Paroles et traduction R.E.D - How We Survive

How We Survive

I got blood, I mean paint on my hands
I got the brush, I'm bout to paint on this canvas with
Good lines, good lines, just a reflection
How we, survive, survive, survive
I got blood, I mean paint on my hands
I got the brush, I'm bout to paint on this canvas with
Good lines, good lines, just a reflection
How we, survive, survive, survive

I use a pencil to stencil the tension felt tip pen
And tell a dick, better be quick, to git me in the cellar get it
Meaner then pitbull stigma, liquor store open
Swig an Amsterdam and hope I miss the details that I'm Supposed to
Sixty year old's staring at sixteen year old's wearing skimp shit
That's their prerogative, turn the block, but Brock Turner
Gets six months, which brush my supposed to hit the canvas with
I guess a rigger, bout time you see the difference
It ain't the body kit, sometimes it's poorer and richer
Stick up kids is out to tax
Well what the fuck you think I'm doing when I'm out to rap
Draw a line on the street it gets crossed, S'why I fly
Like an eagle, Steve Miller, band together higher cause
Through this evil, Iron horse is filled with people tryna keep it
Together, I'm flying speeds, V.S.O.P rushes me
All together, left a lot off the palate, the green for the gavel
The ballot, the malice, shit happens when you're out in
This city, till the stains on ya jacket looks like your past
Gets nasty tryna eat, half your face looks like an animal
Paint the moon it gets dark, lose a couple friends
Know the pain, thirst to kill the villain like marvel
Filled with written scripts, pills that harm you, doctors move to foes
Hippocratic oath is gone, tragedy is upon you
Throw bottles at these AMC lights, so you can see lows
For what they are through nights, your sanity can harm you

I got blood, I mean paint on my hands
I got the brush, I'm bout to paint on this canvas with
Good lines, good lines, just a reflection
How we, survive, survive, survive
I got blood, I mean paint on my hands
I got the brush, I'm bout to paint on this canvas with
Good lines, good lines, just a reflection
How we, survive, survive, survive

NYC is my canvas, I brandish brushes
Colors are luscious, hit it up with just a couple of touches
As me and Redrum discuss it, I'll be adding
Streets and blends and running through cans like nothing
Bypass fake dudes, they be huffing and puffing
Ain't creating nothing, just a bunch of copy cats
And puppets every stroke fly art that you'll never forget
Embedded in your memory as dope as it gets
Pop up shops, you can cop my artist sets
Cop hats and shirts so you can adorn your flesh
I'm on that every color in the spectrum workable
Beneficial every can is stamped official
Ain't no issues, I'm sure you find something that fits you
When it's all said and done the whole world will see um
Hanging in museums and big coliseums
Painting portraits of black folks in they kingdom
Painting murals on walls so the hood will see 'em

I got blood, I mean paint on my hands
I got the brush, I'm bout to paint on this canvas with
Good lines, good lines, just a reflection
How we, survive, survive, survive
I got blood, I mean paint on my hands
I got the brush, I'm bout to paint on this canvas with
Good lines, good lines, just a reflection
How we, survive, survive, survive

Как мы выживаем

У меня кровь, то есть краска, на руках,
У меня кисть, я собираюсь рисовать на этом холсте
Хорошими линиями, хорошими линиями, просто отражением
Того, как мы выживаем, выживаем, выживаем
У меня кровь, то есть краска, на руках,
У меня кисть, я собираюсь рисовать на этом холсте
Хорошими линиями, хорошими линиями, просто отражением
Того, как мы выживаем, выживаем, выживаем

Я использую карандаш, чтобы нанести трафарет, фломастер,
И говорю придурку, чтобы он поторопился, спустить меня в подвал, понял?
Злее, чем стигма питбуля, магазин открыт,
Глоток Амстердама и надеюсь, что я упущу детали, которые должен был заметить.
Шестидесятилетние пялятся на шестнадцатилетних, одетых в откровенные наряды,
Это их прерогатива, повернуть за угол, но Брок Тернер
Получает шесть месяцев, какой кистью я должен рисовать на холсте?
Наверное, более жёсткой, пора тебе увидеть разницу.
Дело не в обвесе, иногда это беднее и богаче,
Дети с пушками вышли грабить,
Ну и какого хрена, ты думаешь, я делаю, когда читаю рэп?
Проведи черту на улице, её пересекут, вот почему я парю
Как орёл, Стив Миллер, объединяемся выше, потому что
Сквозь это зло, железный конь полон людей, пытающихся сохранить
Всё вместе, я лечу на скорости, V.S.O.P. накрывает меня,
Всё вместе, многое осталось за кадром, зелень для молотка,
Бюллетень, злоба, дерьмо случается, когда ты находишься
В этом городе, пока пятна на твоей куртке не станут похожи на твоё прошлое,
Которое становится противным, пытаясь есть, половина твоего лица выглядит как у животного,
Рисую луну, темнеет, теряю пару друзей,
Знаю боль, жажду убить злодея, как в Marvel,
Наполненный написанными сценариями, таблетками, которые вредят тебе, врачи становятся врагами,
Клятва Гиппократа забыта, трагедия настигает тебя,
Бросаю бутылки в эти огни AMC, чтобы ты мог видеть низы
Такими, какие они есть, сквозь ночи, твоё здравомыслие может навредить тебе.

У меня кровь, то есть краска, на руках,
У меня кисть, я собираюсь рисовать на этом холсте
Хорошими линиями, хорошими линиями, просто отражением
Того, как мы выживаем, выживаем, выживаем
У меня кровь, то есть краска, на руках,
У меня кисть, я собираюсь рисовать на этом холсте
Хорошими линиями, хорошими линиями, просто отражением
Того, как мы выживаем, выживаем, выживаем

Нью-Йорк — мой холст, я размахиваю кистями,
Цвета сочные, наношу их всего несколькими штрихами,
Пока мы с Редрумом обсуждаем это, я добавляю
Улицы и переходы, прожигая баллончики, как ни в чём не бывало,
Обхожу фальшивых чуваков, они пыхтят и задыхаются,
Ничего не создают, просто кучка подражателей
И марионеток, каждый мазок — крутое искусство, которое ты никогда не забудешь,
Запечатленное в твоей памяти, настолько крутое, насколько это возможно,
Временные магазины, ты можешь купить мои художественные наборы,
Купить кепки и футболки, чтобы украсить свою плоть,
Я работаю с каждым цветом спектра,
Полезно, каждый баллончик проштампован официально,
Нет никаких проблем, я уверен, ты найдешь что-то, что тебе подойдет,
Когда все будет сказано и сделано, весь мир увидит их
Висящими в музеях и больших Колизеях,
Рисую портреты чернокожих в их королевстве,
Рисую фрески на стенах, чтобы район их увидел.

У меня кровь, то есть краска, на руках,
У меня кисть, я собираюсь рисовать на этом холсте
Хорошими линиями, хорошими линиями, просто отражением
Того, как мы выживаем, выживаем, выживаем
У меня кровь, то есть краска, на руках,
У меня кисть, я собираюсь рисовать на этом холсте
Хорошими линиями, хорошими линиями, просто отражением
Того, как мы выживаем, выживаем, выживаем