Paroles et traduction R.E.M. - Time After Time (Annelise)

Ask the girl of the hour by the water tower's watch
If your friends took a fall, are your obligated to follow
Time after time after time

When the bull's on his hooves, when you gather friends by the tower
If you try to refuse, will they judge your worth by the hour
Time after time after time, time after time after time

If you're tired and you've tried you can find me in my room
You can stay if you want but the third time you can't lose
Time after time after time, time after time after time

Ask the girl of the hour by the water tower's watch
We can fight if you want but who will turn out the lights
Time after time after time, time after time after time
Time after time after time, time after time after time

Спроси у девушки, которая дежурит у водонапорной башни.
Если ваши друзья потерпели неудачу, обязаны ли вы последовать за ними
Раз за разом раз за разом

Когда бык встает на копыта, когда ты собираешь друзей у башни.
Если ты попытаешься отказаться, будут ли они судить о твоей ценности по часам?
Раз за разом, раз за разом, раз за разом.

Если ты устал и уже пробовал, можешь найти меня в моей комнате.
Ты можешь остаться, если хочешь, но в третий раз ты не можешь проиграть.
Раз за разом, раз за разом, раз за разом.

Спроси у девушки, которая дежурит у водонапорной башни.
Мы можем сражаться, если хочешь, но кто погасит свет?
Раз за разом, раз за разом, раз за разом.
Раз за разом, раз за разом, раз за разом.