Paroles et traduction R.E.M. - Diminished

Diminished

I watched you fall
I think I pushed
Maybe I'm crazy, maybe diminished
Maybe I'm innocent, maybe I'm finished
Maybe I blacked out, how do I play this?

I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
Is the jury wavering?
Do they know I sing?

Maybe I'm crazy, maybe diminished
How do I?
How do I play this?
Jealous lover, self-defence
Protective brother, chemical dependence
I'll consult the i-ching, I'll consult the TV
Ouija, oblique strategies
I'll consult the law books for precedents
Can I charm the jury?

I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
Is the justice wavering?
Does she know I sing that song?

Sing along (I will never hurt anything)
Sing along (I will never hurt anything)
Sing along (I will never hurt anything)

I watched you fall
I think I pushed (think I pushed)
Maybe they'll see me, maybe they'll say
"I can see the truth in his statement"
Smallpox blanket, no way
Can I charm the jury, my defence?

Maybe I'm crazy, maybe diminished
Maybe I loved you
Baby, I loved you
Baby, I loved you
Baby, I loved you
Baby I'm finished

I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
Is the justice wavering?
Does she know I sing that song?

Sing along (I will never hurt anything)
Sing along (I will never hurt anything)
Sing along (I will never hurt anything)

I have given myself away
I have given my best today
I have never hurt anything
Is the justice wavering?

Does she know I loved you?
Does she know I loved you?
Does she know I sing?

I feel great, I lied to save your feelings
Truth convened, my head smashed through the ceiling
I lost an arm, no one harmed you
Diplomatically alarmed
I sulked away to lick my thin skin

And I'm not over you
I'm not over you
I'm not over you

Я смотрел, как ты падаешь
думаю, я толкнул
Может быть, я сошел с ума, может быть, уменьшился
Может быть, я невиновен, может быть, мне конец.
Может я отключился, как мне в это играть?

Я сделаю все возможное сегодня
я отдам себя
Я никогда ничего не болел
Жюри колеблется?
Они знают, что я пою?

Может быть, я сошел с ума, может быть, уменьшился
Как мне?
Как мне это сыграть?
Ревнивый любовник, самооборона
Защитный брат, химическая зависимость
Я посоветуюсь с И-Цзин, я посоветуюсь с телевизором.
Уиджа, косвенные стратегии
Я посмотрю в юридических книгах на предмет прецедентов.
Смогу ли я очаровать жюри?

Я сделаю все возможное сегодня
я отдам себя
Я никогда ничего не болел
Справедливость колеблется?
Она знает, что я пою эту песню?

Подпевайте (я никогда никому не причиню вреда)
Подпевайте (я никогда никому не причиню вреда)
Подпевайте (я никогда никому не причиню вреда)

Я смотрел, как ты падаешь
Я думаю, что я толкнул (думаю, что я толкнул)
Может быть, они увидят меня, может быть, они скажут
Я вижу правду в его заявлении
Оспенное одеяло, ни в коем случае
Могу ли я очаровать присяжных, свою защиту?

Может быть, я сошел с ума, может быть, уменьшился
Может быть, я любил тебя
Детка, я любил тебя
Детка, я любил тебя
Детка, я любил тебя
Детка, я закончил

Я сделаю все возможное сегодня
я отдам себя
Я никогда ничего не болел
Справедливость колеблется?
Она знает, что я пою эту песню?

Подпевайте (я никогда никому не причиню вреда)
Подпевайте (я никогда никому не причиню вреда)
Подпевайте (я никогда никому не причиню вреда)

я отдал себя
Я сегодня сделал все возможное
Я никогда ничего не болел
Справедливость колеблется?

Она знает, что я любил тебя?
Она знает, что я любил тебя?
Она знает, что я пою?

Я чувствую себя прекрасно, я солгал, чтобы спасти твои чувства
Правда собралась, моя голова пробила потолок
Я потерял руку, никто тебе не причинил вреда
Дипломатически встревоженный
Я надулся, чтобы лизнуть свою тонкую кожу

И я не забыл тебя
Я еще не забыл тебя
Я еще не забыл тебя