Paroles et traduction R.E.M. - Belong (Live)

Belong (Live)

Her world collapsed early Sunday morning
She got up from the kitchen table
Folded the newspaper and silenced the radio
Those creatures jumped the barricades
And have headed for the sea, sea

Woah
Woah

Those creatures jumped the barricades and have headed for the sea
She began to breathe to breathe
At the thought of such freedom
Stood and whispered to her child, ["Belong."]
She held the child and whispered
With calm, calm; belong

Woah
Woah
Woah
Woah

Stood and whispered to her child, ["Belong."]
She held the child and whispered
With calm, calm; ["Belong."]

Woah
Woah
Woah
Woah

These barricades can only hold for so long
Her world collapsed early Sunday morning
She took the child held tight
Opened the window
A breath, this song, how long
And knew, knew; ["Belong."]

Woah
Woah
Woah
Woah

Принадлежишь (Live)

Её мир рухнул рано утром в воскресенье,
Она встала из-за кухонного стола,
Сложила газету и выключила радио.
Эти создания перепрыгнули через баррикады
И направились к морю, к морю.

О-о
О-о

Эти создания перепрыгнули через баррикады и направились к морю.
Она начала дышать, дышать
При мысли о такой свободе.
Встала и прошептала своему ребёнку: «Принадлежишь».
Она обняла ребёнка и прошептала
Со спокойствием, спокойствием: принадлежишь.

О-о
О-о
О-о
О-о

Встала и прошептала своему ребёнку: «Принадлежишь».
Она обняла ребёнка и прошептала
Со спокойствием, спокойствием: «Принадлежишь».

О-о
О-о
О-о
О-о

Эти баррикады могут сдерживать только до поры до времени.
Её мир рухнул рано утром в воскресенье.
Она взяла ребёнка, крепко обняла,
Открыла окно,
Вздох, эта песня, как долго,
И знала, знала: «Принадлежишь».

О-о
О-о
О-о
О-о