Paroles et traduction R.K.M & Ken-Y - No Tengo Nada (Paris)

No Tengo Nada (Paris)

Un día me levante
Con la pequeña noticia de que te perdí para siempre
Y aún guardo la esperanza de que
Escuches mis palabras
Ma, soy yo ken, ¿dónde estás?
Me estoy volviendo loco
Tengo una mansión en París
Un auto de lujo solo para mi
Deberes y quehaceres de mas
Y un dolor que no para
Tengo tantas cosas aquí para pretender ser feliz
Desde que te fuiste de aquí
¿Dónde estás?
Escúchame, necesito hablar
Tengo ganas de verte, venme a buscar
Devuélveme la felicidad
Porque sin ti, sin ti no tengo nada
No me dejes solo
Tu sabes que soy tuyo
De que me vale en París tener una mansión
Pa que me sirve tener dinero y no tu corazón
Lo tengo todo y no soy feliz
De nada vale si no estas aquí
Veo tu sombra y tu voz escucho
Todas las noches con este dolor duro de luto
Dime que hago para no sufrir
Si te marchaste y comencé a morir
Me siento solo, estoy solo
Esta rutina sin final
Te amo en silencio, buscando un pretexto
Para olvidar que ya no estas
Me quemo por dentro, te pienso y te siento
Te extraño tanto vuelve porque yoooo
No puedo vivir sin tu amor.
Hay tantas cosas que quisiera decirte
Tenerte en mis brazos y de nuevo sentirte
Vivir aquellos momentos tan tiernos
Y ahora sin ti mi vida es un infierno
La soledad sin ti me atormenta
Un hombre no es solo lo que aparenta
La gente observa y se ha dado cuenta
Mi sufrimiento desde tu ausencia
¿Dónde estás?
Escúchame, necesito hablar
Tengo ganas de verte, venme a buscar.
Devuélveme la felicidad
Porque sin ti, sin ti no tengo nada.
Ahora solo me resta, aceptar la realidad
Por causas del destino no estas a mi lado
Hubiese dado todo lo que tengo
Porque estuvieras aquí
TE AMO
¿Dónde estás?
Escúchame, necesito hablar
Tengo ganas de verte, venme a buscar.
Devuélveme la felicidad
Porque sin ti, sin ti no tengo nada.
Solo los mas cercanos a mi
Sabrán cuanto sufro
Los Magníficos
Rkm Y Ken Y
Pina
The Royalty
La Realeza.
¿Dónde Estás?

No Tengo Nada (Paris)

One day I woke up
With the tiny piece of news that I had lost you forever
And I still hold onto hope that
You will hear my words
Ma, it's me ken, where are you?
I'm going crazy
I have a mansion in Paris
A luxury car just for me
Too many duties and chores
And a pain that never goes away
I have many things here to pretend to be happy
Ever since you left this place
Where are you?
Listen, I need to talk
I need to see you, come and find me
Bring back my happiness
Because without you, without you I have nothing
Don't leave me alone
You know that I'm yours
What is a mansion in Paris to me?
What's the good of having money and not your heart?
I have it all, and I'm not happy
It's worthless if you're not here
I see your shadow and hear your voice
Every night with this pain that kills me
Tell me what I can do to stop this pain
You left and I started to die
I feel alone, I am alone
This endless routine
I love you in silence, looking for an excuse
To forget that you're gone
I'm burning inside, I think of you and feel you
I miss you so much, come back because I
Can't live without your love.
There are so many things I'd like to tell you
To have you in my arms and feel you again
To live those sweet moments again
And now without you my life is a living hell
Loneliness without you torments me
A man is not just what he seems
People watch and notice
My suffering since your absence
Where are you?
Listen, I need to talk
I need to see you, come and find me.
Bring back my happiness
Because without you, without you I have nothing.
Now all that's left for me is to accept reality
Fate has it that you're not by my side
I would have given everything I have
For you to be here
I LOVE YOU
Where are you?
Listen, I need to talk
I need to see you, come and find me.
Bring back my happiness
Because without you, without you I have nothing.
Only those closest to me
Will know how much I suffer
The Magnificents
Rkm And Ken Y
Pina
The Royalty
The Royal Family.
Where Are You?