madhumas Jay
15 Ki Hobe Aar Purono Diner Katha
16 Deke Deke Kato
17 Phire Eso Anuradha
18 Balo Ki Achhe Go
19 Sajani Go, Premer Katha
20 Shono Mon Boli Tomay
21 Chalo Chole Jai Haate Haat Rekhe
22 Dak Pathale Kaal Sakale
23 Jay Re Jay Re Bela Je Boye
24 Madhabi Phutechhe Oi - From "Aradhana"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.