Paroles et traduction R.E.M. - Letter Never Sent - Page Auditorium, Duke University, Durham, Nc. September 26, 1984

Letter Never Sent - Page Auditorium, Duke University, Durham, Nc. September 26, 1984

It's been pretty simple so far
Vacation in Athens is calling me
And knock, knock, knock on wood
I thought I'd left you behind
Heaven is yours, heaven is yours
Heaven is yours where I live
I followed the catacombs
Left my soul at home
This letter never sent
And it's so far, it's so dark, I'm so lost
Heaven is yours, heaven is yours
Heaven is yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
When I'm moving too fast
Here's my new address
The water's receiving me now
The catacombs are filling in
If my soul was made of stone
No, not, not so dark, dark
And it's so far, it's so dark, I'm so lost
And it's so far, it's so far, it's so far
Heaven is yours, heaven is yours
Heaven is yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
Heaven is yours, heaven is yours
Heaven is yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)

Неотправленное письмо - Концертный зал Page, Университет Дьюк, Дарем, Северная Каролина. 26 сентября 1984 г.

Поначалу все было довольно просто
Отпуск в Афинах зовет меня
Тук-тук, постучи по дереву
Я думала, что оставила тебя позади
Рай твой, милый, рай твой
Рай твой, где я живу
Я последовала за катакомбами
Оставила свою душу дома
Это письмо не отправлено
И оно так далеко, так темно, я так заблудилась
Рай твой, милый, рай твой
Рай твой, где я живу
(Другая история, другая история на время, кто-нибудь покажи мне)
Когда я двигаюсь слишком быстро
Вот мой новый адрес
Вода меня сейчас принимает
Катакомбы заполняются
Если бы моя душа была сделана из камня
Нет, нет, не так темно
И оно так далеко, так темно, я так заблудилась
И оно так далеко, так далеко
Рай твой, милый, рай твой
Рай твой, где я живу
(Другая история, другая история на время, кто-нибудь покажи мне)
Рай твой, милый, рай твой
Рай твой, где я живу
(Другая история, другая история на время, кто-нибудь покажи мне)