R.E.M. - The Wake-Up Bomb (Live From Atlanta, GA / 10/4/1995) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction R.E.M. - The Wake-Up Bomb (Live From Atlanta, GA / 10/4/1995)




I look good in a glass pack
Я хорошо выгляжу в стеклянной упаковке.
I look good and mean
Я выгляжу хорошо и подло.
I look good in metallic sick wraparound blackout tease
Я хорошо смотрюсь в металлическом тошнотворном обернутом затемненном дразнеце
I scud along the horizon, I drink some sweet tree tea
Я несусь вдоль горизонта, я пью сладкий чай из дерева.
I get high in my low-ass boot-cut jean
Я ловлю кайф в своих джинсах с глубоким вырезом на заднице.
I like being seen
Мне нравится, когда меня видят.
I look good with my drink-eat-no-sleep, take-a-leap longevity
Я хорошо выгляжу со своим долголетием пить-есть-не-спать, делать-прыжок.
I get high on my attitude, latitude, 1973
Я кайфую от своего отношения, широты, 1973 года.
I′m in deep
Я глубоко увяз.
My head's on fire and high esteem
Моя голова в огне, и я высоко ценю это.
Carry my dead, bored, been there, done that, anything
Нести моих мертвецов, скучать, быть там, делать то, что угодно
Oh, the wake-up bomb
О, бомба пробуждения!
Oh, the wake-up bomb
О, бомба пробуждения!
Oh, the wake-up bomb
О, бомба пробуждения!
Oh, the wake-up bomb
О, бомба пробуждения!
My head′s on fire and high esteem
Моя голова в огне, и я высоко ценю это.
Get drunk and sing along to Queen
Напейся и подпевай Королеве.
Practice my T-Rex moves and make the scene
Потренируйся в моих движениях Тираннозавра и сделай сцену.
Carry my dead, bored, been there, done that, anything
Нести моих мертвецов, скучать, быть там, делать то, что угодно
I had to knock a few buildings over
Мне пришлось снести несколько зданий.
I make an ugly mess
Я создаю ужасный беспорядок.
I had to blow a gasket
Мне пришлось взорвать прокладку.
Drop transmission
Падение трансмиссии
I had to decompress
Мне пришлось расслабиться.
I had to write the great American novel
Я должен был написать великий американский роман.
I had a neutron bomb
У меня была нейтронная бомба.
I had to teach the world to sing by the age of 21
Мне пришлось научить мир петь к 21 году.
I wake up (I wake up)
Я просыпаюсь просыпаюсь).
I wake up (I wake up)
Я просыпаюсь просыпаюсь).
I threw up when I saw what I'd done
Меня стошнило, когда я увидел, что натворил.
Oh, the wake-up bomb
О, бомба пробуждения!
Oh, the wake-up bomb
О, бомба пробуждения!
My head's on fire and high esteem
Моя голова в огне, и я высоко ценю это.
Get drunk and sing along to Queen
Напейся и подпевай Королеве.
Practice my T-Rex moves and make the scene
Потренируйся в моих движениях Тираннозавра и сделай сцену.
Yeah, I′d rather be anywhere doing anything
Да, я бы предпочел быть где угодно и делать что угодно.
I′ve had enough, I've seen enough, I′ve had it all, I'm giving up
С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит, я сдаюсь.
I won the race, I broke the cup, I drank it all, I spit it up
Я выиграл гонку, я разбил кубок, я выпил все, я выплюнул все.
I′ve had enough, I've seen enough, I′ve had it all, I'm giving up
С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит, я сдаюсь.
I won the race, I broke the cup, I drank it all, I spit it up
Я выиграл гонку, я разбил кубок, я выпил все, я выплюнул все.
Yeah, atomic, supersonic
Да, атомный, сверхзвуковой.
What a joke, I'm dumb
Что за шутка, я тупой
See ya, don′t wanna be you
Увидимся, я не хочу быть тобой.
Lunch meat, Pond scum
Обед-мясо, Прудовая мразь.
My head′s on fire in high esteem
Моя голова горит в почете.
Get drunk and sing along to Queen
Напейся и подпевай Королеве.
Practice my T-Rex moves and make the scene
Потренируйся в моих движениях Тираннозавра и сделай сцену.
Yeah, I'd rather be anywhere doing anything
Да, я бы предпочел быть где угодно и делать что угодно.
Yeah, I′d rather be anywhere doing anything
Да, я бы предпочел быть где угодно и делать что угодно.
Yeah, I'd rather be anywhere doing anything
Да, я бы предпочел быть где угодно и делать что угодно.
Yeah
Да





Writer(s): PETER BUCK, MICHAEL STIPE, BILL BERRY, MICHAEL MILLS

R.E.M. - Complete Rarities 1988-2011
Album
Complete Rarities 1988-2011
date de sortie
16-05-2014

