Paroles et traduction R.D. Burman - Rishte Bante Hain

Rishte Bante Hain

Rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete
O rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete, pakane dete
O rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete, pakane dete
O rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete

Ek chigaari kaa udanaa thaa ki par kaat diye
Ho ek chigaari kaa udanaa thaa ki par kaat diye
O aanch aayi thi zaraa aag to jalane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete

Ek hi lamhe pe ik saath gire dono
Ho ek hi lamhe pe ik saath gire dono
O khud sanbhalate yaa zaraa mujhako sanbhalane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete, pakane dete
O rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete, pakane dete

Завязываются отношения

Отношения завязываются медленно, позволь им формироваться
Незрелым мгновениям дай созреть на ветке
Отношения завязываются медленно, позволь им формироваться
Незрелым мгновениям дай созреть на ветке, созреть
Отношения завязываются медленно, позволь им формироваться
Незрелым мгновениям дай созреть на ветке, созреть
Отношения завязываются медленно, позволь им формироваться
Незрелым мгновениям дай созреть на ветке

Только искра хотела взлететь, как ты подрезала ей крылья
Только искра хотела взлететь, как ты подрезала ей крылья
Огонь появился, дай ему разгореться
Незрелым мгновениям дай созреть на ветке

В одно мгновение мы оба упали
В одно мгновение мы оба упали
Дай нам самим подняться или позволь мне помочь тебе подняться
Незрелым мгновениям дай созреть на ветке, созреть
Отношения завязываются медленно, позволь им формироваться
Незрелым мгновениям дай созреть на ветке, созреть