R.K.M. - Sentimiento - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction R.K.M. - Sentimiento




Sentimiento
Чувство
Baby
Детка,
Como es posible que este sentimiento
как такое возможно, что это чувство
Se haya quedado con mi cuerpo
завладело моим телом,
Con mi mente, con mis pensamientos
моим разумом, моими мыслями?
Yo ya no como, si no es pensando en ti
Я уже не ем, если не думаю о тебе.
Yo ya no duermo, como decirte que te amo
Я уже не сплю, как сказать тебе, что я люблю тебя.
Mi amor que bien se siente tenerte a mi lado
Моя любовь, как же хорошо быть рядом с тобой,
Jugando a mi favor
играющей в мою пользу.
Quien diría que yo estuviera enamorado
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь?
He conocido el amor...
Я познал любовь...
Y es un sentimiento, que quema por dentro
И это чувство, которое жжёт изнутри,
Esto que yo siento (me hace más pensar en ti)
то, что я чувствую (заставляет меня ещё больше думать о тебе).
Es un sentimiento, que quema por dentro
И это чувство, которое жжёт изнутри,
Esto que yo siento (no me separaran de ti)
то, что я чувствую (нас не разлучить).
Contigo todo es distinto
С тобой всё по-другому.
Haz cambado mi forma de pensar
Ты изменила мой образ мышления.
Quiero contigo de la mano, el mundo caminar
Я хочу идти с тобой за руку по миру.
Quiero decirte cosas al oído que te enamoren
Я хочу шептать тебе на ушко слова любви,
Que siempre seas mi princesa, para que no deteriore
чтобы ты всегда была моей принцессой, чтобы наши чувства не угасли.
Y mi veva, contigo llevo una vida nueva
И, детка, с тобой я живу новой жизнью.
Si quieres mis sentimientos los pones a prueba
Если хочешь, можешь проверить мои чувства.
Me elevas, cada vez que caigo me renuevas
Ты возвышаешь меня, каждый раз, когда я падаю, ты меня обновляешь.
No hay nadie más que el piso me mueva
Никто, кроме тебя, не может так меня завести.
Y aun sigo diciendo, una y otra vez
И я продолжаю говорить снова и снова,
Cambiaste mi vida, en un dos por tres
ты изменила мою жизнь в мгновение ока.
Es por eso que tu estas aquí, ya no existe una casualidad
Вот почему ты здесь, это не случайность.
Mi amor yo te juro que por ti, haría lo que fuera
Моя любовь, я клянусь, что для тебя я сделаю всё, что угодно.
Y es un sentimiento, que quema por dentro
И это чувство, которое жжёт изнутри,
Esto que yo siento (me hace más pensar en ti)
то, что я чувствую (заставляет меня ещё больше думать о тебе).
Es un sentimiento, que quema por dentro
И это чувство, которое жжёт изнутри,
Esto que yo siento (no me separaran de ti)
то, что я чувствую (нас не разлучить).
Ahora creo en cosas que ya no creía
Теперь я верю в то, во что уже не верил,
Cuando pensé que el amor no existía
когда думал, что любви не существует.
Llegaste a mi vida dando color a mis días
Ты пришла в мою жизнь, раскрасив мои дни.
Fuiste esa luz que el camino oscuro me alumbro
Ты была тем светом, который осветил мне тёмный путь
Y me sacaste de donde mi corazón se acostumbro
и вытащил меня оттуда, где привыкло быть моё сердце.
Son mil detalles y en una carta es obvio que subraye
Это тысячи мелочей, и в письме я, конечно, подчеркну,
Que mientras sigo no hay forma de que te falle
что пока я продолжаю, я не подведу тебя.
Somos tu y yo en otra el mundo y el mundo en contra de nosotros
Мы - это ты и я против всего мира, а мир против нас.
En esta vida como nuestro amor no existe otro
В этой жизни нет другой любви, подобной нашей.
Y aun sigo diciendo una y otra vez
И я продолжаю говорить снова и снова,
Cambiaste mi vida, en un dos por tres
ты изменила мою жизнь в мгновение ока.
Es por eso que tu estas aquí, ya no existe una casualidad
Вот почему ты здесь, это не случайность.
Mi amor yo te juro que por ti, yo haría lo que fuera
Моя любовь, я клянусь, что для тебя я сделаю всё, что угодно.
Y es un sentimiento, que quema por dentro
И это чувство, которое жжёт изнутри,
Esto que yo siento (me hace más pensar en ti)
то, что я чувствую (заставляет меня ещё больше думать о тебе).
Es un sentimiento, que quema por dentro
И это чувство, которое жжёт изнутри,
Esto que yo siento (no me separaran de ti)
то, что я чувствую (нас не разлучить).
Quiero tenerte a mi lado
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
O encima, no importa
или сверху, неважно.
R K M diferente
R K M неповторимый
Dj Luian
Dj Luian
Alex Killer
Alex Killer
Dile, que nosotros somos
Скажи, что мы
Los Favoritos
Любимчики





Writer(s): Writer Unknown, Marcos Kostenbader Valle, Ulf Kleiner, Ian Christopher Pinnekamp


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.