Paroles et traduction R.I.O. - Miss Sunshine (Radio Edit)
I,
I'm
getting
high
Je,
je
suis
en
train
de
planer
When
I
get
my
eyes
on
you
like
a
spy
Quand
je
te
vois
comme
un
espion
When
you
go
up
I'd
never
let
you
down
Quand
tu
montes,
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Girl,
we
got
something
going
on
on
the
ground
Ma
chérie,
on
a
quelque
chose
qui
se
passe
au
sol
G-g-g-girl
shake
that
booty,
don't
stop!
F-f-f-fille,
secoue
ce
fessier,
n'arrête
pas
!
Let's
get
naughty,
get
up!
Soyons
coquins,
lève-toi
!
And
have
some
fun
tonight!
Et
amusons-nous
ce
soir
!
My-my-my-my
heart
is
breaking
Mon-mon-mon-mon
cœur
se
brise
Oh,
I
feel
you're
taking
me
high
Oh,
j'ai
l'impression
que
tu
me
fais
planer
Miss
Sunshine
Miss
Sunshine
(My
little
Miss
Sunshine)
(Ma
petite
Miss
Sunshine)
Everybody
in
the
club
tonight
Tout
le
monde
au
club
ce
soir
Can't
you
see
Miss
Sunshine
Ne
vois-tu
pas
Miss
Sunshine
Girl,
I
can
feel
it
coming
in
the
air
tonight
Ma
chérie,
je
sens
que
ça
arrive
dans
l'air
ce
soir
And
it
feels
alright
Et
ça
fait
du
bien
My
baby,
keep
moving
on
Mon
bébé,
continue
d'avancer
And
do
it
till
the
break
of
dawn
Et
fais-le
jusqu'à
l'aube
So
come
on,
get
it
on
in
the
club
tonight
Alors
viens,
fais-le
au
club
ce
soir
Won't
you
be
Miss
Sunshine?
Ne
seras-tu
pas
Miss
Sunshine
?
I,
I'm
a
blithe
Je,
je
suis
un
joyeux
luron
Observed
that
shorty
like
a
satellite
J'ai
observé
cette
petite
comme
un
satellite
She
turns
me
on
and
dance
the
ruff
Elle
m'enflamme
et
danse
le
ruff
Go
pretty
lady,
don't
make
your
move
Vas-y
jolie
demoiselle,
ne
fais
pas
ton
mouvement
Oh
my
gosh,
if
you
see
that
girl
Oh
mon
Dieu,
si
tu
vois
cette
fille
How
she
rules
my
world
Comment
elle
domine
mon
monde
She's
going
on
tonight
Elle
fonce
ce
soir
And
my
heart
not
away
like
eyes
Et
mon
cœur
n'est
pas
loin
comme
mes
yeux
Girl,
you're
taking
me
high
Ma
chérie,
tu
me
fais
planer
Miss
Sunshine
Miss
Sunshine
Everybody
in
the
club
tonight
Tout
le
monde
au
club
ce
soir
Can't
you
see
Miss
Sunshine
Ne
vois-tu
pas
Miss
Sunshine
Girl,
I
can
feel
it
coming
in
the
air
tonight
Ma
chérie,
je
sens
que
ça
arrive
dans
l'air
ce
soir
And
it
feels
alright
Et
ça
fait
du
bien
My
baby,
keep
moving
on
Mon
bébé,
continue
d'avancer
And
do
it
till
the
break
of
dawn
Et
fais-le
jusqu'à
l'aube
So
come
on,
get
it
on
in
the
club
tonight
Alors
viens,
fais-le
au
club
ce
soir
Won't
you
be
Miss
Sunshine
Ne
seras-tu
pas
Miss
Sunshine
?
I,
I,
I
like
this
girl
Je,
je,
j'aime
cette
fille
The
way
she's
dancing
and
she's
moving
around
me
La
façon
dont
elle
danse
et
se
déplace
autour
de
moi
I
came
just
to
party
and
to
make
this
lady
see
Je
suis
venu
juste
pour
faire
la
fête
et
pour
faire
comprendre
à
cette
dame
Look
that
time
I
know
it's
time
for
you
to
know
that
you'd
be
mine
Regarde,
cette
fois
je
sais
qu'il
est
temps
que
tu
saches
que
tu
seras
mienne
My
little
Miss
Sunshine
Ma
petite
Miss
Sunshine
Oh
my
gosh,
if
you
see
that
girl
Oh
mon
Dieu,
si
tu
vois
cette
fille
How
she
rules
my
world
Comment
elle
domine
mon
monde
She's
going
on
tonight
Elle
fonce
ce
soir
And
my
heart
not
away
like
eyes
Et
mon
cœur
n'est
pas
loin
comme
mes
yeux
Girl,
you're
taking
me
high
Ma
chérie,
tu
me
fais
planer
Miss
Sunshine
Miss
Sunshine
Girl,
you
keep
my
fire
burning,
burning
Ma
chérie,
tu
gardes
mon
feu
brûlant,
brûlant
Girl,
you
keep
my
fire
burning,
burning
Ma
chérie,
tu
gardes
mon
feu
brûlant,
brûlant
Girl,
you
keep
my
fire
burning,
burning
Ma
chérie,
tu
gardes
mon
feu
brûlant,
brûlant
Girl,
you
keep
my
fire
burning,
burning
Ma
chérie,
tu
gardes
mon
feu
brûlant,
brûlant
Évaluez la traduction
1
Sweat
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.