Paroles et traduction R.E.M. - Stand

Stand

Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before

Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before

If you are confused, check with the sun
Carry a compass to help you along
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around

So stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before

Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before

Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, season is calling

Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before

Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before

If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, reason is calling
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around

So stand (Stand!)
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before

Now stand (Stand!)
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't

Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before

Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before

Stand in the place where you are
Now face north
Stand in the place where you are
Now face west
Your feet are going to be on the ground
(Stand in the place where you are)
Your head is there to move you around, so stand

Стой

Стой там, где ты живешь, милая,
Теперь лицом на север.
Подумай о направлении,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Теперь стой там, где ты работаешь,
Теперь лицом на запад.
Подумай о месте, где ты живешь,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Если ты растеряна, проверь по солнцу,
Возьми компас, чтобы он помог тебе.
Твои ноги будут стоять на земле,
Твоя голова нужна, чтобы двигаться.

Итак, стой там, где ты живешь,
Теперь лицом на север.
Подумай о направлении,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Теперь стой там, где ты работаешь,
Теперь лицом на запад.
Подумай о месте, где ты живешь,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Твои ноги будут стоять на земле,
Твоя голова нужна, чтобы двигаться.
Если бы желания были деревьями, деревья бы падали.
Прислушайся к разуму, время года зовет.

Стой там, где ты живешь,
Теперь лицом на север.
Подумай о направлении,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Теперь стой там, где ты работаешь,
Теперь лицом на запад.
Подумай о месте, где ты живешь,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Если бы желания были деревьями, деревья бы падали.
Прислушайся к разуму, разум зовет.
Твои ноги будут стоять на земле,
Твоя голова нужна, чтобы двигаться.

Итак, стой (Стой!),
Теперь лицом на север.
Подумай о направлении,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Теперь стой (Стой!),
Теперь лицом на запад.
Подумай о месте, где ты живешь,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Стой там, где ты живешь,
Теперь лицом на север.
Подумай о направлении,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Теперь стой там, где ты работаешь,
Теперь лицом на запад.
Подумай о месте, где ты живешь,
Удивись, почему ты раньше этого не делала.

Стой там, где ты находишься,
Теперь лицом на север.
Стой там, где ты находишься,
Теперь лицом на запад.
Твои ноги будут стоять на земле,
(Стой там, где ты находишься)
Твоя голова нужна, чтобы двигаться, так что стой.