Paroles et traduction R.E.M. - Little America (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC / 5/10/2003)

Little America (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC / 5/10/2003)

I can't see myself at thirty, I don't buy a lacquered thirty
Caught like flies, preserved for tomorrow's jewelry, again
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Preserved for tomorrow's eyes, in a tree beer tar-black br'er sap
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
The consul a horse, Jefferson, I think we're lost
Who will tend the farm museums, who will dust today's belongings
Who will sweep the floor, hedging near the givens
Rally round your leaders it's the mediator season
Diane is on the beach, do you realize the life she's led
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
The consul a horse, oh man, I think we're lost
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
A matter of course, Jefferson, drive
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Skylight, sty-tied, Nero pie-tied, in a tree tar-black br'er sap
Reason has harnessed the tame, a lodging, not stockader's game
Another Greenville, another Magic Mart, Jeffer, grab your fiddle
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
The consul a horse, Jefferson, I think we're lost
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
The consul a horse, Jefferson, I think we're lost, lost

Маленькая Америка (исполнение на репетиции / Ванкувер, БК / 10 мая 2003)

Я не вижу себя тридцатилетней. Я не хочу стать запечатанной в лак тридцатилеткой.
Пойманные словно мухи, сохраненные для завтрашних драгоценностей, снова.
Освещенный янтарным двором, зеленый панцирь, зеленый панцирь.
Сохраненный для будущих глаз в дереве с соком сосны, черного как смола.
Самая большая повозка - пустая повозка, самая шумная.
Консул - лошадь, Джефферсон, кажется, мы заблудились.
Кто позаботится о музеях ферм, кто стряхнет пыль с сегодняшних вещей?
Кто подметет пол, оберегая то, что дано?
Сплотитесь вокруг своих лидеров, сейчас сезон посредников.
Диана на пляже, ты понимаешь, какую жизнь она прожила?
Самая большая повозка - пустая повозка, самая шумная.
Консул - лошадь, ох, чувак, кажется, мы заблудились.
Самая большая повозка - пустая повозка, самая шумная.
Очевидно, Джефферсон, двигай!
Освещенный янтарным двором, зеленый панцирь, зеленый панцирь.
Стеклянный потолок, завязанный форштевень, пирог Нерона в галстуке, в дереве с соком сосны, черного как смола.
Разум обуздал прирученных, жилье, а не игра загонщиков.
Еще один Гринвилл, еще один Magic Mart, Джефф, бери свою скрипку.
Самая большая повозка - пустая повозка, самая шумная.
Консул - лошадь, Джефферсон, кажется, мы заблудились.
Самая большая повозка - пустая повозка, самая шумная.
Консул - лошадь, Джефферсон, кажется, мы заблудились, заблудились.