Paroles et traduction R.D. Burman - Yamma Yamma

Yamma Yamma

Yammaa yammaa, yammaa yammaa, ye khubasurat samaa
Bas aaj ki raat hai zindagi, kal ham kahaan tum kahaan

Hasate hue aisi shaan se, divaane??? jaaege
Jhuthi shamo se milake gale, paravaane jal jaaege
Rah jaaegaa yaado kaa diyaa, kal ham kahaan tum kahaan

Kal kyaa ho jaae kisako khabar, aa??? chale jhumakar
Ye zindagi ik lambaa safar, pal bhar ke sab hamasafar
Ik raat ke mehamaan sab yahaan, kal ham kahaan tum kahaan

Ямма Ямма

Ямма ямма, ямма ямма, это прекрасное небо
Только эта ночь — наша жизнь, завтра где я, а где ты?

Смеясь так гордо, мы, словно безумные, уйдем
Обнявшись с ложным ветром, словно мотыльки, сгорим
Останется лишь светильник воспоминаний, завтра где я, а где ты?

Что будет завтра, кто знает? Давай же танцевать!
Эта жизнь — долгий путь, попутчики мы лишь на миг
Все здесь гости на одну ночь, завтра где я, а где ты?