R.E.M. - What If We Give It Away? (Remastered) - traduction des paroles en allemand




What If We Give It Away? (Remastered)
Was wäre, wenn wir es weggeben? (Remastered)
On the outside, underneath the wall
Draußen, unterhalb der Mauer
All the money couldn't buy
Was all das Geld nicht kaufen konnte
You're mistaken no one's standing there
Du irrst dich, niemand steht dort
For the record no one tried
Fürs Protokoll, niemand hat es versucht
Oh, I try to
Oh, ich versuch's
What if we give it away?
Was wäre, wenn wir es weggeben?
Overlooking with a hollow eye
Überblickend mit hohlem Blick
What's pretending isn't right
Vorgetäuschtes ist nicht richtig
Eye for order, a hand for what's in line
Auge für Ordnung, eine Hand für das, was passt
Couldn't follow, couldn't write
Konnte nicht folgen, konnte nicht schreiben
Oh, I try to
Oh, ich versuch's
What if we give it away?
Was wäre, wenn wir es weggeben?
And our life is fine here
Und unser Leben ist gut hier
Stitch it on your tie here
Näh es hier auf deine Krawatte
Here's the trailer Tom
Hier ist der Wohnwagen, Tom
A year has come and gone
Ein Jahr ist gekommen und gegangen
We're not moving, wasn't right
Wir ziehen nicht um, es war nicht richtig
Take the order, sew it on your tie
Nimm den Befehl, näh ihn auf deine Krawatte
We couldn't follow, couldn't try
Wir konnten nicht folgen, konnten es nicht versuchen
Oh, I try to
Oh, ich versuch's
What if we give it away?
Was wäre, wenn wir es weggeben?
What if we give it away?
Was wäre, wenn wir es weggeben?





Writer(s): William Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.