1 Fretless
2 The Lion Sleeps Tonight
3 Low (Live From Charleston, WV / 4/28/1991)
4 Belong (Live From Charleston, WV / 4/28/1991)
5 World Leader Pretend (Live From Charleston, WV / 4/28/1991)
6 Arms of Love
7 Everybody Hurts (Live At The MTV Video Awards, Los Angeles, CA / 9/2/1993)
8 Orange Crush (Live From Georgia / November 1989)
9 Everybody Hurts (Album Fade)
10 First We Take Manhattan
11 It's a Free World Baby
12 Man On the Moon (Album Edit)
13 Fall On Me (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
14 Me In Honey (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
15 Man On the Moon (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
16 Everybody Hurts (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
17 Monty Got a Raw Deal (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
18 What's the Frequency, Kenneth? (Radio Version)
19 I Don't Sleep, I Dream (Live On S.N.L. New York, NY / 11/12/1994)
20 Bang and Blame (Live On S.N.L. New York, NY / 11/12/1994)
21 What's the Frequency, Kenneth? (Live On S.N.L. New York, NY / 11/12/1994)
22 Radio Free Europe (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
23 Funtime (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
24 Drive (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
25 Finest Worksong (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
26 Shiny Happy People (Hip Mix)
27 Shiny Happy People (Pop Mix)
28 Shiny Happy People (Dance To The Music Mix)
29 Love Is All Around (Live From Los Angeles, CA / 4/1/1991)
30 You Are the Everything (Live From Greensboro Coliseum, NC / 11/10/1989)
31 Losing My Religion (Live At The Point Depot, Dublin, Ireland / 2005)
32 Losing My Religion (Live / Acoustic)
33 Pop Song 89 (Acoustic Version)
34 Dark Globe
35 Ghost Rider
36 Funtime
37 Bang and Blame (Without Between Track Noise)
38 Losing My Religion (Applause Faded / Live From Athens, GA /11/19/1992)
39 Drive (Remastered 2003 / Live From Athens, GA /1992)
40 Chance (Dub)
41 Turn You Inside-Out (Live From Orlando, FL / 4/30/1989)
42 Out In the Country
43 Favorite Writer
44 Star Me Kitten
45 Beat a Drum (Dalkey Demo)
46 The Lifting (Original Version)
47 I've Been High (Live Video Version, Channel V, Sydney, Australia / 5/31/2001)
48 Imitation of Life (Live From Trafalgar Square, London, UK / 4/29/2001)
49 Yellow River
50 Man On the Moon (Live From Glastonbury Festival, UK / 6/25/1999)
51 Everybody Hurts (Live From Glastonbury Festival, UK / 6/25/1999)
52 Revolution
53 Leave (Alternate Version)
54 So Fast, So Numb (Live Rehearsal Sessions, Athens, GA / 2004)
55 Imitation of Life (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC 5/10/2003)
56 So. Central Rain (I'm Sorry) (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC / 5/10/2003)
57 Little America (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC / 5/10/2003)
58 Tongue (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC / 5/10/2003)
59 The One I Love (Live From The Museum Of Television & Radio, Beverly Hills, CA / 6/8/2001)
60 The Lifting (Demo)
61 The One I Love (Live From Glastonbury Festival, UK / 6/25/1999)
62 The Great Beyond
63 Love Is All Around
64 Be Mine (Mike On Bus Version)
65 King of Comedy (808 State Remix)
66 Binky the Doormat (Live From Atlanta, GA / 11/18/1995)
67 The Wake-Up Bomb (Live From Atlanta, GA / 10/4/1995)
68 Wall of Death
69 Departure (Live Rome Soundcheck Rome, Italy / 2/22/1995)
70 New Test Leper (Acoustic / Live From Seattle, WA / 4/19/1996)
71 Wichita Lineman (Live From Houston, TX / 9/15/1995)
72 Undertow (Live From Atlanta, GA / 11/18/1995)
73 Begin the Begin (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
74 Country Feedback (Applause Faded / Live From Athens, GA /11/19/1992)
75 Sponge
76 So. Central Rain (I'm Sorry) (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
77 Country Feedback (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
78 The Passenger (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
79 At My Most Beautiful (Radio Remix)
80 Suspicion (Live At Ealing Studios, London, UK / 10/29/1998)
81 Man On the Moon (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
82 Electrolite (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
83 Lotus (Weird Mix)
84 Suspicion (Live In Studio Version)
85 Why Not Smile (Oxford American Version)
86 Sad Professor (Live In Studio Version)
87 Winged Mammal Theme
88 Mandolin Strum
89 Orange Crush (Instrumental)
90 You Are the Everything (Live From Raleigh, NC / 10/10/2003)
91 West of the Fields (Live From London, UK / 3/26/2008)
92 Letter Never Sent (Live At The Olympia Dublin, Ireland / 2007)
93 Fall On Me (Live From London, UK / 3/26/2008)
94 Skin Tight (Live From Orlando, FL / 4/30/1989)
95 Harborcoat (Live At The Olympia Dublin, Ireland / 2007)
96 Sweetness Follows (Live From Cincinnati, OH / 10/27/2004)
97 Second Guessing (Live At The Olympia Dublin, Ireland / 2007)
98 Houston (Live From London, UK / 3/26/2008)
99 Wanderlust (Live From Santa Barbara, CA / 10/14/2004)
100 Pretty Persuasion (Live From New York, NY / 10/7/2003)
101 Welcome To the Occupation (Live From New York, NY / 10/7/2003)
102 (Don't Go Back To) Rockville (Live From Oslo, Norway / 10/25/2003)
103 Auctioneer (Live From London, UK / 3/26/2008)
104 Redhead Walking
105 That Someone Is You (Live In the Studio)
106 Rotary Eleven
107 Summer Turns To High - 32 Chord Song Demo
108 Airliner
109 Living Well Jesus Dog
110 Indian Summer
111 Emphysema
112 Surfing The Ganges
113 NOLA-4/26/10
114 2JN
115 Adagio
116 165 Hillcrest
117 Tricycle - Instrumental
118 Memphis Train Blues
119 Animal - New Mix

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.