Paroles et traduction R.E.M. - You're In The Air

You're In The Air

You wanted a challenge that's calling you higher
I landed on my feet by crawling
I remember standing alone trying to forget you idling
I hate to admit that that's my reference point
But there it is
You say you want me

I'm what you found, I'm upside down
You're in the air, you're in the air, and I am breathing

Brightening the stars
The weather is lifting
The heavens love a love like this
It's pulling you higher, twist it and turn this around
It lights from within, it dribbles your chin
Now brings a smile, I'm lost again
I'm lost again

I'm what you found, I'm upside down
You're in the air, you're in the air, and I am breathing you

I want the stars to know they've won, if only to beguile
The sky has opened up again in heaven reconciled
I want you naked, I want you wild, I want the stars to know they win
Give me that smile, just give it me, just turn it on, I'm lost again

I'm what you found, I'm upside down, you're in the air
I'm what you found, I'm upside down, you're in the air
I'm what you found, I'm upside down
You're everywhere, you're in the air, and I am breathing you

Ты паришь в воздухе

Ты хотела испытание, зовущее тебя ввысь
Я встал на ноги, ползая
Я помню, как стоял один, пытаясь забыть тебя, праздную
Ненавижу признавать, что это мой ориентир
Но вот он
Ты говоришь, что хочешь меня

Я то, что ты нашла, я вверх тормашками
Ты паришь в воздухе, ты паришь в воздухе, а я дышу

Звезды становятся ярче
Погода проясняется
Небеса любят такую любовь
Это тянет тебя выше, переверни все с ног на голову
Это светится изнутри, стекает по твоему подбородку
Теперь приносит улыбку, я снова потерян
Я снова потерян

Я то, что ты нашла, я вверх тормашками
Ты паришь в воздухе, ты паришь в воздухе, а я дышу тобой

Я хочу, чтобы звезды знали, что они победили, хотя бы для того, чтобы обмануть
Небо снова открылось, примирившись с небесами
Я хочу тебя обнаженной, я хочу тебя дикой, я хочу, чтобы звезды знали, что они побеждают
Подари мне эту улыбку, просто подари ее мне, просто включи ее, я снова потерян

Я то, что ты нашла, я вверх тормашками, ты паришь в воздухе
Я то, что ты нашла, я вверх тормашками, ты паришь в воздухе
Я то, что ты нашла, я вверх тормашками
Ты повсюду, ты паришь в воздухе, а я дышу тобой