Paroles et traduction R.K.M. - Dónde Estás

Dónde Estás

RKM a que no vieron venir esto
Junto a Lenny

LENNY

Porque te busco y no te encuentro
A donde fue lo que sentías?,
Te he visto completa en mis sueños,
Pero la cama sigue vacía.

Las cosas cambiaron se me nota hasta en el rostro
La gente pregunta dime tu que les respondo,
Desde que te fuiste siento que he tocado fondo,
Sin ti la vida no sabe igual.

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime si sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a dónde estás?,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Los sentimientos pasan pasan,
Día a día, corre el tiempo, vuela,
Mientras yo espero por ti,
La soledad se cuela y me pregunto
¿Cómo todo sería si estuvieras a mi lado?

Y no encuentro la manera de explicarte
Lo que siento, noche a noche yo esperándote,
Sentado en la cama por las redes yo buscándote,
Extrañándote, deseándote, hasta el fin
Del mundo voy buscándote.

LENNY

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime si tu sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a dónde estás?,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Tu eres mi reina y yo tu rey,
Yo sin ti no se que hacer,
Te sigo esperando,
Yo te sigo amando.

Porque me arropa la soledad,
Me pregunto a donde estas,
Me sigues matando,
Como un loco ando.

LENNY

Dime donde estas,
Donde te haz metido,
En mi corazón tu recuerdo sigue vivo.
Sigo despierto pero no tengo destino,
Porque tu eres el mapa que dirige mi camino.

No lo soporto bebé, no lo entiendes
Que voy a hacer sin ti, todo es diferente,
Dejémonos de juegos, ven y dime lo que sientes,
No tortures mi mente.

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a donde estas,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Jajaja porque no se esperaban esto,
El junte de la controversia,
Rkm junto a Lenny,
Pina Records,
Porque ya no estamos haciendo los mismo
DIFERENTE
This is to remix.

LENNY

No se asusten porque
Conmigo todo es diferente.
Lenny the boy con Rkm.

Where Are You

RKM bet you didn't see this coming
With Lenny

LENNY

Because I look for you and I don't find you,
Where did your feelings go?
I've seen you whole in my dreams,
But the bed is still empty.

Things have changed, you can even notice it in my face,
People ask, tell me what should I tell them?
Since you left I feel like I've hit rock bottom,
Without you, life doesn't taste the same.

Tell me where you are,
Tell me where you've gone,
Tell me if you feel the same as I do.

RKM

But where are you?
Tell me how you've been,
I can't take this loneliness anymore.

Feelings come and go,
Day by day, time flies,
While I wait for you,
Loneliness creeps in and I wonder
What everything would be like if you were by my side?

And I can't find a way to explain to you
What I feel, night after night I wait for you,
Sitting on the bed looking for you on social media,
Missing you, desiring you, until the end
Of the world I go looking for you.

LENNY

Tell me where you are,
Tell me where you've gone,
Tell me if you feel the same as I do.

RKM

But where are you?
Tell me how you've been,
I can't take this loneliness anymore.

You are my queen and I am your king,
Without you I don't know what to do
I'm still waiting for you,
I still love you.

Because loneliness overwhelms me,
I wonder where you are,
You're still killing me,
I'm going crazy looking for you.

LENNY

Tell me where you are,
Where have you gone?
In my heart your memory is still alive.
I'm still awake but I have no destination,
Because you are the map that guides my way.

I can't stand it baby, you don't understand
What am I going to do without you, everything is different,
Let's stop playing games, come on and tell me what you feel,
Don't torture my mind.

Tell me where you are,
Tell me where you've gone,
Tell me you feel the same as I do.

RKM

But where are you?
Tell me how you've been,
I can't take this loneliness anymore.

Hahaha, because you didn't expect this,
The controversial duo,
Rkm with Lenny,
Pina Records,
Because we're not doing the same anymore.
DIFFERENT
This is the remix.

LENNY

Don't be scared because
With me everything is different.
Lenny the boy with Rkm.