Paroles et traduction R.E.M. - Strange Currencies - Remastered
Strange Currencies - Remastered
Странная валюта - ремастеринг
I
don't
know
why
you're
mean
to
me
Я
не
знаю,
почему
ты
так
холодна
со
мной,
When
I
call
on
the
telephone
Когда
я
звоню
тебе
по
телефону.
And
I
don't
know
what
you
mean
to
me
И
я
не
знаю,
что
ты
значишь
для
меня,
But
I
want
to
turn
you
on
Но
я
хочу
зажечь
тебя.
Turn
you
up,
figure
you
out
Включить
тебя
на
полную,
разгадать
тебя.
I
want
to
take
you
on
Я
хочу
завоевать
тебя.
These
words,
you
will
be
mine
Эти
слова,
ты
будешь
моей.
These
words,
you
will
be
mine,
all
the
time
Эти
слова,
ты
будешь
моей,
всегда.
Now
fool
might
be
my
middle
name
Может,
дурак
— мое
второе
имя,
But
I'd
be
foolish
not
to
say
Но
я
был
бы
глупцом,
если
бы
не
сказал,
I'm
going
to
make
whatever
it
takes
Что
я
сделаю
все
возможное,
Ring
you
up,
call
you
down,
sign
your
name
Позвоню
тебе,
вызову
тебя,
добьюсь
твоей
подписи.
Secret
love,
make
it
rhyme
Тайная
любовь,
пусть
она
рифмуется.
Take
you
in
and
make
you
mine
Заберу
тебя
и
сделаю
своей.
These
words,
you
will
be
mine
Эти
слова,
ты
будешь
моей.
These
words,
you
will
be
mine,
all
the
time
Эти
слова,
ты
будешь
моей,
всегда.
I
tripped
and
fell,
did
I
fall
Я
споткнулся
и
упал,
разве
я
упал
What
I
want
to
feel
На
то,
что
я
хочу
чувствовать?
I
want
to
feel
it
now
Я
хочу
чувствовать
это
сейчас.
You
know
with
love
comes
strange
currencies
Знаешь,
с
любовью
приходит
странная
валюта,
And
here
is
my
appeal
И
вот
моя
мольба.
I
need
a
chance,
a
second
chance,
a
third
chance
Мне
нужен
шанс,
второй
шанс,
третий
шанс,
A
fourth
chance,
a
word,
a
signal
Четвертый
шанс,
слово,
сигнал,
A
nod,
a
little
breath
Кивок,
легкое
дыхание,
Just
to
fool
myself,
to
catch
myself
Просто
чтобы
обмануть
себя,
поймать
себя
And
make
it
real,
real
И
сделать
это
реальным,
настоящим.
These
words,
you
will
be
mine
Эти
слова,
ты
будешь
моей.
These
words,
you
will
be
mine,
all
the
time
Эти
слова,
ты
будешь
моей,
всегда.
These
words,
you
will
be
mine
Эти
слова,
ты
будешь
моей.
These
words
haunt
me,
hunt
me
down,
catch
in
my
throat
Эти
слова
преследуют
меня,
охотятся
за
мной,
застревают
в
горле,
Make
me
pray,
to
say
love's
confines,
oh
Заставляют
меня
молиться,
говорить
о
пределах
любви,
о.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Lawrence Buck, John Michael Stipe, Michael Edward Mills, William Thomas Berry
1
What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2
Bang And Blame - Remix
3
I Took Your Name - Remix
4
Let Me In - Remix
5
Circus Envy - Remix
6
You - Remix
7
What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8
Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9
Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10
Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11
Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12
Undertow - Live In Chicago / 1995
13
I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14
Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15
Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16
Revolution - Live In Chicago / 1995
17
Tongue - Live In Chicago / 1995
18
Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19
Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20
Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21
Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22
You (Live in Chicago, 1995)
23
Departure (Live in Chicago, 1995)
24
Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25
Get Up (Live in Chicago, 1995)
26
Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27
Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28
Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29
So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30
Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31
Tongue - Remix
32
It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33
Strange Currencies - Remix
34
I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35
Crush With Eyeliner - Remastered
36
King Of Comedy - Remastered
37
I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38
Star 69 - Remastered
39
Strange Currencies - Remastered
40
Tongue - Remastered
41
Bang And Blame - Remastered
42
I Took Your Name - Remastered
43
Let Me In - Remastered
44
Circus Envy - Remastered
45
You - Remastered
46
Pete’s Hit
47
Uptempo Mo Distortion
48
Uptempo Ricky
49
Harlan County With Whistling
50
Lost Song
51
AM Boo
52
Mike’s Gtr
53
Sputnik 1 Remix
54
Black Sky 4-14
55
Revolution 4-21
56
Rocker With Vocal
57
Time Is On Mike’s Side
58
Experiment 4-28 No Vocal
59
Highland Fling 4-29
60
Cranky 4-29
61
What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62
Crush With Eyeliner - Remix
63
King Of Comedy - Remix
64
Star 69 - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.