Paroles et traduction R.I.O. - Watching You (Radio Edit)

Watching You (Radio Edit)

(Sing it girl)
I knew that someone who come around
Like you who said it was going down,
It's true nothing's forever, a dream's just a dream
And every single night I feel like
Two hearts get irritated because
Two parts are seperating
I know there is no more words to say, to say
Don't turn around, just walk away
'Cause I won't believe in the words you say
'Cause still I don't know why
Something about you (Something about you, ya know)
Don't play no games, going 'round and 'round
Don't call my name, I've been touching ground
'Cause boy I can't deny there's something about you
(Something about you)
If I knew this before, I'm sure
I've never opened the door, once more
I'm getting over it now
But again and again and again
I don't know what to do
When you call out my name
I hope I once be feeling the same
I know there is no more words to say, to say
Don't turn around, just walk away
'Cause I won't believe in the words you say
'Cause still I don't know why
Something about you (Something about me)
Don't play no games, going 'round and 'round
Don't call my name, I've been touching ground
'Cause boy I can't deny there's something about you
(Liz Kay!)
Yeah, yeah
Don't turn around, just walk away
'Cause I won't believe in the words you say
'Cause still I don't know why
Don't play your games, going 'round and 'round
Don't call my name, I've been touching ground
'Cause boy I can't deny there's something about you
(Sing it sister Kay now)
Don't turn around, just walk away, yea, hey
Still I don't know why, something about you
Don't play no games, going 'round and 'round
Don't call my name, I've been touching ground
'Cause boy I can't deny something about you

Наблюдаю за тобой (Радио-версия)

(Спой, девочка)
Я знал, что появится кто-то вроде тебя,
Кто скажет, что всё кончено,
Это правда, ничто не вечно, мечта — это всего лишь мечта.
И каждую ночь я чувствую, как
Два сердца раздражаются друг от друга,
Потому что две части отдаляются.
Я знаю, что больше нечего сказать,
Не оборачивайся, просто уходи,
Потому что я не поверю твоим словам,
Потому что я всё ещё не понимаю, почему.
Что-то в тебе есть (Что-то в тебе есть, знаешь).
Не играй со мной, не ходи вокруг да около.
Не называй меня по имени, я спустилась на землю.
Потому что, мальчик, я не могу отрицать, что в тебе что-то есть.
(Что-то в тебе есть).
Если бы я знала это раньше, я уверена,
Я бы не открыла тебе дверь ещё раз.
Я уже почти забыла тебя,
Но снова и снова,
Я не знаю, что делать,
Когда ты зовёшь меня по имени.
Надеюсь, однажды я буду чувствовать то же самое.
Я знаю, что больше нечего сказать,
Не оборачивайся, просто уходи,
Потому что я не поверю твоим словам,
Потому что я всё ещё не понимаю, почему.
Что-то в тебе есть (Что-то во мне).
Не играй со мной, не ходи вокруг да около.
Не называй меня по имени, я спустилась на землю.
Потому что, мальчик, я не могу отрицать, что в тебе что-то есть.
(Лиз Кей!)
Да, да
Не оборачивайся, просто уходи,
Потому что я не поверю твоим словам,
Потому что я всё ещё не понимаю, почему.
Не играй со мной, не ходи вокруг да около.
Не называй меня по имени, я спустилась на землю.
Потому что, мальчик, я не могу отрицать, что в тебе что-то есть.
(Спой, сестрёнка Кей!)
Не оборачивайся, просто уходи, да, эй.
Я всё ещё не понимаю, почему, что-то в тебе есть.
Не играй со мной, не ходи вокруг да около.
Не называй меня по имени, я спустилась на землю.
Потому что, мальчик, я не могу отрицать, что в тебе что-то есть.