Paroles et traduction R.E.M. - Moral Kiosk

Moral Kiosk

Scratch the scandals in the twilight
Trying to shock but instead
Idle hands all orient to her
Pass a magic pillow under head
It's so much more attractive inside the moral kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight

They scratch the scandals in the twilight
She was laughing like a Horae
Put that knee in dour landslide
Take this step to dash a roving eye
It's so much more attractive inside the moral kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight

Scratch the scandals in the twilight
Trying to shock but instead
Idle hands all orient to her
Pass a magic pillow under head
It's so much more attractive inside the moral kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight

Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight

Киоск морали

Царапаю скандалы в сумерках,
Пытаясь шокировать, но вместо этого
Праздные руки все тянутся к тебе,
Подкладываю волшебную подушку под голову.
Намного привлекательнее внутри киоска морали,
Внутри, холод, мрак, огонь, сумерки,
Внутри, холод, мрак, огонь, сумерки.

Они царапают скандалы в сумерках,
Ты смеялась, как Хора,
Вонзила колено в угрюмый оползень,
Сделала этот шаг, чтобы отвести блуждающий взгляд.
Намного привлекательнее внутри киоска морали,
Внутри, холод, мрак, огонь, сумерки,
Внутри, холод, мрак, огонь, сумерки.

Царапаю скандалы в сумерках,
Пытаясь шокировать, но вместо этого
Праздные руки все тянутся к тебе,
Подкладываю волшебную подушку под голову.
Намного привлекательнее внутри киоска морали,
Внутри, холод, мрак, огонь, сумерки,
Внутри, холод, мрак, огонь, сумерки.

Внутри, холод, мрак, огонь, сумерки,
Внутри, холод, мрак, огонь, сумерки.