Paroles et traduction R.K.M & Ken-Y - De Rodillas

De Rodillas

Hoy recuerdo
Lo que junto a ti vivi
Precious moments
And we used to share our dreams.
Cuantas vueltas da la vida
That you are hearing in front of me
Hoy me encuentro de rodillas
Y es solo por ti.
And i know its been so long
Pero el tiempo no importa
My heart is begging for your love
Dame una oportunidad.
Here I am
Dying for a second chance
And the loneless
Came and let down to me.
Y aqui estoy (Y aqui estoy)
Buscando una oportunidad
De rodillas yo
Te pido mirame.
Naranaranaranaranara Naranaranaranara
Naranaranaranananana
Naranaranaranaranara Naranaranaranara
Naranaranaranananana
Te confieso
Tu eres todo para mi
You are my angel
The only girl i need.
And i know its been so long
Pero el tiempo no importa
My heart is begging for your love
Dame una oportunidad
Here I am!
Dying for a second chance
And the loneless
Came and let down to me
Y aqui estoy (Y aqui estoy)
Buscando una oportunidad
De rodillas yo
Te pido mirame.
Forever
Rakim y Ken-Y
Pina Records
This is Forever

À genoux

Aujourd'hui, je me souviens
De ce que j'ai vécu avec toi
Des moments précieux
Et nous avions l'habitude de partager nos rêves.
Combien la vie tourne
Que tu entendes devant moi
Aujourd'hui, je suis à genoux
Et c'est juste pour toi.
Et je sais que ça fait longtemps
Mais le temps n'a pas d'importance
Mon cœur supplie pour ton amour
Donne-moi une chance.
Me voilà
Mourant pour une seconde chance
Et la solitude
Est venue et m'a laissé tomber.
Et me voici (Et me voici)
À la recherche d'une chance
À genoux, je
Te prie de me regarder.
Naranaranaranaranara Naranaranaranara
Naranaranaranananana
Naranaranaranaranara Naranaranaranara
Naranaranaranananana
Je t'avoue
Tu es tout pour moi
Tu es mon ange
La seule fille dont j'ai besoin.
Et je sais que ça fait longtemps
Mais le temps n'a pas d'importance
Mon cœur supplie pour ton amour
Donne-moi une chance
Me voilà!
Mourant pour une seconde chance
Et la solitude
Est venue et m'a laissé tomber
Et me voici (Et me voici)
À la recherche d'une chance
À genoux, je
Te prie de me regarder.
Pour toujours
Rakim et Ken-Y
Pina Records
C'est pour toujours